Six spectacles, dont cinq en compétition, pour la quatrième édition du prix nommé en mémoire de l’illustre érudit et écrivain né à Trani, l’un des plus importants critiques italiens du XXe siècle et universitaire du Lincei, directeur de l’Institut d’Histoire du Théâtre de Rome. Le prix entend transmettre la passion et le talent du théâtre, véritables moteurs indispensables de la croissance morale et civile d’une communauté.
Le samedi 6 juillet à 21h00 (porte à 20h30), la Cour « Davide Santorsola » accueillera le troisième des spectacles en compétition, « Non ti pago » d’Eduardo De Filippo, de la Bottega dei Teatranti de Salerne (SA). .
SYNOPSIS
Ferdinando Quagliuolo est directeur d’une billetterie de loterie. Il joue toujours mais ne devine jamais un numéro, tandis que son employé, Procopio Bertolini, gagne toujours. Il remporte même un quadruplé que le père de Ferdinand lui a offert en rêve.
Le responsable de la billetterie de la loterie refuse de lui payer le ticket et conserve le ticket car il considère que les gains lui appartiennent.
Selon lui, son père n’était pas la bonne personne, puisque Bertolini vit dans la même maison où il vivait du vivant de son père.
Il se tourne également vers l’avocat et le curé pour tenter de trouver des soutiens à sa thèse, mais il est finalement contraint de rendre le ticket à l’employé. Il demande alors de l’aide à son père en se tournant vers le tableau accroché au mur. Et cette aide semble arriver : en effet, chaque fois que l’employé Procopio tente de récupérer les gains, un malheur lui arrive. Finalement, Bertolini abandonne et veut rendre le ticket à Ferdinando. Tout se termine bien : Procopio épouse la fille de Ferdinand qui ne voulait pas la lui donner précisément à cause de la colère que lui causaient ses gains constants, et le quadruplé reste ainsi dans la famille.
NOTES DU DIRECTEUR
Une grande passion, mais surtout une grande appréhension, nous ont accompagnés lors de la construction et de la mise en scène de ce texte. Passion née de l’amour et du respect envers un grand Théâtre comme le Théâtre d’Eduardo, appréhension parce que le passage technique de tout cela à la représentation cache une infinité d’embûches, nous savions parfaitement que nous travaillions sur un matériel qui était tellement rendu professionnel les acteurs souffrent.
L’intériorisation des concepts, les relations entre les différents personnages et entre les personnages et l’espace scénique, étaient des points fixes, des concepts de base sur lesquels se concentraient l’attention et l’étude des acteurs. Nous n’étions pas intéressés par le naturalisme pur et simple, qui était une chose beaucoup plus exigeante vers laquelle nous concentrions notre travail et ce “VEROSIMILE” si cher à Eduardo.
La variante de notre mise en scène est le décor, tout a été déplacé à l’extérieur, sur cette terrasse ensoleillée et fleurie, décrite par l’auteur dans les notes du début du texte. Il nous a semblé que cette légèreté, cette luminosité se mariaient bien avec la tournure tragi-comique du texte.
GUICHET:
– N° d’abonnement Spectacle 6 places : 48,00 euros.
L’abonnement disponible jusqu’au 31/05/2024 peut être acheté exclusivement à la billetterie du Palazzo delle Arti Beltrani.
– Billet en grande place avec place numérotée : 10,00 euros
– Billet monoplace non numéroté : 8,00 euros
également disponible en ligne
La billetterie est située Via Beltrani, 51 et est ouverte tous les jours du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Jour de fermeture : lundi.
Pour information:
Tél. 0883/500044 (de 10h00 à 18h00)
E-mail : [email protected]
La toile:
www.palazzodelleartibeltran…
