L’amour joue parfois des tours, tu sais. Nous pensons connaître quelqu’un et nous découvrons alors que nous avons affaire à un « parfait inconnu ». Et si c’était un téléphone portable qui révélait la vérité sur qui nous avons à côté de nous ? «Je ne sais pas si c’est une bonne ou une mauvaise chose, mais le contenu d’un téléphone portable nous en apprend bien plus sur une personne que de passer des journées entières dessus», déclare le réalisateur Paolo Genovese. Vendredi soir à 21h15, jusqu’au 20 avril, il présentera l’adaptation de “Perfetti Svenireti”, une comédie culte de 2016 qui a remporté deux David di Donatello et deux Nastri d’argento, avec le record de remakes dans l’histoire du cinéma, 24 heures sur 24 dans le monde. Lors d’un dîner, un groupe d’amis décide de jouer à un jeu de vérité, en posant leur téléphone portable sur la table et en partageant messages et appels téléphoniques.
Avez-vous conscience que vous avez mis en crise de nombreux couples qui ont vu le film ?
«Au fil des années, j’ai reçu de nombreux messages sur Instagram. Des gens qui m’ont raconté comment leur vie avait changé après « Perfect Strangers » : des couples échoués, des vies bouleversées, des vérités révélées. C’est positif qu’un film ne se termine pas en deux heures, mais qu’il parvienne à planter une graine, à susciter la curiosité, à susciter la réflexion, à prendre des décisions. »
Dites la vérité, avez-vous déjà espionné le téléphone portable de votre femme ?
«Je ne le ferais jamais, je ne pense pas que ce soit bien d’espionner quelqu’un : je respecte beaucoup la vie privée. J’ai réalisé un film tellement dévastateur que je ne demanderais jamais à personne de jouer à un jeu comme celui dont je parle.”
Que cachent nos téléphones portables de si chaud ? Elle le dit.
«Notre vie secrète. Comme on peut le lire sur l’affiche du film, « chacun de nous a trois vies : une publique, une privée et une secrète. Autrefois, ce secret était bien protégé dans les archives de notre mémoire, aujourd’hui dans nos cartes SIM. » Les téléphones portables sont comme une boîte noire : nous y mettons toute notre existence. »
Mais est-ce vraiment mauvais d’avoir des secrets ?
«Les secrets ne doivent pas toujours être diabolisés. Tous ne sont pas pathologiques : parfois ils sont physiologiques, d’autres concernent la sphère privée et confidentielle que l’on peut choisir de ne pas partager. La notion de secret est très multiforme et n’a pas forcément une signification négative. »
Un mot pour décrire les « Perfect Strangers ».
“Identification”.
Était-ce un défi d’adapter au théâtre un film qui a connu un tel succès ?
«C’était certainement un défi car le théâtre a une approche différente du cinéma : il n’y a pas de possibilité de se détacher du cadre. J’ai imaginé l’histoire comme un flux continu, sans interruption sur scène. Au théâtre, c’est comme être assis à table avec les protagonistes.”
Aurons-nous des surprises concernant le film ?
« La scène finale sera tournée chez nous et nous avons ajouté quelques répliques au fil des mois. Les messages sur le téléphone mobile seront parfois compris, d’autres fois ils seront lus par la personne qui les reçoit ou par d’autres. Ils ne seront pas projetés sur les écrans. Les acteurs ont donné leur âme au spectacle, sans pour autant trahir celle d’origine : l’histoire est la même.”
Dans la distribution théâtrale Anna Ferzetti, Astrid Meloni, Alice Bertini, Dino Abbrescia, Marco Bonini, Paolo Calabresi, Massimo De Lorenzo. Comment avez-vous choisi les protagonistes ?
«Je voulais recréer un groupe d’amis crédibles et je cherchais des acteurs capables d’interpréter de nombreuses nuances émotionnelles, à la fois comiques et dramatiques. Ce casting a réussi à s’intégrer parfaitement dans les personnages et dans l’histoire.”
Comment vous est venue l’idée du film d’abord et du spectacle de théâtre ensuite ?
« Le film est né il y a presque dix ans de l’observation de la société : les téléphones portables et les réseaux sociaux étaient de plus en plus populaires dans nos vies. Je voulais raconter comment un nouvel objet qui n’existait que quelques années plus tôt changeait les relations entre les gens. Mais le spectacle est né par hasard : je l’ai vu à Buenos Aires, en Argentine, invité par le producteur pour la millième mise en scène. J’ai été frappé par l’incroyable interaction avec le public et j’ai également décidé de faire ma première mise en scène théâtrale.”
Il est resté six mois à Palerme pour le tournage de “I Leoni di Sicilia”. Des impressions ?
«Je l’ai vécu pleinement, pas en tant que touriste. J’habitais près de la cathédrale. J’avais un vélo, ma propre boucherie. J’ai fait mes courses chez Capo, Kalsa ou Ballarò. J’ai l’impression d’être dans une ville très calme, pas du tout dangereuse, même en rentrant chez moi à 3 heures du matin. J’ai des origines siciliennes : mon père, ma grand-mère et mes cousins sont originaires de Messine. L’appel de mes origines est fort pour moi”
Reviendra-t-il pour tourner la deuxième saison de « I Leoni di Sicilia » ?
“Rien pour le moment. Il y a certainement une redécouverte cinématographique de l’île qui ne me surprend pas, compte tenu du charme des villes et des beautés historiques et naturalistes.”
