Livourne, 17 mai 2024 – – L’exposition de la peintre Isabella Staino, installée au premier étage du Polo Culturale dei Bottini dell’Olio, sur la Piazza del Luogo Pio, s’intitule Blanche Neige et peut être visitée jusqu’au dimanche 19 mai.
L’exposition, organisée par la municipalité de Livourne, en collaboration avec la Coopérative Itinera, présente les tableaux originaux de l’édition illustrée Blanche-Neige, publiée par Terre Blu dans une nouvelle série consacrée aux contes de fées traditionnels et contemporains. Traduit par Ulderico Pomarici à partir de l’édition Kassell de 1812, la publication présente un texte allemand au recto et des images en noir et blanc qui deviennent partie intégrante du texte.
Les dessins à l’encre d’Isabella Staino donnent vie et corps au conte des frères Grimm, différent de la version édulcorée à laquelle nous sommes habituellement habitués et dans laquelle nous sommes plongés dans le mystère d’une culture romantique inquiétante et alarmante, riche de symboles que le Le peintre nous restitue avec l’élégance de style qui le distingue et que l’on retrouve également dans un petit camaïeu de dessins qui anticipent le futur ouvrage consacré à Cendrillon.
Le samedi 18 de 18h00 à 19h00, la visite de l’exposition sera également l’occasion d’écouter les chansons du musicien Andrea Pellegrini qui, avec son œuvre aux multiples facettes et éclectique, accompagnera le public présent dans une parfaite contamination de l’écoute et visualisation.
Isabella Staino est née en 1977 à Florence. Elle est diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Florence à l’École de Peinture du Professeur Gustavo Giulietti. Il vit et travaille à Livourne. Andrea Pellegrini est né à Gênes en 1963. Pianiste et compositeur de musique jazz, il est professeur au Conservatoire Pietro Mascagni de Livourne.
L’entrée à l’exposition est gratuite et ouverte.
