Hier matin, un groupe de personnes a tenté de regagner un bâtiment libéré via Dante Alighieri: l’intervention de la force publique était nécessaire pour les ramener à la raison. Pouzzoles n’en peut plus, elle lutte entre la peur et le désir de retrouver la normalité.
Pozzuoli regarde ce qui se passe à Rome et envoie un message précis: «Nous ne partirons pas d’ici, même si le Gouvernement promet des financements à ceux qui décident de partir spontanément». Les concepts sont les mêmes, les mots différents, le sentiment est le même : « Si je devais dire au revoir à mes Pouzzoles, je mourrais. Non, je ne veux même pas y penser. » Rosaria Saughelli elle parle sur le seuil de la boulangerie où elle travaille et ses yeux se gonflent de larmes. Depuis le tremblement de terre, personne n’est venu acheter du pain, des pizzas ou des taralli, mais elle ne lâche pas prise : « Pouzzoles est tenace, elle va se relever. Personne ne partira. »
La vidéo et les photos des protagonistes de cette histoire sont disponibles sur la page web d’Il Mattino et sur nos réseaux sociaux ; l’histoire continue de Francesco Volpé qui pétrit et maintient le four allumé même s’il a peu à cuire : « Bien sûr, face aux chocs les plus puissants, on a envie de sortir. Mais ce n’est qu’une réaction à la peur. Si je dois y réfléchir rationnellement, je dis que non, je n’accepterais pas de financement pour partir.”
La plupart des gens que nous avons interceptés hier le pensent. Il n’y a que deux voix à contre-courant, la première est celle de Amar Khaled qui vit depuis lundi soir sous une tente devant le port avec sa femme et une petite fille : « La maison n’est pas utilisable, l’avenir est incertain. Je suis pizzaiolo et je laisse ma famille seule toute la journée dans cette tente. S’ils me donnaient un peu d’argent, je partirais tout de suite. » L’autre est prêt à tout abandonner Antonio Cacciapuoti qui gère leCafé Borgo» devant le port : « Bien sûr que je partirais. La peur est trop grande, les difficultés presque insurmontables. Cependant, la contribution du Ministère devrait être suffisante pour me permettre de repartir ailleurs.”
Il y a une étrange sensation d’attente immobile. Les écoles, sur décision du maire, ne seront plus rouvertes aujourd’hui mais lundi prochain, à l’exception des six qui ont besoin d’entretien après les secousses (les écoles primaires Artiaco et le Plexus de Montenuovomoyenne Dianelycée Virgile, Pareto Et Tassinári); là grande roue de la Via Napoli sera démantelée, sur ordre du maire, après les protestations des citoyens inquiets de la possibilité d’un effondrement dû à un tremblement de terre plus intense ; dans via Pergolèse (immédiatement fermé à la circulation) apparaît un gouffre qui, peut-être, n’a rien à voir avec le bradyséisme mais qui est immédiatement attribué aux secousses.
Comment vivre dans une situation de tension constante ? Dominique Coppola il était un garçon lorsqu’il a été expulsé en 1970 de Rione Terra, il montre la photo de ce jour et sourit « nous sommes habitués, nous qui sommes devenus vieux, vivons avec le bradyséisme et l’acceptons. S’échapper? Je n’y pense même pas.” Il hoche la tête Carlotta Barone qui est jeune, sourit et semble très tenace : « Je suis allé travailler en Émilie, je suis revenu ici parce que ma terre m’appelait. Je ne partirai pas, même s’ils me couvrent d’or pour m’échapper. Je me bats pour mes Pouzzoles et personne ne peut m’arrêter.” Les mots sont forts et pourtant ils se heurtent à la réalité qui impose peur et tremblements : “Bien sûr que j’ai peur – Carlotta ne ment pas – mais ce ne sera pas celui-là qui me convaincra que fuir est la meilleure solution. “
Dans les rues presque désertes de Pouzzoles, qui s’assombrissent encore à la pensée du puissant tremblement de terre de lundi dernier, les commerçants évoquent sans cesse les jours de confinement: «C’est comme si nous étions revenus en arrière – Carla Pépérusso apparaît sur le seuil de sa boutique, Sports vedettes – mais maintenant c’est pire, car pendant le Covid, les gens cherchaient n’importe quelle excuse pour sortir et ils étaient plus nombreux dans les rues. Maintenant, ils sont tous enfermés à l’intérieur parce que la peur l’emporte. »
La nonne
Sœur Marilena elle vient de Lombardie, elle promène son doux sourire dans les rues de Pouzzoles qui l’ont adoptée, elle explique qu’« il est impossible de penser que les gens soient prêts à abandonner leurs choses, leurs lieux, leur histoire. Qui le ferait ? Il n’est pas possible d’envisager une telle solution. » Il parle et répand la sérénité : « On dit : aide-toi, Dieu t’aide. Ici, les gens doivent faire tout leur possible pour être prêts à se sauver, ils doivent vérifier que leurs maisons sont solides, apprendre quoi faire en cas d’urgence…”.
Carla Peperusso revient à la charge, elle le fait avec colère : « Tout abandonner et penser à partir ? Mais où? Il faudrait repartir de zéro, réinventer un métier, trouver un nouveau logement, apprendre une nouvelle vie. Qui peut penser qu’une telle solution soit viable ?”.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Lire l’article complet sur
Le matin
