Il sera possible jusqu’au samedi 30 septembre 2024 de participer à la deuxième édition du concours de poésie dialectale romagnole du nom de Marino Monti (1946 – 2022), divisé en trois sections. Le premier est réservé aux poèmes inédits écrits par des poètes âgés de 18 à 36 ans. Le deuxième à tous ceux, pour autant qu’ils soient adultes, qui écrivent des vers en dialecte romagnol.
Chaque concurrent doit envoyer un seul poème avec sa traduction en italien.
La troisième section concerne l’édition car un jury spécial évaluera les livres de poésie romagnole publiés depuis 2019 qui parviendront aux organisateurs. Vous pouvez participer à la section poésie inédite et à la section livres publiés. Les personnes intéressées doivent envoyer les documents et volumes, tels qu’établis par le règlement du concours, au Secrétariat du Prix “Marino Monti”, via Ravegnana n. 548, 47122 Forli. La remise des prix aura lieu le samedi 26 septembre, à 16 heures, dans la Sala Don Bosco, via Ridolfi 29, Forlì. Pour plus d’informations, appelez le 3386865035 ; ou envoyez un e-mail à : [email protected].
Marino Monti (1946 – 2022), poète dialectal apprécié, homme d’associations culturelles et civiques, amoureux des traditions romagnoles et éducateur, a consacré avec passion une bonne partie de sa vie à l’étude de la langue dialectale et à sa diffusion avec la publication d’essais et tomes. À un âge relativement avancé, il a commencé à écrire de la poésie par besoin intime de donner de l’espace à sa sensibilité, ainsi que par dévotion et immense amour pour ce monde dans lequel il est né et a vécu longtemps, pour ces lieux, pour cette culture, pour la tradition, pour les hommes qui ont laissé de la sueur et souvent des larmes. Et, toujours en hommage à ses origines, il a choisi le dialecte romagnol pour ses paroles. Ses débuts ont eu lieu en 1990 et il a pu publier 10 recueils de poésie avec un succès critique.
