Publié le 28/03/2024
La version restaurée de l’édition italienne du documentaire de Werner Herzog sera projetée le vendredi 3 mai au Teatro Sociale en présence du protagoniste Reinhold Messner : une soirée-événement en collaboration avec Enervit, VIGGO et Werner Herzog Film, quarante ans après la entreprise et depuis la sortie du film.
Été 1984 : Reinhold Messner et Hans Kammerlander se lancent dans l’un des plus grands exploits d’alpinisme himalayen jamais tentés jusqu’alors : relier deux huit mille, Gasherbrum I et Gasherbrum II, dans le pur style alpin, sans oxygène, sans supports extérieurs. Avec eux se trouve Werner Herzog, en train de tourner un documentaire sur cette expédition destinée à faire entrer l’alpinisme dans une nouvelle ère. Il est né comme ça La montagne brillante (Gasherbrum – Der leuchtende Berg)un documentaire intense et très moderne qui documente les phases d’approche, le séjour au camp de base, le départ vers les sommets, le retour et les phases immédiatement suivantes, en se concentrant non pas tant sur l’aspect performance et technique, mais sur la psychologie de les deux protagonistes.
Quarante ans après le projet et la sortie du film, le Festival du Film de Trente a prévu une soirée spéciale dans son programme, avec la projection de la version restaurée de l’édition italienne du documentaire en présence de l’un des deux protagonistes, Reinhold Messner. Le rendez-vous est vendredi 3 mai à 21h00 au Teatro Sociale de Trente.
La restauration de l’édition italienne, éditée en 1984 par Reinhold Messner, a été réalisée par Piero Crispino au laboratoire Artech Digital Cinema Srl, grâce à la collaboration d’Enervit – qui a participé à l’expédition en tant que sponsor technique et scientifique – avec VIGGO Srl , Werner Herzog Film GmbH et Reinhold Messner.
«Le Festival du Film de Trente s’affirme comme l’étape la plus importante au niveau international pour réfléchir sur l’histoire, le présent et l’avenir des montagnes du monde» déclare Mauro Leveghi, président du Festival du Film de Trente. «Dans cette réflexion, un réalisateur comme Werner Herzog tient un rôle de premier plan et ce n’est pas un hasard si son nom fait désormais partie de l’histoire du Festival, au même titre que celui de Reinhold Messner. Lors de la dernière édition, Herzog a remporté la Gentiane d’Or du meilleur film d’exploration ou d’aventure avec le magnifique The Fire Within: A Requiem For Katia And Maurice Krafft, et en 2020 ici même à Trente, l’Alliance Internationale des Films de Montagne lui a décerné le Grand Prix, pour l’attention qu’il a consacrée au monde de la montagne à travers son travail. La Montagne Brillante a été projetée au Festival pour la première fois en 1985, dès sa sortie, et c’est avec beaucoup d’émotion que nous accueillons aujourd’hui la projection de la version restaurée de l’édition italienne et le retour de Reinhold Messner au cinéma. scène.”
