Comme l’écrit bien Portelli «il est logique de republier un livre comme Cette terre est ma terre parce qu’il nous aide à comprendre, à travers la réflexion sur une expérience personnelle, les racines politiques d’une œuvre culturelle encore unique; et parce qu’il propose une proposition d’imagination et de libération qui, dans ses plus belles pages, trouve sa place aux côtés de ce que la littérature américaine nous a offert de meilleur depuis les années 1930.». Woody Guthrie est approché Mark Twain Pour « L’usage de la voix, et d’une voix vernaculaire et marginale, est l’essence même de l’apport de Mark Twain à la littérature américaine, et c’est la leçon que relève Woody Guthrie (…). On retrouve ainsi chez Mark Twain le style cumulatif, héroïque-comique, rythmé et hyperbolique qui est associé au récit populaire de la frontière et qui s’enrichit chez Guthrie d’exemples plus récents, comme la prose rythmée afro-américaine de parler de blues. Mais il existe aussi de nombreuses similitudes avec les road romans de Steinbeck, Roth, Faulkner, Kerouac et Salinger.
Le populairedoit beaucoup à cet artiste. Bob Dylan ira lui rendre visite à l’hôpital, quand Guthrie tombe malade : un ami lui avait prêté En route pour la gloire Et Guthrie était devenu son modèle. Il connaît son répertoire par cœur. Il l’imite dans sa façon de chanter et de s’habiller. Il absorbe l’accent de l’Oklahoma. En peu de temps, il devient un petit Woody Guthrie, au moment même où Woody Guthrie était rongé par l’incurable maladie de Huntington.
La vie même de la famille Guthrie »il semble avoir été inventé par le meilleur Steinbeck, mais c’est plutôt un graffiti exemplaire et vrai, qui décrit une certaine Amérique avec une précision impitoyable. Aisé d’abord, puis ruiné, puis reparti de zéro dans une autre ville, puis disparu à jamais, avec la mère mourant dans un hôpital psychiatrique et le père réfugié dans un coin du Texas, contemplant les ruines d’une vie passée à faire mille métiers différents.» a écrit Alessandro Baricco.
Woody Guthrie quitte bientôt sa ville natale d’Okemah, Oklahoma et crée la sienne errant aux Etats-Unis. Toujours avec sa guitare. Sur le boîtier il est écrit “cette machine tue les fascistes” (Cette machine tue les fascistes). Dans et hors d’un train. Sur les places, parmi les vagabonds, où l’on peut chanter, où il y a un peu de chance.
Contenu
Cette terre est ma terre ; Des soldats dans la poussière ; Boîtes à tabac; N’en parlons plus ; M. Cycloïde ; Les aventuriers du boom ; Aucun gang ne peut nous éliminer ; Extincteurs; Le train a sifflé ; Beaucoup de déchets ; Un garçon qui cherche quelque chose ; Dépanneur; Vers la Californie ; La maison sur la colline ; Le télégramme qui n’est jamais arrivé ; Nuit orageuse ; Extras sélectionnés ; Traversées ; Un train en route vers la gloire
