vols de voitures et fraude à l’assurance, deux personnes arrêtées

Les Carabiniers de la Compagnie Sesto San Giovanni ont mis en œuvre la disposition mesure conservatoire de garde à vue en prison délivré, à la demande du ministère public de Monza, vers deux italiens (43 et 32 ​​ans), censuré, tenu responsable, à divers titres, de vol de véhicules, simulation de délit, dommages frauduleux aux biens assurés et recel de biens volés.

L’enquête, démarrée par les militaires du commissariat local en avril 2023 et conclue en novembre suivant, à travers des activités traditionnelles et techniques, avec des services d’observation, d’interceptions téléphoniques, de vidéosurveillance et d’analyse des relevés téléphoniques, a permis de :

– s’assurer que l’un des deux sujets, en tant que propriétaire d’un atelier de carrosserie, avait créé un marché parallèle pour les pièces automobiles, obtenu grâce à des vols de véhicules parfois perpétrés par lui-même, ainsi qu’à une fraude à l’assuranceavec la participation de quatre autres complices, dont l’un a été concerné par la mesure conservatoire ;

– reconstruire au moins 10 épisodes criminelsliés par un mode opératoire similaire, avec notamment la collecte frauduleuse de deux indemnités pour le montant total de plus de 5 000 euros de dégâts de certaines compagnies d’assurance.

Durant l’activité, rendue particulièrement difficile par le mouvements effectués avec la méthode dite “relais” lors des transferts des véhicules, les produits du vol afin d’éviter d’éventuels contrôles routiers de la police, de l’utilisation fréquente de voitures immatriculées aux différents clients de l’atelier de carrosserie et du langage crypté utilisé lors des conversations téléphoniques pour rendre difficile l’identification les cibles ou des lieux de garde des biens volésles éléments suivants ont été trouvés :

• trois voituresdont deux sont partiellement endommagés ou manquent certaines parties ;
• un cyclomoteur vintage, Piaggio Vespa 50 année 1970 ;
• plaques et pièces de rechange de diverses sortes;
• ainsi que de faire saisir un garage utilisé par le propriétaire de l’atelier de carrosserie et d’empêcher le paiement de la somme de environ 4 000 euros pour une pratique frauduleuse d’indemnisation.

Au cours de l’exécution de la mesure, à l’intérieur de l’atelier de carrosserie saisi, trois autres motos ont été trouvées avec des moteurs volés.