Don Winslow avec Marcello Fois, à Brescia : un formidable écrivain américain, poussé par un collègue italien, qui a mis passion et ironie à dépasser les limites de l’événement promotionnel lié au roman «Ville en ruines», réussissant très bien. Parmi les principaux auteurs policiers du monde (peut-être celui, au siècle actuel, qui présente le meilleur rapport entre qualité d’écriture et volumes publiés), Winslow a parlé d’une voix chaleureuse et charismatique de la haute littérature et de la littérature populaire, des rituels et de la démocratie, sur la censure et les goûts littéraires ; Fois, romancier sarde, le stimulait avec des questions jamais banales, poussé par la curiosité du lecteur averti et averti (“Je connais environ 80% de sa production”, confiait-il).
Les classiques européens
C’est ainsi que Fois a défini Winslow, lors de la réunion organisée à l’Auditorium de San Barnaba, sous l’égide de « Librixia rencontre »: «Il est exceptionnel : il écrit très bien et se réfère continuellement aux classiques européens, ce qui le distingue de la grande majorité de ses confrères américains, comme le montre aussi l’exergo de ‘City in Ruins’ (“Ils ne pouvaient donc pas mourir dans les plaines de Troie ? Et rester vaincu dans la défaite ?”, du livre VII de l’Enéide de Virgile, éd)”. La discussion passe immédiatement au dernier chapitre – après “City on Fire” et “City of Dreams” – de la trilogie vertigineuse dédiée à Danny Ryan, docker du Massachusetts et soldat de la mafia irlandaise, qui mène son peuple dans le ( perdant) la guerre contre les Italiens, puis s’enfuit à Hollywood puis à Las Vegas, où il finit par bâtir un empire, (presque) malgré lui.
Une trilogie qui il est ouvertement inspiré de l’Énéide (mais ici et ailleurs, des références à l’Iliade, à l’Odyssée et à l’Orestie sont également découvertes et revendiquées), destinées à finir dans le canon de la mafia américaine aux côtés des œuvres fondamentales de Puzo, Scorsese, Coppola.
Winslow cite Bruce Springsteen avec le même enthousiasme pour expliquer que «j’aime la lutte de ceux qui ont été marginalisés, de ceux qui n’arrêtent pas de rêver, de chercher et de se battre, même s’ils doivent marcher dans l’ombre». Et il ajoute que le caractère de Il aime Danny pour sa loyauté, «une qualité qui est tout dans la vie». Il dresse ensuite un bilan personnel : « Peut-être que peu de gens auraient parié sur la réussite de ma carrière : j’ai écrit, fait autre chose, parcouru le monde ; puis j’ai regardé mon passé et je suis rentré chez moi et j’ai recommencé à écrire. Je suis satisfait : j’ai beaucoup travaillé, mais j’ai aussi eu de la chance. J’en ai certainement eu beaucoup, même au niveau familial, et il semblerait trop demander plus : il est temps de quitter les lieux et faites place au prochain rêveur».
Le « fantôme » du manque
Winslow évoque ainsi le « fantôme » qui plane sur la réunion, sa retraite annoncée de la littérature ; un thème qu’il ne recule pas, même s’il apparaît moins définitif qu’à d’autres occasions (pour le plus grand plaisir de Fois et du public) : « Pour le moment, il y a d’autres priorités. Je dois me battre contre Donald Trump : je ne veux pas me retrouver à devoir écrire une nécrologie sur la perte de la démocratie de l’Amérique. Nous avons une stratégie sur la manière d’aborder les élections de novembre, et elle ne se présente pas dans un livre. Mais un jour peut-être, je retournerai à l’écriture».
Il se décrit comme un lecteur : « Je suis éclectique. Maintenant, après vingt ans, je relis “Les papiers Pickwick“de Dickens et je trouve que c’est magnifique. Mais j’ai aussi lu beaucoup de littérature de genre, de crime et beaucoup d’histoire.” Il n’aime pas la censure, ni même l’autocensure qui veut se plier au politiquement correct : “Laissons aller”. “Les jeunes lisent ce qu’ils veulent, ne sous-estimons pas leur capacité à comprendre les différences et les nuances. Je sais que je ne dis rien d’original, mais quand la censure entre en jeu, elle commence par les livres et se termine par les gens.”
Il avoue qu’il ne suit pas de rituels superstitieux dans l’écriture, mais qu’il est un être d’habitude : «Je me lève tous les matins à 5 heures, je prends un copieux petit-déjeuner en buvant du café italien, je lis le journal. Ensuite, j’écris jusqu’à dix heures. Alors je marche ou je nage, selon l’endroit où je me trouve, puis je redescends avec le PC jusqu’au coucher du soleil : j’écris beaucoup, pour qu’à la fin il reste quelque chose.”
Il est temps pour un petit rappel avec l’actrice Lella Costa, présente dans le public, qui joue dans «Othello» au Teatro Sociale: le sentiment commence avec Winslow, qui aime mettre en scène des pièces de Shakespeare pour la charité (“Macbeth”, dans son cas), en Californie. Puis l’inévitable copies de signature pour plusieurs des 250 présents.
