Il y a un petit village dans la commune de Mulazzo appelé Pradola di Castevoli. Elle compte 15 habitants et depuis quelques jours également une bibliothèque. Il a été ouvert par Mariangela Cibrario qui veut transformer Pradola en un village où naît l’amitié autour des livres. C’est vrai, il y a peu d’habitants mais la bibliothèque, qui s’appelle “Arbres et Livres”, est bien fournie et en faisant un saut dans le petit village on découvre de nouvelles pages à retenir, et on se fait de nouveaux amis. « Un pays sans livres est comme un corps sans âme » disait un vieil adage. Ainsi Pradola, grâce à la passion de Mariangela pour la littérature, possède désormais une bibliothèque et ajoute une brique de civilisation à la garnison d’un territoire qui a la vocation de la page imprimée.
Dans l’ancienne écurie sont exposés non seulement des livres mais aussi des arbres conçus, imprimés, brodés, en fer, en bois, en papier, car Mariangela est restauratrice, libraire et artiste. Puis livres de poche, livres reliés, catalogues, essais et romans : autant de planètes capables d’alimenter l’imagination. Dimanche, lors du baptême de la petite bibliothèque, certains ont apporté des chaises, du vin et des câlins. “Il y avait Marisa, la doyen du village dont je ne pouvais pas renoncer à la gentillesse, les enfants qui choisissaient les livres à lire pendant les vacances – raconte Mariangela – et de nombreux amis qui venaient partager la joie. Nous avons échangé des cadeaux: des livres, fleurs, fruits, nourriture, résolutions et projets d’avenir”.
Comment êtes-vous arrivé à Pradola ? “C’est arrivé il y a trois ans. Je suis originaire d’Acqui Terme, dans la province d’Alexandrie et pendant des années j’ai été restaurateur de livres anciens. Puis je suis passé à la deuxième phase, j’ai commencé à les étudier, en publiant également des catalogues en Italie et à l’étranger. Après avoir ouvert une librairie à Acqui que j’ai dirigée pendant 25 ans, avant de la vendre quand j’ai décidé que j’avais assez travaillé”. Mariangela a ensuite voyagé pendant un certain temps et est arrivée en Lunigiana par hasard, recommandée par un ami qui vivait à Pradola à l’époque.
“J’ai aimé cet endroit et quand elle a déménagé, j’ai acheté la maison parce que j’ai décidé que c’était un bon endroit où vivre.” Après avoir restauré la maison, Mariangela a également travaillé sur l’ancienne écurie qu’elle a transformée en bibliothèque et salle de lecture. « J’espère qu’il sera transformé en un petit espace de rencontre – poursuit-il –. Je sais que la municipalité de Mulazzo est célèbre pour les histoires de ses libraires ambulants qui parcouraient les villages pour vendre des almanachs et des romans, alors j’espère que mon petit le projet peut bien s’inscrire dans la tradition des stands”. Mariangela a consacré sa vie au plaisir de lire. Ce n’est qu’ainsi que les livres vivent et répondent aux questions de ceux qui lisent, influençant également les biographies.
La restauratrice-libraire disposait de nombreux livres en stock résultant de son précédent engagement professionnel. Il en avait déjà fait don d’un grand nombre à diverses institutions du Piémont, mais avec le dernier stock restant, il décida d’ouvrir une bibliothèque dans sa nouvelle ville. Elle n’impose pas les livres, mais les donne, les offre et les prête. Il y a eu un moment où il a peut-être cherché d’autres inspirations, mais l’empreinte du livre a fini par se faire sentir à nouveau. Désormais, sa bibliothèque fonctionne « à la demande », sur réservation, et plusieurs personnes ont déjà visité ses rayons, non seulement pour demander des volumes, mais aussi pour discuter de lecture et d’auteurs.
Une vitrine de son initiative sera inaugurée au Festival du livre de Montereggio, du 26 au 28 juillet. Parmi les idées de l’été, il y a aussi des rencontres avec des lectures animées avec l’actrice sarzanaise Angela Teodorowsky, une façon de redécouvrir ses graphismes et illustrations ainsi que sa passion pour les livres anciens. Mais ce n’est qu’un point de départ car la bibliothèque ne restera pas une fin en soi. En perspective, “Arbres et Livres” devrait devenir un pôle culturel et agrégatif, capable de rassembler des intérêts et des moments de rencontre à vivre ensemble pour donner vie, couleur, contenus et réflexions d’un grand intérêt dans un hameau qui, comme chaque année, par beau temps, il revient se repeupler.
Natalino Benacci
