Frère et sœur – son t-shirt à rayures multicolores, lui un pull vert olive – ont juste le temps d’entendre la voix de la prof Alicia annonçant une nouvelle, “demain deux migrants arriveront en classe”, quand la cloche sonne pour annoncer la fin. de leçons. Tous deux se précipitent chez eux, où les attend la rissolte de leur grand-mère, leur plat préféré qu’ils répètent toujours. Cependant, ils ne peuvent pas oublier ce mot, prononcé par le professeur, qui semble inconnu et mystérieux à leurs oreilles. En fait, qui seront « les migrants » ? Pauli, la petite fille gourmande, imagine qu’il s’agit d’une sorte de bonbon, peut-être fourré au chocolat. Le frère, après avoir réfléchi un moment, décide qu’il ne peut pas s’agir de bonbons car il y a quatorze élèves dans la classe et deux bonbons seraient trop peu. Pauli, après réflexion, développe une nouvelle hypothèse : les migrants doivent être de mignons petits animaux, du genre à se rouler en boule, comme des hérissons. Ce sera très amusant de jouer avec eux ! Cependant, cette hypothèse s’avère également immédiatement irréalisable car l’enseignante Alicia n’aime pas les animaux, encore moins les animaux en classe. Il ne laisserait donc jamais deux petits animaux entrer dans sa classe…
Migrants, titre de la série “Livres pour rêver” de Kalandraka Edizioni, raconte avec un humour brillant et une profonde intelligence les émotions, les questions et les inquiétudes de deux enfants face à un nouveau mot et à quoi ou à qui il pourrait faire référence dans la réalité. Curiosité, imagination, innocence caractérisent leurs tentatives pour imaginer une réponse solide et réaliste. Mais ils ne le trouvent pas et le mot « migrants » reste suspendu même au-dessus de leur sommeil, à tel point qu’il les amène à affronter le matin avec une certaine peur et beaucoup d’incertitude. Arrivés à l’école avant tous leurs camarades, ils entrent dans la classe avec une appréhension bleue. Ils craignent de retrouver des migrants déguisés en fantômes. Mais il n’y a rien d’effrayant dans la classe, juste deux nouveaux enfants, également frère et sœur, avec “leurs cheveux pleins de boucles et un sourire qui illumine toute la classe”. C’est tellement agréable de les rencontrer et de pouvoir devenir leurs amis que la pensée des terribles migrants abandonne complètement l’esprit des deux protagonistes. Le livre, avec un texte spirituel et profond de Marcelo Simonetti et des illustrations d’une rare efficacité et expressivité de Maria Girón, raconte une histoire d’égalité et de rencontre adaptée à tous les âges.
