Il n’aimait pas le deuxième prénom “Benito”, qu’il n’utilisait jamais, étant donné la référence naturelle à Mussolini, à tel point qu’il demanda et obtint qu’on l’appelle uniquement Antonio.
La nouvelle est rapportée dans les pages de Brescia du Corriere della sera, qui l’a extraite du tableau d’affichage de la municipalité de Desenzano, où un citoyen a choisi de abandonnez le deuxième prénom «Benito» et sa demande a été acceptée par la Préfecture.
Raisons familiales
«Le nom d’Antonio Benito n’a en effet jamais été utilisé pour raisons évidentes d’embarras compte tenu de la connotation politique évidente”, est rapporté dans le document déposé à la Préfecture et rapporté par le journal. Une demande acceptée par le préfet de Brescia qui a donné son feu vert au changement souhaité par le cinquante-neuf ans. Dans la demande transmise par l’intermédiaire d’un avocat, l’homme a demandé de ne pas donner son nom en raison de la référence claire au Duce ainsi qu’à ajouter un nom de famille pour “raisons émotionnelles” par gratitude envers la mère et les grands-parents maternels. Les raisons qui l’ont poussé à changer de nom ne sont donc pas liées exclusivement à la sphère politique mais aussi à “des raisons pratiques, familiales et affectives”. Tra l’altro, come è stato aggiunto nella documentazione ufficiale, il protagonista della vicenda, «durante il periodo della scuola negli elenchi risultava come Antonio e mai come Benito e solo in seguito, ai tempi del liceo, è apparso in alcuni documenti il secondo Prénom”. Antonio a alors demandé de rayer « Benito » de tout registre. Un nom qui lui a causé, comme l’écrit la question, un “embarras” en raison des références à Mussolini.
