Touristes à L’Aquila, dans le centre et dans les villages environnants, venant de toute l’Italie et de l’étranger : présences également d’Amérique, de France et d’Allemagne.
C’est le tableau qui se présente, aux yeux des habitants de L’Aquila et des opérateurs du secteur touristique, ces dernières semaines dans la ville et ses environs. Grâce aux week-ends fermés du 25 avril et du 1er mai et au récent serment des élèves de l’école Guardia di Finanza, un essaim joyeux et coloré s’est déversé dans les rues et les lieux emblématiques du centre historiqueainsi que dans les villes environnantes.
Touristes à L’Aquila : « La ville est devenue une destination très populaire »
“L’Aquila est devenue une destination très populaire“est le commentaire presque unanime enregistré en écoutant les voix des commerçants, restaurateurs et chefs d’entreprise présents dans la capitale des Abruzzes. C’est un tourisme varié, composé de gens qui connaissaient la ville avant le tremblement de terre et qui l’ont trouvé agréablement changée, mais il y a aussi beaucoup de nouveaux arrivants.. Et pas seulement des touristes : lors d’une promenade sur le Corso Vittorio Emanuele II, il est facile de croiser des artistes de rue improvisant un tango, un concert, un moment de joie saine et de pure conviction. La récente nomination comme Capitale de la Culture pour 2026 suscite également sans aucun doute la curiosité.
L’aigle Est-il prêt à s’adapter à un week-end constant et à un débit désaisonnalisé ? Selon plusieurs opérateurs du secteur, la réponse est positive, seuls la stratégie et le mode opératoire doivent être modifiés.
« Il y a encore quelque chose à faire, mais il suffit de créer la bonne coordination et une stratégie qui permette de mieux gérer ces flux, surtout dans les périodes caractérisées par des événements », est le commentaire, rendu public à la capitale, par Roberto Lagliadirecteur de CNA Tourisme L’Aquila.
Tourisme à L’Aquila, un autre dimanche à guichets fermés
« À partir d’avril – continue Laglia qui gère l’Hôtel Federico II dans la ville via Strinella – nous avons eu un retour de fréquentation importante avec des données qui donnent de l’espoir et qui sont déjà supérieures à la moyenne par rapport à 2023. Les structures sont là, l’offre ne manque pas, non seulement au niveau hôtelier, mais il existe également différents B&B disséminés dans toute la région de L’Aquila. Nous savons qu’un pic de fréquentation sera enregistré au cours de l’été, en lien avec les grands événements programmés dans la ville, il faut y penser dès maintenant, en planifiant un travail en synergie pour pouvoir canaliser au mieux l’accueil”.
Le week-end dernier, il y avait beaucoup de touristes à L’Aquila, motivés également par le serment du 3 mai à l’école Guardia di Finanza. Un pic de fréquentation qui a conduit plusieurs commerçants à rester ouverts le 1er mai ainsi que le dimanche. Un choix personnel et nécessaire pour certains.
Pierluigi Biondi chez Glocal, L’Aquila est une ville en constante évolution
Touristes à L’Aquila: “Il est temps d’agir, les heures de la journée aident”
« Les recettes de ces derniers jours ont été absolument positives – il explique à la capitale Joseph “Peppe” Colanerile visage historique de la boutique La lune sur le Corso Narrow – Ils aiment notre ville et la fréquentation le prouve. Le choix d’ouvrir et de fonctionner toute la journée a été certainement gagnant. Ce n’est pas le moment de se plaindre, mais d’agir, à notre petite manière, nous pouvons nous aider en poursuivant le chemin de la débrouillardise. Il est vrai que nous ne sommes pas encore complètement habitués et donc équipés pour ce type de flux, beaucoup de choses restent à faire et d’autres sont à améliorer. Le centre a besoin de plus de parkings, de toilettes publiques (comme l’explique Peppe, dans la capitale, il y a plusieurs commerçants qui permettent aux touristes d’utiliser leurs toilettes en l’absence d’installations adéquates) d’autres structures d’hébergement. Mais voir le verre à moitié plein aide certainement, il y a beaucoup de travail à faire, mais je suis sûr que tout sera fait pour que le tourisme prospère encore davantage”.
Pendant ce temps, en ce qui concerne les installations hôtelières, les dernières nouvelles indiquent que le processus d’achat de la propriété est en voie d’achèvement.Hôtel Castello qui se situe à proximité de la Fontana Luminosa et qui devrait donc rouvrir ses portes prochainement.
« Structurer L’Aquila pour en faire une « petite » Florence »c’est la suggestion du chef William Zonfapropriétaire du restaurant du même nom qui se trouve à l’intérieur Palais Micheletti. « La ville est très visitée, mais c’est quand même un tourisme éphémère, trop rapide. Nous devons trouver une solution avec tous les acteurs du secteur, assistés et soutenus par les institutions, pour que L’Aquila soit le choix non seulement pour quelques heures, mais au moins pour le week-end et “déliée” des grands événements ou périodes de vacances. Nous avons tout : l’art, la culture, les musées, la montagne et les sports qui y sont associés, il nous suffit de trouver un moyen, tous ensemble, qui non seulement satisfasse le besoin de travailler de chacun, mais qui donne du prestige à la région”.
“La chance est entre nos mains, à nous de savoir utiliser au mieux ce que nous avons”. C’est l’avis d’un autre visage historique du centre, pionnier après le séisme, parmi les premiers à rouvrir dans le cœur historique et sur la Via Garibaldi, Fabrice Ciotti, propriétaire de l’entreprise de restauration « Braci & Abbacchi ». Pour Ciotti, “C’est nous, entrepreneurs, qui devons répondre à cette nouvelle offre et pouvoir appréhender positivement les effets du flux.. La semaine dernière, nous avons reçu des gens de toute l’Italie, des familles entières qui sont venues de Sicile pour prêter serment et sont restées jusqu’à dimanche. Ceux qui savent le faire et ont compris le potentiel de l’industrie du tourisme travaillent. Se plaindre ne sert à riensinon pour générer cette négativité dont nous n’avons pas besoin. Il faut retrousser nos manches et avancer, sans excuses ni chercher de bouc émissaire« .
Touristes à L’Aquila : il faut serrer les dents. “StNous craignons que les institutions veuillent nous favoriser et nous aider à réparer ce qui manque. »
Un conseil auquel partage un autre pionnier du centre historique, le chef Luca Totani, propriétaire du restaurant Connubio.. « Beaucoup de travail est fait et ça fait vraiment plaisir de voir ces présences extérieures à la région, à une période de l’année qui n’est pas principalement dédiée au tourisme. Les étrangers aiment beaucoup notre cuisine et cela remplit enfin le cœur de constater à quel point ils aiment notre ville. Nous recevons de nombreux commentaires positifs, il y a de la curiosité, tout le monde complimente le travail impressionnant effectué pour ramener le cœur historique à sa splendeur d’avant le tremblement de terre, en l’améliorant sous certains aspects. Nous qui travaillons dans le secteur de la restauration, avons la possibilité de présenter une carte de visite qui nous incite à découvrir nos spécialités, à acheter nos matières premières qui pourraient devenir de jolis et délicieux « cadeaux ». Il faut changer un peu notre mentalité, étant déjà élastique, serrant les dents et restant ouvert, même lorsque vous souhaitez rentrer chez vos proches ou vous reposer. Nous nous sommes beaucoup plaints lors du dépeuplement suite au tremblement de terre et encore des fermetures dues à l’urgence sanitaire. Il est maintenant temps d’agir, espérons-le établissements ils veulent nous favoriser et nous aider à réparer ce qui manquenous avons encore besoin de beaucoup de choses qui nous permettront de nous structurer et devenir une ville à vocation totalement touristique« .
La Piazza Duomo prête en juin, la Piazza del Teatro achevée en juillet
