Le conflit entre voisins fait d’abord l’objet d’un conflit civil, puis débouche sur le procès pénal sous forme de procès. « traquer ». Résultat: un homme de 85 ans condamné à 9 mois de prison pour “actes de persécution”. Le juge unique de Varese Andrea Crema en a décidé mardi. Les événements se sont déroulés à Orinopetite ville des vallées varaisiennes, avec seulement 800 habitants et entourée de verdure, lorsque le propriétaire d’une maison avec jardin a décidé de construire une clôture. Un objet qui n’a cependant pas plu au voisin âgé. Premier accès aux documents de la Commune pour vérifier l’exactitude des travaux. Puis le procès devant le juge civil, que l’homme perd.
Nous sommes en 2017 et après des années de coexistence pacifique, selon l’accusation, le résident âgé a commencé non seulement à manifester bien plus que de simples désaccords, mais même à persécuter le voisin avec lancer des objets — des pierres — dans le jardintentatives d’attaque du chien avec des coups de pied et des bâtons, et utilisation d’une arme très puissante herbicide, la « terbuthylazine » qui, selon un rapport d’expertise, a provoqué la mort des plantes et des fleurs ; dans une vidéo, on verrait également le vieil homme grimper sur une échelle pour déverser le liquide herbicide sur une haie qui était ensuite “brûlée” par une sorte de “guerre chimique” contre les plantes à la frontière. “Mais quel herbicide, Monsieur le Juge, j’étais en train d’arroser les fleurs et l’eau est entrée dans le fond de mon voisin et pour cette raison j’ai moi-même été menacé”, a expliqué l’homme de 85 ans dans des déclarations spontanées dans la salle d’audience, accompagné par la demande d’acquittement du défenseur Antonio Battaglia: «Les preuves manquent».
La procureure Arianna Cremona a requis une peine de 10 mois de prison pour ces comportements, tandis que l’avocate civile Vera dall’Osto a demandé une indemnisation de 20 mille euros. La sentence, assez lourde malgré les circonstances atténuantes génériques envisagées, est intervenue après une courte délibération : neuf mois, en plus de paiement des frais et 2 mille euros de provision (une sorte d’avancée pour la définition future dans les procédures civiles ultérieures). Le motif de la décision, qui sera connu d’ici 90 jours, est selon toute vraisemblance contenu dans les demandes de sanction du procureur et dans le récit de la partie civile (et aussi par la partie lésée elle-même entendue dans la salle d’audience lors du procès) : la femme pour surmonter ce climat de tension constante avec son voisin, il a dû modifier ses habitudes de vie conditionnées par un état d’anxiété persistant pour surmonter lequel il a commencé à prendre des médicaments anxiolytiques.
