Le nouveau livre de l’artiste de Villasco, Maurizio Pini, est sorti, “Dans le monde oublieux qui est le nôtre”, un recueil d’histoires qui abordent de nombreux aspects, personnages et événements de sa ville natale et de notre vallée. Nous l’avons rencontré.
Maurizio, votre livre prend forme à partir d’un titre qui attise la curiosité. Pourquoi ne nous dites-vous pas la raison de votre choix ?
“J’ai emprunté le livre intitulé “Dans le monde oublieux qui est le nôtre” à une réflexion contenue dans une lettre que Grytsko Mascioni m’a envoyée d’Origlio, Lugano. C’était en 1996, nous ne nous étions rencontrés que peu de temps à l’occasion d’une journée de poésie organisé par l’Institut Balilla Pinchetti de Tirano Nous avons parlé les uns aux autres et les souvenirs inhérents à la Valteline et à notre lieu de naissance commun : Villa di Tirano étaient riches Et c’est pourquoi je considère ce nouveau livre comme un recueil. des souvenirs d’une vie entière.
Il me semble comprendre, à la lecture de vos chansons, que votre vie était nomade.
“Oui, en effet, j’ai probablement reçu l’inspiration de la famille Pinchetti dont je descends. La famille Pinchetti qui, à partir de 1700 et depuis deux siècles, s’est enracinée dans de nombreux pays de notre monde, l’île de Java, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, la Russie tsariste, la Hollande. Et en ce qui concerne les États-Unis, mon grand-père Marino et ses frères, Camillo et Battista, étaient arrivés à Nome, en Alaska, en 1901, où ils furent les protagonistes de la dernière ruée vers l’or, l’épopée de la ruée vers l’or. C’était une belle aventure familiale dont je parle dans l’une des histoires du livre qui est abondamment documentée. Et j’ai aussi beaucoup erré…”.
Eh bien, avez-vous d’autres idées à me proposer sur ce que vous avez écrit ?
“Le Giro d’Italia vient de passer ici et c’est pourquoi, dans une autre histoire, j’ai voulu me souvenir du cher et désormais légendaire Marco Pantani qui, par ses exploits, a ennobli le col de Mortirolo. Ensuite, je n’ai pas oublié Grytsko Mascioni qui lui a consacré un poème exemplaire “Le contrebandier de kangourous” à ses compagnons lors de ses raids d’adolescence à Villa di Tirano, que j’ai inclus Oui, la contrebande dont l’écosystème culturel a retracé le destin de nombreuses vies ici à Villa et dans les villes voisines Dans l’histoire que j’ai. qui lui est dédié, j’ai voulu enquêter sur le concept de “Nostalgie”, souvent présent dans ses écrits”.
La richesse thématique du livre est remarquable, des contributions ?
“Le livre est composé de 30 histoires et poèmes courts. Je dois remercier Michele Del Vecchio qui, dès les premières ébauches, s’est senti partie intégrante de mon projet. Il a contribué au livre avec ses “Notes pour le lecteur”. Voici un extrait de sa réflexion : « Le récit que Maurizio Pini livre dans son nouveau livre semble être arrangé librement selon un critère qui respecte la liberté du lecteur d’anticiper, de reporter ou de remanier l’enchaînement des pages individuelles. Le sujet du volume lui-même est. plus allusif que prescriptif, comme on peut le comprendre aussi du titre de l’œuvre qui évoque, au rythme d’un vers poétique ou d’une chanson, la condition universelle de l’oubli”.
Et revenons au titre du livre. Pourquoi « l’oubli » ?
“Parce que nous vivons dans un monde dans lequel l’enchevêtrement rapide des événements quotidiens, parsemés d’informations souvent futiles, tend à effacer la mémoire, les racines des réflexions possibles. Nous sommes soumis par les médias à une sorte d’hystérie angoissante, qui avec ” “La publicité” à l’époque “commerciale” crée très facilement un vide de mémoire chez chacun, on a souvent la sensation d’être soumis à une sorte de bombardement d’images et de mots, qui devient facilement un magma indistinct et tout cela contribue à créer une confusion mentale chez chacun. de nous ouvrant ainsi la voie à l’effacement de la mémoire individuelle et collective qui est faite d’aspects de la vie mais aussi d’apports directs ou indirects de figures que j’ai rencontrées d’un homme entre la guerre et l’après-guerre que j’aime aussi. se souvenir de la figure d’un migrant comme Eugenio Negri “Al Geni”.
Vos livres, sauf le premier, sont tous auto-édités. Comment ça se fait?
“Je suis convaincu que le contenu de mes livres est de qualité, également sur la base de contrôles réalistes auprès de ceux qui les ont lus et achetés. De plus, je consacre une grande partie de mon temps à l’étude, à l’écriture et à la recherche. Franchement, je Je ne veux pas frapper ici et là pour recevoir des refus parce que les contenus ne sont pas “mainstream”, ce qui est complètement contraire à la créativité et à la production d’une pensée authentique. D’ailleurs, d’après les différents contacts que j’ai eus, il me semble. que l’objet du profit est désormais de nombreux éditeurs, petits ou grands, à la fois des écrivains qui paient pour être publiés et qui ont souvent une distribution boiteuse du produit. Ainsi, l’autoproduction me laisse d’une part une énorme liberté dans le choix des contenus et d’autre part. l’autre pour surmonter l’obstacle du coût, souvent très élevé, de l’édition chez un éditeur. Je dois compter sur mon public qui voudrait comprendre que l’achat du livre est aussi un support pour de nouvelles productions. Le livre peut être acheté sur Amazon. : Maurizio Cristoforo Pini « Dans le monde oublieux qui est le nôtre ».
Les livres auto-édités sont-ils souvent synonymes de mauvaise qualité ?
“Comme dans le cas des « Ciliegi del Conte » dont une nouvelle édition est en cours, j’ai collaboré avec Mauro Thon Giudici, en suivant pas à pas toute la création du livre. Nous avons révisé le texte avec un soin méticuleux et Mauro qui passionné par l’étude de la typographie numérique et analogique, y compris son histoire, a déployé un travail considérable pour offrir au lecteur un plaisir agréable du livre. Jusqu’à présent, dans les premiers exemplaires distribués, nous n’avons reçu que des commentaires positifs et bons. contenu, nous avons créé un bel objet qui ne semble pas déplacé comme cadeau.
Et enfin le livre se termine par une référence à Orso Produzioni.
“Lorsque nous avons publié le premier livre, L’Orso, en 2011, Mauro et moi avons ressenti le besoin de donner une identité à notre production de contenus. Nous avons donc inventé ce label. Nous ne sommes pas des éditeurs. Au départ, nous nous appuyions sur une page Facebook, un une sorte de port des brumes de l’oubli, inadapté à notre mode narratif qui a un trait saillant de réflexion, de calme et de légèreté. Pour offrir un plaisir agréable, nous rassemblons notre production dans un site nouvellement lancé : https://www.orsoproduzioni. .it d’où vous pourrez accéder directement aux contenus des différents médias et aux pages d’achat de nos livres”.
Note bibliographique de Maurizio Cristoforo Pini : À la recherche de l’or, 1991 – L’Ours, 2011 – Les cerisiers du Comte, 2011 – L’aile droite d’Éole, 2014 – En plein air, 2018 – Dans le monde oublieux qui est le nôtre, 2024.
