Jeunes et personnes âgées, des rencontres surprenantes qui font l’histoire dans le livre « Vies suspendues »

«Rester proches – écrit Franco Arminio, poète et paysagiste – est la seule façon dont nous disposons pour effacer les ténèbres et les éclairer». Tel est, traduit en vers, le sens de la rencontre entre des adolescents « au présent compliqué » et les hôtes âgés d’une résidence, qui a marqué – de manière inattendue même pour eux – le début d’un voyage de compréhension mutuelle, de rédemption et croissance personnelle.

Le point de départ a été un atelier d’écriture créative animé par Adriana Lorenzi, écrivaine, enseignant et formateur, l’une des nombreuses activités que la Coopérative Sociale GenerazioniFa promeut comme pont entre les générations dans les services et les territoires qu’elle habite « pour raconter et démontrer que l’échange entre personnes d’âges et de fragilités différents apporte toujours de la richesse et représente l’âme ». de communautés inclusives et solidaires ».

Le travail en réseau construit avec la librairie Spazio Terzo Mondo, la maison d’édition BeccoGiallo et l’auteur Isabella di Leo ils ont veillé à ce que cette expérience se traduise en un véritable projet éditorial, dans le roman graphique « Vies suspendues », qui sera présenté entre autres le 27 avril à la Foire des Libraires de Bergame.

«Les talents doivent être formés» est écrit sur une affiche placée dans l’atrium de l’entrée des espaces de «Millemiglia», un centre de jour pour mineurs à Boccaleone géré par GenerazioniFa : ainsi inventer ensemble une histoire, qui devint ensuite bande dessinée, fut pour tous les acteurs une expérience de connaissance et de découverte, un entraînement à l’écoute et à l’attention, envers les autres et envers eux-mêmes.

Au début de la bande dessinée, trois garçons montent dans une voiture avec un éducateur pour démarrer l’atelier. Ils sont boudeurs et grincheux, enfermés dans leurs silences, chacun avec sa propre histoire et ses propres inquiétudes. Les protagonistes Béatrice, Leonardo et Hamza, trois personnages inventés inspirés par les vrais participants (un groupe plus large), vivent des situations familiales difficiles et se sentent souvent « invisibles ». Dans leur cœur, ils nourrissent du ressentiment envers un monde indifférent à leurs souffrances et à leurs désirs.

«Le laboratoire – raconte Giovanni Birolini, un des éducateurs impliqués dans le projet – a eu lieu dans la résidence lumière de Pradalunga. La rencontre avec des adolescents est née de la volonté de créer des liens entre différentes générations, l’un des objectifs les plus importants du travail de la coopérative. Ils ont commencé à fréquenter ce lieu en jouant aux cartes avec les personnes âgées, en les aidant à entretenir le potager et le jardin, en prenant un goûter ensemble, en collaborant à une activité de menuiserie. C’était un grand défi, les rencontres entre générations se font généralement de manière plus simple, ici étaient impliqués des enfants qui ont des histoires complexes et qui ne veulent pas toujours s’impliquer, surtout avec des personnes plus âgées qui peuvent souffrir de démence cognitive ou de démence. Il y a eu des moments fatigants, des difficultés de rencontre, mais en fin de compte, à la fin de l’après-midi, tout le monde était heureux et a reparti avec une richesse et une chaleur particulière.

Même pour les clients de l’établissement, il n’était pas facile d’accueillir les enfants dans leur routine : «Pour les personnes âgées – continue Giovanni – c’était agréable de discuter avec ces enfants qui semblent souvent inaccessibles, avec leurs écouteurs et leurs visages cachés derrière leurs cheveux et leurs sweat-shirts à capuche. Au début ils étaient un peu perplexes, puis être avec eux les rendait heureux, c’est devenu un rendez-vous fixe et très attendu, à la fin du voyage il y a eu un peu de déception. Mais maintenant, les réunions se poursuivent avec un autre projet de zoothérapie, avec les enfants jouant le rôle d’experts.”

Au cours de cinq rencontres, à partir du choix d’articles illustrés tirés de « Dixit », jeu d’interprétation et d’imagination, les personnes âgées et les jeunes ont fait un voyage à travers les émotions et les souvenirs.

«Au début, les personnes âgées m’intimidaient – dit une des participantes, que nous appellerons Béatrice -. J’ai travaillé avec une dame qui parlait peu, il fallait interpréter ses silences. Je pensais que je m’ennuyais, mais ce n’était pas comme ça.” Ses paroles se retrouvent dans le roman graphique, où Béatrice et Etta, une grand-mère en fauteuil roulant, se regardent d’abord avec méfiance, mais découvrent en chemin qu’elles se ressemblent plus qu’elles ne l’avaient imaginé. Ils s’approchent avec des gestes petits et simples, comme un sourire ou une caresse. Béatrice choisit une carte qui représente une pièce pleine de jouets, un refuge qui “me rappelle mon enfance”, avec un brin de nostalgie. «J’ai vraiment aimé retrouver cette bande dessinée entre mes mains – observe Béatrice -, je me suis reconnue. J’ai fait le lire à ma mère, à mon frère et à mon professeur qui veut le lire aussi, et j’en suis fier.” Il a donc choisi de poursuivre la collaboration avec la Résidence Pradalunga, en proposant à ses hôtes une activité de zoothérapie : « Dans ce cas, je suis le guide, j’apprends aux personnes âgées à rester avec des chiens. Nous jouons avec eux, faisons des exercices de mouvement. C’est très amusant pour tout le monde.”

Le deuxième jeune homme que nous rencontrons, que nous appellerons Leonardo, est insaisissable, un peu renfermé, tout comme dans la bande dessinée : «Au début, je ne voulais pas participer, j’ai choisi ma carte au hasard, parce que j’étais obligé. J’ai collaboré avec un monsieur qui avait un peu de mal à parler.” Dans son passé il y a une histoire de guerre, vécue pendant la Seconde Guerre mondiale, la douleur d’avoir vu un jeune camarade mourir à quelques pas de lui. Leonardo, qui “n’étudie ni ne travaille” dans la vie, abrite néanmoins dans un coin de son âme la conscience d’avoir vécu une belle aventure, qui laissera une trace : “Je garde la bande dessinée là sur la table de nuit même si elle n’est pas mon genre, je lis généralement davantage de mangas, d’histoires d’aventure et de science-fiction.

Dans la carte choisie par le troisième garçon, que nous appellerons Hamza, il y a un chat devant l’aquarium : «Ça m’a rappelé ma maison», explique-t-il, qui partage une origine étrangère avec le personnage de bande dessinée. Au début, Hamza avait aussi du mal à se rapprocher des personnes âgées : « Il y avait une dame qui criait trop – se souvient-il -. Mais ensuite j’ai été frappé par l’histoire d’un autre vieil homme, qui parlait de son enfance dans les montagnes, si différente de la nôtre.” Hamza, passionné de skateboard, s’entraîne dur et rêve de participer aux Jeux olympiques. Cette expérience l’a éloigné de ses habitudes : « Je lis peu et je n’ai jamais tenu de journal, mais j’aimais la bande dessinée ».

Apprendre les uns des autres, regarder le monde sous différents angles, reprendre un dialogue apparemment interrompu ; de nombreuses étapes ont été franchies, comme le précise Giulia Triboli, une éducatrice qui a suivi les enfants dans le projet : « Ce fut une expérience enrichissante, deux générations se sont heurtées et se sont rencontrées. Les personnes âgées se sentaient plus jeunes, les jeunes au début avaient peut-être peur de se regarder dans le miroir et de se retrouver d’une manière ou d’une autre dans les personnes âgées. Beaucoup d’éléments précieux sont ressortis, c’est une expérience que je referais. Voir finalement le roman graphique publié a été une grande satisfaction pour tout le monde.”

Une occasion de rencontrer les protagonistes de ce projet qui valorise la collaboration et le travail d’équipe sous tous ses aspects : le 27 avril à 10h15 dans l’espace de rencontre du Salon du Livre. Puis en mai, le roman graphique «Vite Sospese» sera également présenté à l’Espace Tiers Monde de Seriate et à Pradalunga.

Au centre d’un travail comme celui-ci se trouve le soin des relations : «Ensemble – écrit Adriana Lorenzi – jeunes et vieux ont cultivé, grâce à la narration orale et écrite, l’art des relations humaines, l’art de la collaboration, de la participation, de l’écoute et de l’attention. Les jeunes ont admis leur incapacité à accepter leur vie et les personnes âgées ont continué à répéter qu’en fin de compte, ils étaient heureux de ce qu’ils vivaient. Pendant ce temps, ils étaient proches l’un de l’autre. Et pour les plus jeunes, l’étincelle de l’atelier d’écriture pourra allumer la lumière pour la période à venir.”

L’auteur Isabella di Leo a accueilli avec plaisir l’idée de ce roman graphique, aussi grâce à une sensibilité particulière acquise grâce à son expérience personnelle de souffrance et de renaissance : elle a eu un cancer du sein et a décrit la maladie et son parcours de guérison de manière ironique dans son premier roman graphique «Triplo Guaio» (BeccoGiallo).

«Je pensais – précise-t-il – qu’il pouvait y avoir un parallèle entre l’histoire de ces garçons et la mienne, Moi aussi, j’ai traversé une difficulté et je l’ai surmontée. J’aime raconter l’histoire des gens en les suivant dans leur quotidien. Dans cette bande dessinée, j’ai réalisé un résumé des journaux écrits par Adriana Lorenzi, en préservant le chemin mais aussi la vie privée des personnes impliquées.

Ce sont des enfants habitués à ne pas être vus, à se glisser dans les replis de la vie sans que personne ne les remarque, c’est aussi pour cette raison, poursuit Isabella, «J’attendais leurs retours avec impatience et j’étais heureux de savoir que le résultat leur plaisait. Je voulais que tout soit comme ils le voulaient. Je me suis passionnée pour leurs histoires et j’espère la transmettre à ceux qui les lisent, et laisser un message positif : en changeant de point de vue, en se mettant au centre de sa vie, on peut prendre pied. La vie peut être merdique mais elle n’est pas forcément toute noire, même si le début n’est pas le meilleur. La situation peut toujours s’améliorer, et savoir que c’est bien.”