L’événement « La MERVEILLE du BOIS », histoires de design et de passions est l’événement promu par « Il Legno dalla Natura alle Cose », le Musée du Menuiserie Tino Sana et la Fondazione Architetti Bergamo, a lieu du 11 avril au 9 juin à l’intérieur des espaces OrioCenter. , à l’aéroport international Orio al Serio de Bergame, deux événements dédiés aux architectes.Exposition « Bois inédit » : 13 architectes pour 21 objets d’ameublement inédits
Il revient rapprocher le grand public du design « Inediti en bois. Un aperçu entre architecture et design, de l’après-guerre à la fin du siècle », l’exposition promue par la Fondation Bergame des Architectes, le Musée Menuisier Tino Sana et le collectif d’entreprises réunies dans « Le bois de la nature aux choses ». Il présente le travail de 13 architectes et designers contemporains de Bergame à travers l’exposition de 21 objets d’ameublement conçus par eux au cours du XXe siècle, créés par les 32 entreprises de la filière bois participant au projet. Chaises, bibliothèques, garde-corps, escaliers, tables, armoires, miroirs et éléments de mobilier issus du talent de Baran Ciagà, Sergio Invernizzi, Edoardo Milesi, Attilio Pizzigoni, Myria Cassader, Cesare Rota Nodari, Guglielmo Clivati, Pino Pizzigoni, Lucio Agazzi, Vito Sonzogni, Nestio Sacchi et Francesco Ginoulhiac et Teresa Arslan, conçues et créées pour des intérieurs et extérieurs privés, sont reproduites à partir d’objets existants, de prototypes ou de dessins d’archives, devenant ainsi des œuvres de design encore actuelles qui témoignent de la polyvalence du bois. Les œuvres exposées sont le résultat d’un appel lancé à. fin décembre 2021 par la Fondation Bergame Architectes en collaboration avec l’Ordre des Architectes, Paysagistes et Conservateurs de Bergame, qui a lancé et promu l’invitation à participer à ce projet auquel ont participé 42 propositions d’objets.Divertissement « La voie du talent. Le design comme expérience de croissance » : la méthode AlbiniLes Cinémas UCI Orio c/o OrioCenter accueillent le spectacle « La voie du talent » le 3 mai à partir de 19h30. Le design comme expérience de croissance”, organisé par la Fondation Franco Albini.Paola Albini interprète, à travers une petite-fille qui connaît son grand-père et sa Méthode à travers les œuvres qu’il a laissées derrière lui et qui en est restée profondément transformée, sa vision personnelle du chemin d’analyse et de résolution de problèmes activé par la “Méthode Albini”, écrite avec l’aide de professionnels issus des neurosciences, du coaching et du Design Thinking. Sur scène, ce sera une expérience/spectacle interdisciplinaire qui, combinant langage théâtral, techniques de coaching, apports musicaux et visuels, implique les œuvres du grand-père, les plaçant à la base d’une expérience émotionnelle utile à la croissance. La participation donne aux architectes 1 CFP valable pour. la période de formation actuelle de trois ans. Pour les inscriptions : eventbrite.it/e/biglietti-spettacolo-la-via-del-talento-il-design-come-sistenza-di-growth. La MERVEILLE DU BOIS, un événement en quatre domaines thématiques« La MERVEILLE DU BOIS » se développe à travers quatre axes thématiques. Une première configuration vise à transmettre la circularité du bois, renforçant le lien entre le bois et la nature avec une composition de 24 troncs disposés en 4 rangées dans lesquels sont résumées les phases de transformation, de la scierie à la gestion durable de l’arbre, toujours replanté. À côté de la montrer dédié au design des architectes de Bergame, un troisième espace est dédié à productions de la chaîne d’approvisionnement Il Legno dalla Natura alle Cose, à travers les histoires, les contes et les objets que les entreprises de la région de Bergame créent avec expérience et savoir-faire. Se ferme l’espace dédié aux laboratoires inspiré du parcours entrepris par les étudiants de l’École du Bois et des Technologies, qui reconstitueront en quelques années l’avion en bois de la Première Guerre mondiale actuellement exposé au Musée Menuisier Tino Sana. “Je crois que nous avons ajouté un défi supplémentaire à ceux déjà remportés en 2022 avec le collectif d’entreprises participant à l’événement Il Legno dalla Natura alle Cose» déclare le président de la Fondation Bergame des Architectes Gianpaolo Gritti. “Nous avons réussi à rapprocher le monde du design de celui de la production, à amener les entreprises à traiter des œuvres de conception conçues dans le passé selon des principes de conception différents de ceux actuels et nous avons réussi à ramener les designers à la comparaison avec la production. monde de notre territoire. Aujourd’hui, nous apportons toutes ces expériences au grand public. Nous avons également atteint cet objectif qui, à première vue, semblait impossible, ensemble». “Pour nous, c’est une opportunité importante de faire connaître le bois, un matériau naturel et éco-durable, à un public de plus en plus large.” explique Guido Sana, de Il Legno dalla Natura alle Cose “Les entreprises qui travaillent le bois transmettent leur savoir-faire depuis des générations, sans jamais cesser d’innover et de regarder vers l’avenir. Le bois raconte des histoires, préserve le passé, parle aux jeunes, les encourage à aborder un monde où technologies, passion et tradition se rencontrent, ouvrant de nouvelles perspectives pour demain.». OrioCentre au fil des années, il est devenu une entité de plus en plus active en proposant à un large public des initiatives uniques et immersives qui peuvent rapprocher les visiteurs de l’art, du design et de la culture. “C’est un honneur pour nous d’accueillir une initiative importante comme La Meraviglia del Legno. Depuis des années, Oriocenter s’implique dans des activités et des initiatives culturelles et artistiques qui donnent à nos visiteurs la possibilité de participer à des expériences immersives qui vont au-delà du simple shopping. De plus, dans ce cas particulier, nous sommes encore plus fiers de mettre nos galeries au service d’une excellence de la région de Bergame et d’admirer de près ces créations spectaculaires.” il prétend Ruggero Pizzagalli, directeur d’OrioCenter. « LA MERVEILLE DU BOIS. Histoires de design et de passions »11 avril – 9 juin 2024, Magasins sélectionnés Oriocenter, via Portico 71, Orio al Serio (Bergame) Promu par : Wood from Nature to Things, Bergamo Architects Foundation, Tino Sana Carpenter’s Museum, Bergamo Training Company, OrioCenter
Avec le patronage de : Ordre des Architectes, Paysagistes et Conservateurs de Bergame, Confartigianato Bergame, Commune d’Orio al Serio, Commune d’Azzano San Paolo Avec le soutien de : ConLegno, Wurth
Il revient rapprocher le grand public du design « Inediti en bois. Un aperçu entre architecture et design, de l’après-guerre à la fin du siècle », l’exposition promue par la Fondation Bergame des Architectes, le Musée Menuisier Tino Sana et le collectif d’entreprises réunies dans « Le bois de la nature aux choses ». Il présente le travail de 13 architectes et designers contemporains de Bergame à travers l’exposition de 21 objets d’ameublement conçus par eux au cours du XXe siècle, créés par les 32 entreprises de la filière bois participant au projet. Chaises, bibliothèques, garde-corps, escaliers, tables, armoires, miroirs et éléments de mobilier issus du talent de Baran Ciagà, Sergio Invernizzi, Edoardo Milesi, Attilio Pizzigoni, Myria Cassader, Cesare Rota Nodari, Guglielmo Clivati, Pino Pizzigoni, Lucio Agazzi, Vito Sonzogni, Nestio Sacchi et Francesco Ginoulhiac et Teresa Arslan, conçues et créées pour des intérieurs et extérieurs privés, sont reproduites à partir d’objets existants, de prototypes ou de dessins d’archives, devenant ainsi des œuvres de design encore actuelles qui témoignent de la polyvalence du bois. Les œuvres exposées sont le résultat d’un appel lancé à. fin décembre 2021 par la Fondation Bergame Architectes en collaboration avec l’Ordre des Architectes, Paysagistes et Conservateurs de Bergame, qui a lancé et promu l’invitation à participer à ce projet auquel ont participé 42 propositions d’objets.
Divertissement « La voie du talent. Le design comme expérience de croissance » : la méthode AlbiniLes Cinémas UCI Orio c/o OrioCenter accueillent le spectacle « La voie du talent » le 3 mai à partir de 19h30. Le design comme expérience de croissance”, organisé par la Fondation Franco Albini.Paola Albini interprète, à travers une petite-fille qui connaît son grand-père et sa Méthode à travers les œuvres qu’il a laissées derrière lui et qui en est restée profondément transformée, sa vision personnelle du chemin d’analyse et de résolution de problèmes activé par la “Méthode Albini”, écrite avec l’aide de professionnels issus des neurosciences, du coaching et du Design Thinking. Sur scène, ce sera une expérience/spectacle interdisciplinaire qui, combinant langage théâtral, techniques de coaching, apports musicaux et visuels, implique les œuvres du grand-père, les plaçant à la base d’une expérience émotionnelle utile à la croissance. La participation donne aux architectes 1 CFP valable pour. la période de formation actuelle de trois ans. Pour les inscriptions : eventbrite.it/e/biglietti-spettacolo-la-via-del-talento-il-design-come-sistenza-di-growth. La MERVEILLE DU BOIS, un événement en quatre domaines thématiques« La MERVEILLE DU BOIS » se développe à travers quatre axes thématiques. Une première configuration vise à transmettre la circularité du bois, renforçant le lien entre le bois et la nature avec une composition de 24 troncs disposés en 4 rangées dans lesquels sont résumées les phases de transformation, de la scierie à la gestion durable de l’arbre, toujours replanté. À côté de la montrer dédié au design des architectes de Bergame, un troisième espace est dédié à productions de la chaîne d’approvisionnement Il Legno dalla Natura alle Cose, à travers les histoires, les contes et les objets que les entreprises de la région de Bergame créent avec expérience et savoir-faire. Se ferme l’espace dédié aux laboratoires inspiré du parcours entrepris par les étudiants de l’École du Bois et des Technologies, qui reconstitueront en quelques années l’avion en bois de la Première Guerre mondiale actuellement exposé au Musée Menuisier Tino Sana. “Je crois que nous avons ajouté un défi supplémentaire à ceux déjà remportés en 2022 avec le collectif d’entreprises participant à l’événement Il Legno dalla Natura alle Cose» déclare le président de la Fondation Bergame des Architectes Gianpaolo Gritti. “Nous avons réussi à rapprocher le monde du design de celui de la production, à amener les entreprises à traiter des œuvres de conception conçues dans le passé selon des principes de conception différents de ceux actuels et nous avons réussi à ramener les designers à la comparaison avec la production. monde de notre territoire. Aujourd’hui, nous apportons toutes ces expériences au grand public. Nous avons également atteint cet objectif qui, à première vue, semblait impossible, ensemble». “Pour nous, c’est une opportunité importante de faire connaître le bois, un matériau naturel et éco-durable, à un public de plus en plus large.” explique Guido Sana, de Il Legno dalla Natura alle Cose “Les entreprises qui travaillent le bois transmettent leur savoir-faire depuis des générations, sans jamais cesser d’innover et de regarder vers l’avenir. Le bois raconte des histoires, préserve le passé, parle aux jeunes, les encourage à aborder un monde où technologies, passion et tradition se rencontrent, ouvrant de nouvelles perspectives pour demain.». OrioCentre au fil des années, il est devenu une entité de plus en plus active en proposant à un large public des initiatives uniques et immersives qui peuvent rapprocher les visiteurs de l’art, du design et de la culture. “C’est un honneur pour nous d’accueillir une initiative importante comme La Meraviglia del Legno. Depuis des années, Oriocenter s’implique dans des activités et des initiatives culturelles et artistiques qui donnent à nos visiteurs la possibilité de participer à des expériences immersives qui vont au-delà du simple shopping. De plus, dans ce cas particulier, nous sommes encore plus fiers de mettre nos galeries au service d’une excellence de la région de Bergame et d’admirer de près ces créations spectaculaires.” il prétend Ruggero Pizzagalli, directeur d’OrioCenter. « LA MERVEILLE DU BOIS. Histoires de design et de passions »11 avril – 9 juin 2024, Magasins sélectionnés Oriocenter, via Portico 71, Orio al Serio (Bergame) Promu par : Wood from Nature to Things, Bergamo Architects Foundation, Tino Sana Carpenter’s Museum, Bergamo Training Company, OrioCenterAvec le patronage de : Ordre des Architectes, Paysagistes et Conservateurs de Bergame, Confartigianato Bergame, Commune d’Orio al Serio, Commune d’Azzano San Paolo Avec le soutien de : ConLegno, Wurth
