Journée nationale du Made in Italy : Torre del Greco enchante Copenhague

Vincenzo Aucella « Nous avons planifié un événement qui a amené notre histoire, notre culture, notre éducation et notre ville au Danemark ».

Après avoir participé au première journée nationale du Made in Italyà l’invitation de Stefania Rosiniambassadeur d’Italie à Copenhague, jeLe président national de l’Assocoral Vincenzo Aucella fait le point sur l’expérience « culturelle et commerciale » qui a impliqué quatre entreprises de Torre del Greco.

Les marques Antonin De Simone, Aucella, Mattia Mazza Et FCPearling ils ont également impliqué leInstitut d’enseignement supérieur Francesco Degni. “C’est le premier maillon de notre chaîne, le principal – dit Aucella – Notre objectif était de laisser notre empreinte sur le sol danois. Le travail effectué sur place est toujours une énigme pour nous, mais avec le recul on peut dire que la mission à Copenhague a été satisfaisante, d’un point de vue culturel et strictement commercial.».

Il y a eu d’énormes répercussions culturelles»,parce que l’école s’est produite le matin avec l’atelier au sein de l’Institut culturel italien de Copenhague, véritable avant-poste de l’italianité. Dans l’après-midi, il a répondu à l’ambassade. Pour laisser une trace tangible supplémentaire, nous avons demandé au maître photographe Carlo Falanga de créer une exposition qui restera longtemps au sein de l’Institut. Deux écoles d’orfèvrerie danoises ont été invitées. Tous deux ont demandé à pouvoir visiter l’école Degni ainsi que le musée du corail qui se trouve à l’intérieur. Des préparatifs sont donc en cours pour organiser un voyage pédagogique à travers un échange culturel Erasmus. Le maître d’art était présent avec nous au Danemark Ciro Mazza, professeur à l’Institut Degni, responsable du design. A ses côtés, le jeune de 18 ans Alexandre Simonelli, représentant tous les étudiants. Alessandro est le fils d’un artiste : Pietro, son père, est un maître graveur. Pour nous, c’était merveilleux d’accompagner un garçon à Copenhague et de lui faire vivre une expérience internationale. Pour la première fois il prenait l’avion, mais surtout pour la première fois il pouvait enregistrer avec une foule de centaines de personnes et de curieux autour de son établi. Nous aurions aimé impliquer de nombreux étudiants, mais cela n’a pas été possible pour des raisons logistiques et économiques. Mais en mai, à l’occasion de Gem Genèvenous donnerons une autre expérience à deux camarades de classe».

Culture, valorisation du territoire et aussi business. Grâce à une activité conjointe qui a débuté en janvier avec le personnel de l’ambassade, Assocoral a créé les conditions nécessaires à l’établissement de relations commerciales entre ses entreprises et les acteurs locaux.

“Grâce au soutien de la Chambre de Commerce Italo-Danoise, subventionnée par l’Ambassade d’Italie, un événement B2B a été créé réservé à 50 entreprises intéressées par nos produits. Un travail chirurgical a été accompli puisque les 50 entreprises attendues se sont présentées – commente Vincenzo Aucella – Les retours sont extrêmement positifs. Nous sommes très satisfaits, car nous avons trouvé une ouverture sur notre produit : le corail doit être connu, il doit être compris. Mais à Copenhague, nous avons rencontré un marché prêt : c’est comme s’il nous attendait depuis longtemps. Notre regret était de ne pas avoir insisté plus tôt sur ces canaux de vente. Il s’agit de petits bijoutiers qui n’ont peut-être pas la force de participer aux foires du secteur en Italie. Les foires sont une fenêtre grande ouverte sur la scène internationale et elles réalisent un travail énorme et excellent. Cette expérience nous enseigne cependant qu’il existe des niches de marché encore inexplorées et qu’il faut explorer. Nous rentrons chez nous avec des contrats en noir sur blanc, des ventes réalisées et des accords conclus».

https://www.assocoral.it/

Journée nationale du Made in Italy : Torre del Greco enchante Copenhague

Nous avons planifié un événement qui a amené notre histoire, notre culture, notre éducation et notre ville au Danemark. Après avoir participé à la première journée nationale du Made in Italy, à l’invitation de Stefania Rosini, ambassadrice d’Italie à Copenhague, le président national d’Assocoral, Vincenzo Aucella, fait le point sur l’expérience « culturelle et commerciale » qu’ont vécue quatre entreprises de Torre del Greco.
Antonino De Simone, Aucella, Mattia Mazza et FCPearling ont également impliqué l’Institut d’enseignement supérieur Francesco Degni. «C’est le premier maillon de notre chaîne, le principal», explique Aucella. « Notre objectif était de laisser notre marque sur le sol danois. Le travail effectué sur place est toujours pour nous une énigme, mais avec le recul on peut dire que la mission à Copenhague a été satisfaisante, d’un point de vue culturel et strictement commercial.

L’impact culturel a été énorme, car l’école s’est produite le matin avec l’atelier de l’Institut culturel italien de Copenhague, véritable avant-poste de l’italianisme. Dans l’après-midi, on a rejoué à l’ambassade. Pour laisser une trace tangible supplémentaire, nous avons demandé au maître photographe Carlo Falanga de créer une exposition qui restera longtemps à l’intérieur de l’Institut. Deux écoles d’orfèvrerie danoises ont été invitées. Tous deux ont demandé à visiter l’école Degni ainsi que le musée du corail qui y est installé. Les préparatifs vont donc bon train pour organiser un voyage éducatif via un échange culturel Erasmus.

Culture, valorisation du territoire et aussi business. Grâce à une activité conjointe débutée en janvier avec le personnel de l’ambassade, Assocoral a créé les conditions nécessaires à l’établissement de relations d’affaires entre ses entreprises et les acteurs locaux. « Grâce au soutien de la Chambre de Commerce Italo-Danoise, subventionnée par l’Ambassade d’Italie, un événement B2B a été créé pour 50 entreprises intéressées par nos produits. Un travail chirurgical a été réalisé puisque les 50 entreprises prévues se sont présentées”, a commenté Vincenzo Aucella, “Les retours sont extrêmement positifs. Nous sommes très satisfaits, car nous avons trouvé une ouverture sur notre produit : le corail, il faut le connaître, il faut le comprendre. A Copenhague, en revanche, nous avons rencontré un marché déjà prêt : c’est comme s’il nous attendait depuis longtemps. Notre regret était de ne pas avoir insisté plus tôt sur ces canaux de vente. Il s’agit de petits bijoutiers qui n’ont peut-être pas la force de participer aux salons en Italie. Les salons sont une fenêtre grande ouverte sur l’international et font un travail énorme et excellent. Cette expérience nous enseigne cependant qu’il existe encore des niches de marché inexplorées qui doivent être exploitées. Nous rentrons chez nous avec des contrats, des ventes et des accords conclus.