Nous sommes à Rome. A l’intérieur, une histoire intrigante de vols et de disparitions mystérieux, parsemée de types apparemment normaux. Italien standard et roman en édition continue et alternée. C’est le monde kaléidoscopique du commissaire Omar Martini dans le dernier roman de l’ancien commissaire (vrai) et écrivain Giuseppe Fiori, « Mon grand-père a disparu » (Robin Edizioni). Voici un aperçu gracieuseté de l’éditeur (EC)
01/06/2024
Le bateau bleu-blanc avec les mots State Police dessus s’est glissé sous le pont et a continué, avec le commissaire à bord scrutant la rive droite avec des jumelles. “Que va-t-il chercher?” le garde qui ramait avec la fluidité douce d’un rameur se demanda mentalement : « Des visages de prison qui pourraient savoir quelque chose ?
Le bateau de police s’approchait du Ponte Mazzini avec ses trois arches en maçonnerie, devant la prison Regina Coeli, à l’intérieur de laquelle se trouvaient certainement de nombreux visages de prison, mais les jumelles du commissaire étaient braquées sur le carrefour de la longue piste cyclable qui depuis Ponte Marconi atteignait comme jusqu’au Pont Milvius.
En fait, après des décennies, les Romains avaient convaincu l’administration du Capitole d’équiper cette rive d’une piste cyclable praticable dans les deux sens. Ainsi avait été créée sous le Lungotevere une sorte de Lungotevere de seconde zone, presque clandestin et peu fréquenté, parcouru par les cyclistes et les amateurs de jogging. Les pêcheurs étaient rares, tout comme les touristes et les criminels, et les rendez-vous pour certaines de leurs transactions louches étaient rares. Bref, un paysage urbain pas particulièrement intéressant d’un point de vue policier, sur lequel le regard de Martini parcourait lentement.
Dès qu’il passa sous le Pont Principe Amedeo, le commissaire aperçut un homme assis devant un chevalet et un tableau.
« Amarrez-vous là-bas » indiqua Martini.
“Est-ce votre ami Uberto H?”
« Oui, il vient de m’appeler ce matin, mais je n’ai pas eu le temps de rappeler. Quand il peint, il reste assis longtemps et il a peut-être entendu des voix par là.
Uberto H n’était pas un peintre, mais un illustrateur et scénariste connu et apprécié romans graphiques et de bandes dessinées, ils avaient rencontré le commissaire de la police fluviale à l’occasion d’une plainte qu’il avait déposée pour le vol de toute une collection de vieilles bandes dessinées de Pecos Bill, le cow-boy sans arme. De ce cas est née une curieuse amitié qui a souvent interféré avec les recherches de chacun et le travail créatif de l’autre. Quant au H, ce n’était que l’initiale de son nom de famille et ses œuvres étaient toutes signées « Uberto H ».
Le bateau s’approcha de la berge. « Attends-moi, je vais le faire tout de suite », dit Martini en descendant lestement.
Les deux se saluèrent et Martini regarda immédiatement le dessin qu’il venait de dessiner.
“J’ai en tête un roman policier pour adolescents dont je vais vous parler, mais quand aujourd’hui on m’a prévenu que plusieurs poissons morts flottaient dans le Tibre, je suis immédiatement sorti… comme vous.”
L’inspecteur se rapprocha encore du chevalet, tandis qu’un vol de mouettes passait au-dessus de l’eau.
« Avez-vous eu le temps de voir les poissons morts ?
“Non, je les ai dessinés de mémoire, notamment la carpe, le gardon et la ciriole, que je connais mieux.”
Dans la peinture au fusain, il y avait le tronçon du Tibre vers le Pont Saint-Ange dans lequel flottaient les carpes et les anguilles que les Romains appelaient ciriole, le château sur le côté et sous une arche du pont un personnage en costume noir essayait cacher .
” Castel Sant’Angelo au fond ” a noté Martini ” vous aviez l’air très bien mais cette silhouette noire, qui vient de se dessiner, sous le pont, qui représente-t-elle ? “
« C’est le personnage principal de mon histoire, un garçon romain de dix-huit ans, appelé Fantômes.»
“Je suis sûr que tu me raconteras tout, tôt ou tard, autour d’un verre au bar de l’Island, mais qu’est-ce que tu voulais ce matin ?”
“Rien de spécial, je viens de me faire voler ma maison.”
“Encore une fois, qu’est-ce qu’ils t’ont volé cette fois-ci ?”
« Un beau tableau que j’ai acheté aux enchères, Portrait de Wanda de Ghiglia…”
“D’accord,” coupa Martini, “viens demain matin, nous prendrons un café et me raconterons les détails de l’histoire.”
Uberto H se leva de son siège pour accompagner son ami vers le bateau.
« Ce n’est pas la peine de porter plainte, j’y ai réfléchi, c’était définitivement un vol à commission car le voleur n’a rien pris d’autre dans la maison. Et le vrai problème c’est que le tableau était une copie, très bien réalisée, je ne l’ai découvert que plus tard et je n’ai pas eu le temps de réagir avant que ma copie ne soit volée. Je dois donc comprendre ce qui s’est passé.
« Avez-vous entendu parler de poissons morts ?
«Il y a une heure, il y avait un petit groupe de personnes qui se faisaient passer pour des ouvriers de la rivière et qui parlaient de l’étouffement des poissons dû à la concentration soudaine des débris venant des fossés, étant donné que l’augmentation de l’apport organique réduit la l’oxygène dans l’eau. Ce serait un mystère sans meurtrier mais avec de nombreux cadavres. Cela s’est déjà produit, disent-ils, en 2002 et 2017. »
« C’est vrai, mais c’est une explication qui n’est valable que si l’on ne voit pas d’autres poissons morts flotter dans les prochains jours. Alors à demain matin. »
