Faire le chemin en contemplant les fleurs de pêcher et les livres à Rome

A l’occasion de l’événement “Hanami all’Orto Botanico” organisé par l’Université Sapienza de Rome et le Festival de la verdure et du paysage, Casadei Libri présentera en avant-première Neige sur feuilles vermillon, le recueil de poèmes de D?gen Zenji enrichi par les commentaires de Shohaku Okomura et les calligraphies de Norio Nagayama. La rencontre intitulée “Réaliser le chemin en contemplant les fleurs de pêcher” (21 avril à 17h au Jardin Botanique de Rome) verra la participation d’illustres personnalités, parmi lesquelles Lorenzo Casadei, éditeur et traducteur, Michael Gauvain, traducteur, le maître zen Annamaria Gyoetsu Epifanìa et Maître Norio Nagayama, dont les œuvres seront exposées pendant la journée.

Le titre même du livre, Neige sur feuilles vermillon, évoque la coexistence harmonieuse entre unité et multiplicité, concepts centraux dans la pratique zen. Shohaku Okomura explique que cette expression incarne parfaitement l’interpénétration des réalités absolues et conventionnelles, poussant les lecteurs à explorer le sens profond de la vie et de la nature. Chacun des poèmes de Dögen reflète la diversité du monde naturel et le flux continu de phénomènes, ouvrant de nouvelles perspectives sur notre existence. Dans ces pages, la blancheur de la neige et les couleurs vibrantes des feuilles deviennent des symboles tangibles d’unité et de multiplicité, concepts essentiels dans la pratique zen. Shohaku Okomura, dans sa contribution, nous guide dans une compréhension plus profonde de cette collection, nous poussant à l’explorer avec un esprit ouvert et méditatif. Outre les paroles de Zenji et les commentaires éclairants d’Okomura, le volume contient également les magnifiques œuvres d’art du maître calligraphe Norio Nagayama. Ses calligraphies ajoutent une profondeur et une beauté tangible qui enrichissent l’expérience de lecture de ce recueil, le transformant en un voyage sensoriel et spirituel.

Une occasion unique de vous immerger dans l’essence de la pensée zen, d’explorer de nouvelles perspectives sur la vie et la nature à travers les paroles de Dōgen Zenji et les contributions éclairantes de Shohaku Okomura. Neige sur feuilles vermillon est plus qu’un livre : c’est une invitation à une réflexion profonde et à la pratique du Dharma. Une opportunité sans précédent d’explorer la beauté et la sagesse de l’univers Zen, transformant notre compréhension de soi et du monde qui nous entoure.

Rome 21 avril 2024
17h00 au Jardin Botanique de Rome