Avec Il Gazzettino le livre sur les voyageurs en Amérique

La série “se termine avec le volume sur les AmériquesLa Sérénissime à la découverte du monde», qui est en kiosque à partir de demain, au prix de 7,90 euros plus le journal. Son auteur est Davide Busato, qui illustre ainsi son œuvre : « Le quatrième volume sur les Amériques a nécessité un engagement considérable dans la recherche de matériel inédit lié à la découverte du Nouveau Monde. La narration du voyage d’Antonio Pigafetta, incluse dans l’économie du volume, était complexe : il fallait fournir des détails et des curiosités sans rien laisser de côté. La narration de l’expérience des frères Zen et des Cabotos. a été enrichi de multiples sources, dont le projet de l’Université de Bristol, qui enquête sur les fonds d’archives anglais et italiens pour révéler les mystères liés à la disparition de Giovanni Caboto”.

Venise n’a jamais été une puissance atlantique, mais il y a eu des Vénitiens, ou sujets de la république, dans les entreprises qui ont conduit les Européens à conquérir les Amériques et à massacrer les Indiens. «Les yeux des conquistadors», souligne Busato, «étaient représentés à travers Pedro de Candia, citoyen de la république de Venise, impliqué dans l’exploration du Pérou sous la direction de Francisco Pizzarro. Son récit détaille la vie de ces hommes, obsédés par la recherche de l’or et engagés dans des luttes fratricides, lorsqu’ils ne massacraient pas des Indiens sans défense.

LES ITINÉRAIRES
Le journal de bord du capitaine David Peterson de Vries a permis de reconstituer le voyage de Pietro Cesari Alberti à travers les Caraïbes, face aux menaces des pirates et des boucaniers, dont ceux présents sur l’île de Tortuga, théâtre d’un massacre perpétré par les Espagnols. La ville de New York a commémoré Pietro Alberti, originaire de Malamocco, le 2 juin avec le « Pietro Alberti Day ». Particulièrement significatifs sont les journaux du médecin de Vicence Giambattista Scandella, conservés à la Société historique de Pennsylvanie, qui offrent un regard sans précédent sur les conditions des esclaves et sur la vie des premières communautés américaines, dont celle des Quakers”. Giacomo Costantino Beltrami, explorateur né à Bergame sous la République de Venise, a enrichi le récit de ses lettres, racontant les coutumes des tribus indiennes et les relations avec le gouvernement des États-Unis au cours de son aventure épique à la recherche des origines de le Mississipi. Enfin, les “Mémoires”, de Lorenzo Da Ponte, offraient un regard ironique sur la vie passée entre New York et Philadelphie, enrichissant encore le récit.” Da Ponte, librettiste de Mozart et ami de Giacomo Casanova, originaire de Ceneda, aujourd’hui Vittorio Veneto, fut le fondateur de la chaire d’études italiennes et premier professeur de littérature italienne à l’Université Columbia de New York. Celui de Beltrami de Bergame est véritablement un cas particulier : il est allé découvrir les sources du fleuve le plus important d’Amérique du Nord, et a probablement inspiré James Fenimore Cooper, auteur de “Le Dernier des Mohicans”.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS

Lire l’article complet sur
Le Gazzettino