Combien de fois avons-nous dit que si je suis né de nouveau, je ne le ferai certainement pas… Et combien pourraient utiliser un livret d’instructions pour affronter les aléas de la vie ? Et ici l’écrivain et scénariste Ermanno Cavazzoni contient dans son Manuel pour la vie prochaine (éditions Quodlibet) un manuel si d’aventure on revient sur terre. L’auteur présente aujourd’hui, à 17h30, son nouveau livre à la bibliothèque Baldini de Santarcangelo, dans le cadre du festival Inverso, qui en est à sa dixième édition. Ainsi, l’écrivain qui a inspiré Fellini pour le film La Voix de la Lune avec son livre Le Poème des fous revient en Romagne.
Comment décrivez-vous ce livre ?
“Un manuel de métaphysique fantastique, qui parle de la mort mais surtout de la vie, qui dissipe les illusions ou propose différentes manières de vivre”.
Quelle forme a le diable aujourd’hui ?
“Pour les anciens ermites, le diable était une distraction, ce qui les éloignait de la prière. Aujourd’hui, la distraction qu’est le diable est Internet, un outil utile mais en même temps il y a des idioties qui distraient. La nouvelle réincarnation du diable comme un abaissement de l’esprit.
Il écrit que l’on tombe dans la vie comme dans un spectacle en cours…
“Il n’y a rien à faire, c’est l’absurdité de la vie. Ce livre montre peut-être la comédie de l’existence humaine, nous sommes perdus dans le monde.”
Inverso est dédié à Baldini, à l’occasion du centenaire de sa naissance, narrateur du théâtre de la vie. Les personnages humains sont-ils mieux décrits en dialecte ?
“Baldini disait que certaines choses ne peuvent être dites qu’en dialecte, mais c’est comme écrire dans une langue étrangère et nous en avons parlé. Je considère Baldini comme l’un des plus grands poètes italiens du XXe siècle, j’aimerais qu’il soit plus connu. Je J’ai publié une anthologie de ses traductions en italien et je trouve les poèmes tout aussi beaux”.
Il disait que son université, c’était le temps passé avec Fellini.
“Nous avons passé un an à nous voir chaque semaine, je suis allé à Rome, il est venu à Bologne, nous avons parcouru le Pô entre Parme et Reggio pour voir les lieux du film qu’il a ensuite tourné à Rome. C’était magnifique”, a-t-il déclaré. c’était un voyage scolaire. Partout il y avait de l’affection pour l’artiste car l’art est bénéfique à l’humanité. Il m’a raconté des choses très concrètes que j’ai apprises et que j’ai toujours en tête.
Il a dirigé la publication de Il viaggio di G. Mastorna de Fellini, qui est un voyage dans l’au-delà. Vous a-t-il inspiré pour votre livre ?
“Lu sous forme d’histoire, c’est l’un des écrits narratifs les plus profonds du XXe siècle car il touche à des questions fondamentales de l’être humain. Fellini a donné sa version de cette vie comme s’il s’agissait de l’au-delà que nous sommes. Mastorna est comme la description de ceux qui cherchent leur chemin et c’est ce qu’ils font toute leur vie. Peut-être que cela m’a inspiré, probablement que beaucoup de choses viennent des conversations.
Lina Colasanto
