Les lignes noires et blanches racontent l’histoire de deux enfants, un nouveau chemin, entre une aire de jeux, une table dressée, une balade à vélo. Ce n’est pas seulement un livre de coloriage : c’est un message de bienvenue et un souhait pour un nouveau départ qui sera adressé aux enfants de la jetée Favaloro de Lampedusa, point de débarquement des migrants qui ont traversé la Méditerranée.
Celui présenté à Salon du livre jeunesse de Bologne, est le premier des « No border books » ou « livres sur la frontière », une série créée par la bibliothèque Lampedusa Ibby, en collaboration avec Espoir méditerranéen. Le livre est né d’une idée de Deborah Soria, représentante de la bibliothèque ouverte il y a 10 ans sur l’île, par volonté d’Ibby, une organisation à but non lucratif dont l’objectif premier est de promouvoir la littérature jeunesse dans le monde. Et les bénéficiaires sont ces enfants, des milliers chaque année, qui arrivent à Molo Favaloro, souvent après un terrible voyage, laissant derrière eux leur maison et leur pays.
La jetée est le seul lieu et moment où des volontaires civils parviennent à intercepter les migrants avant qu’ils ne soient emmenés vers le hotspot, où ils resteront pendant des jours ou des semaines, voire des mois, sans pouvoir repartir, selon les dispositions qui, depuis À ce jour, la pandémie de Covid est devenue plus stricte. Le moment du débarquement est complexe, chaotique, lorsque les parents sont occupés à autre chose, notamment aux procédures bureaucratiques et sanitaires, à la recherche de nourriture, d’eau ou de quelque chose pour se protéger du froid. Mais c’est aussi attendu. Et c’est aussi le seul moment où il est possible de « croiser » la route des volontaires de la société civile et de recevoir de leur part assistance et aide.
“Dans ces moments-là, même l’attention portée aux plus petits devient fondamentale” : d’où l’idée d’un cadeau qui peut être un signe d’attention pour les enfants, mais aussi une activité de divertissement pour eux. Il n’a pas été facile de mettre l’idée en pratique : « Sur l’île, il faut faire attention à la façon de faire les choses – explique Soria – il y a des procédures et des situations à prendre en compte, puis il est également important de réfléchir à ce que sont les meilleure façon d’offrir un livre à un enfant “de passage”. Il a donc été décidé de le donner directement aux jeunes migrants sur le quai, en le mettant dans un petit sac à dos, avec une boîte de couleurs, pour qu’ils puissent eux-mêmes pour l’emporter avec eux.
Le sac à dos est fabriqué par les femmes de Collectif Femmes Libres, groupe d’artisans et de migrants vivant entre Médenine, Tunisie et Italie. Selon les estimations de l’observatoire Espérance Méditerranéenne, entre 2022 et 2023, près de 6 000 « moins de 10 ans » ont débarqué sur l’île. Giovanni D’Ambrosio, bénévole de Mh, parle également de moments terribles : « Seulement au mois de mars, il y a eu sept disparus. , dont deux enfants d’un an.
Mais la Jetée est un espace frontalier où il n’y a pas que des tragédies et des larmes : « C’est un espace culturel plein de danses, de chants, de contes : il y a un ‘abattoir’ dans un sens positif » a expliqué le volontaire. , d’un simple geste, “on dit aux enfants : hé, on se voit. Et ce n’est pas évident”, ajoute Soria.
Le premier « Livre No Border » porte les signatures de Silvia Vecchini et Felicita Sala : on espère désormais que d’autres professionnels se rendront disponibles pour les titres ultérieurs. Enfin, il est possible de soutenir le projet avec un financement participatif pour couvrir les frais du kit de bienvenue : livre, crayons de cire et sac à dos en toile.
Tags: Lampedusa livre pour les enfants passage premier des livres sans frontières présenté
