Hier, nous avons publié une nouvelle dans laquelle, pour utiliser une métaphore du pouvoir du président de la région de Calabre, nous évoquions le cirque Zavatta. Nous avons reçu une clarification que nous sommes heureux de publier.
CALABRE FELIX ET CIRQUE ZAVATTA (https://www.iacchite.blog/la-calabria-felix-di-robertino-e-solo-un-circo-zavatta-pieno-di-clown-e-vassalli/)
Bonjour,
J’ai vu les nouvelles que vous avez publiées contre Occhiuto faisant référence au cirque Zavatta et à d’autres cirques… Nous vous demandons humblement de ne pas utiliser de noms de cirque pour vos attaques, nous ne voulons pas d’ennuis et je pense qu’il est juste de ne pas s’impliquer… La satire, c’est bien, mais nous, dans le spectacle itinérant, ne voulons pas de comparaisons…
mieux vaut utiliser des expressions comme clowns de cirque… mais sans nom… nous sommes toujours soumis à des organismes pour travailler… vous nous mettez en difficulté…
Carlo Vincenzo D’Amelio, secrétaire national et régional du spectacle itinérant du cirque Zavatta
Cher Carlo, c’était une métaphore instinctive et franchement nous n’avions pas imaginé que cela puisse te créer des difficultés. Nous nous excusons auprès de vous et de tous les personnages du spectacle itinérant, en vous promettant que nous ne vous remettrons plus directement en question pour dire du mal des terribles politiciens qui tourmentent la Calabre depuis des décennies. (gc)
