conséquences et quand le demander

La mobilité croissante, tant pour des raisons professionnelles que personnelles, nécessite des solutions pour concilier les besoins de ceux qui se déplacent temporairement avec ceux des municipalités qui surveillent la population. Pour les périodes de séjour limité, le changement de résidence traditionnelle est excessif. Le changement temporaire de résidence il offre plutôt une réponse adaptée en simplifiant la bureaucratie et en garantissant l’accès aux services nécessaires. Il peut par exemple être utilisé pour assister un membre de la famille handicapé qui demande un congé extraordinaire, ou pour des séjours d’études ou de travail d’une durée inférieure à un an. Le changement temporaire de résidence représente un outil flexible et utile pour gérer la mobilité temporaire sur le territoire italien.

Changement temporaire de résidence: des choses?

Le Changement temporaire de résidenceL’APT, ou Registre Temporaire de la Population (APT), permet de déclarer votre résidence temporaire dans une commune autre que celle de résidence enregistrée pour une durée maximale de 12 mois.

Ce document peut être demandé dans les cas suivants :

séjours d’études, de travail, de santé ou de famille: plus de quatre mois dans une commune autre que celle de résidence enregistrée.
autres raisons sérieuses et documentées: qui rendent impossible ou très problématique la jouissance des services fournis par la commune de résidence enregistrée.

Pour obtenir le document précité, vous devez suivre la procédure suivante :

inscription au Registre Temporaire de la Population: à la Commune de résidence temporaire.
présentation d’une candidature: avec vos données personnelles, le motif du transfert et l’adresse de la résidence temporaire.
pièce jointe de certains documents: comme un contrat de location, une déclaration du propriétaire ou une attestation de travail.

L’obtention d’un changement temporaire de résidence entraîne les avantages suivants :

accès aux services municipaux: de la Commune de résidence temporaire (certificats d’inscription, inscription scolaire, carte sanitaire).
mission du médecin généraliste: dans la commune de résidence temporaire.
ne permet pas la délivrance de certificats de registre aux citoyens non européens.
éviter la suppression du registre dans la commune de résidence enregistrée.
bénéficier des services municipaux de la commune de résidence temporaire.
simplifier les procédures bureaucratiques liés à un déménagement temporaire.

Bien que les formes et les procédures puissent varier légèrement d’une municipalité à l’autre, la législation de base est basée sur le décret du Président de la République du 30 avril 1999, n. 323 “Règlement d’enregistrement”.

Changement temporaire de résidence : comment en faire la demande et à qui il est réservé

La question pour le Changement temporaire de résidence doit être présenté par écrit à la Commune de résidence temporaire. Les modalités et formes spécifiques de présentation peuvent varier d’une commune à l’autre. Il est donc conseillé de consulter le site Internet de la Municipalité d’intérêt pour des informations à jour.

L’inscription au Registre Temporaire de la Population est réservée à ceux qui :

avoir effectivement résidé dans la commune de résidence temporaire pendant une durée minimale de quatre mois ;
n’ont pas encore déménagé leur résidence habituelle dans la municipalité susmentionnée pour quelque raison que ce soit.

Ils peuvent demander leur inscription au Registre Temporaire de la Population :

Citoyens italiens domiciliés depuis au moins 4 mois dans la Commune, résidant dans une autre Commune italienne ou inscrit à l’AIRE de la même ou d’une autre Commune ;
militaire en service temporaire dans la Commune ;
élèves et étudiants inscrit dans des écoles ou universités de la Commune ;
travailleurs saisonniers employé dans la municipalité;
les personnes qui sont dans la municipalité pour raisons de santé ou étudier pour une période supérieure à 4 mois.
citoyens non européens domicilié depuis au moins 4 mois dans la commune auprès de laquelle la demande est adressée, résidant à l’étranger ou dans une autre commune italienne ;
demandeurs d’asile politique ou réfugiés;
travailleurs avec permis de séjour régulier pour une durée supérieure à 4 mois.
travailleurs titulaires d’une carte de séjour régulière pour une durée supérieure à 3 mois.

Il est également important de rappeler qu’il n’est pas possible d’être inscrit à la fois au Registre National de la Population Résidente (ANPR) et au Registre Temporaire de la Population de la même Commune.

Le séjour temporaire n’entraîne pas le transfert du siège social fiscal, qui reste dans la commune de résidence enregistrée. Par ailleurs, le changement de résidence susmentionné ne détermine pas l’inscription au service électoral dans la Commune de résidence temporaire.

Combien de fois la résidence temporaire peut-elle être renouvelée ?

Selon Décret du Président de la République du 30 avril 1999, n. 323 “Règlement d’enregistrement”, à l’issue du délai de 12 mois, le Séjour Temporaire est automatiquement annulé par le Registre compétent. L’intéressé peut demander son inscription auprès de l’ANPR au Registre de la Population Résidente si la résidence temporaire est devenue habituelle. Dans ce cas, il cesse automatiquement Résidence temporaire.

En effet, compte tenu de son caractère temporaire, le La résidence temporaire n’est pas renouvelable. Dans ce cas, il est possible de demander une nouvelle résidence temporaire dans une autre commune ou encore dans la commune où la résidence temporaire précédente a été enregistrée, à condition qu’il ne s’agisse pas d’une résidence continue.

Par exemple, il est possible de transférer sa résidence dans une autre commune puis de revenir résider dans la commune précédente, à condition que les conditions de résidence temporaire soient respectées dans les deux cas.

Changement de résidence temporaire dans la même commune

Là Loi 104, en matière d’assistance aux personnes handicapées, prévoit la possibilité de bénéficier d’un congé extraordinaire de deux ans pour assister un membre de la famille handicapé. Dans certains cas, ce congé peut également être demandé auprès de ce que l’on appelle changement temporaire de résidence.

Pour l’obtenir, il est nécessaire de présenter une demande d’inscription au bureau de l’état civil de la Commune dans laquelle vous comptez résider temporairement. La demande doit être accompagnée de :

données personnelles du demandeur (nom, prénom, date et lieu de naissance, code fiscal, résidence, profession, état civil) ;
adresse de résidence temporaire;
motif de la demande (études, travail, aide à un membre de la famille handicapé).

Une fois le séjour temporaire obtenu, il est possible d’introduire la demande de congé extraordinaire auprès de l’INPS. La demande doit être accompagnée de :

un document certifiant le handicap du membre de la famille à assister;
attestation de séjour temporaire;
tout document prouvant l’impossibilité de prendre un congé avec résidence enregistrée.

Pour demander un congé Loi 104 avec changement temporaire de résidence, il faut :

être en possession d’un contrat de location ou une déclaration du propriétaire du bien qui certifie la résidence temporaire ;
avoir un membre de la famille gravement handicapé (art. 3, paragraphe 3, loi 104).

Il est toujours conseillé de visiter le site internet de la commune de résidence pour consulter les formulaires à déposer, ainsi que celui de l’INPS.