Séminaire du CESP à Aversa le 31 mai : Éducation, culture et bibliothèques en prison

Le 31 mai (9h-13h), un séminaire aura lieu à la prison « Filippo Saporito » d’Aversa. Éducation et culture en prison. Bibliothèques dans les circuits pénitentiaires organisé par le Centre d’Etudes de l’Instruction Publique (CESP), avec le réseau des écoles restreintes et la collaboration de la bibliothèque-librairie sociale « Il dono » d’Aversa, Et de l’établissement pénitentiaire. Ainsi, l’engagement dans les prisons du CESP – Centre d’Etudes des Ecoles Publiques, organisme de formation/mise à jour reconnu par le Ministère de l’Éducation, se poursuit, aux côtés des enseignants. du Réseau des écoles restreintes. Les enseignants, qui couvrent une soixantaine d’établissements pénitentiaires, interviennent dans le contexte de la détention à travers quatre actions stratégiques : Formation des enseignants ; Activation des laboratoires pédagogiques ; Renforcement des bibliothèques pénitentiaires ; Définition de mesures pour accompagner les détenus vers (et au-delà) la fin de leur peine, actions que le Réseau a réussi à faire inclure dans les Lignes directrices pour une nouvelle éducation des adultes depuis 2015 (paragraphe 3.6 DU 12 mars 2015).

Comme indiqué dans le titre du séminaire, les objectifs sur lesquels le Réseau a été créé, à savoir faire de l’éducation et de la culture les éléments centraux de l’exécution pénale, ont déterminé une intense activité de laboratoire et, en particulier, deux laboratoires, celui théâtral de Giorgio Flamini ( Directeur Artistique de la Compagnie#SIneNOmine) sur le Théâtre et les Arts et Métiers qui y sont liés, et le laboratoire de formation Bibliothèques innovantes en prison, édités par Luisa Marquardt (Chaire de bibliothéconomie et bibliographie de l’Université Roma Tre) et Anna Grazia Stammati (Présidente du CESP), se sont imposés et se sont répandus au fil du temps. La bibliothèque est ainsi devenue à la fois un lieu d’interaction pour un apprentissage interactif et un outil permettant de garantir que les connaissances acquises deviennent des activités utilisables, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pénitencier, afin d’offrir la possibilité aux détenus d’être effectivement embauchés comme exploitants de bibliothèque. Cette année scolaire, après le séminaire organisé en décembre à la prison d’Alexandrie, le CESP a décidé d’étendre son intervention à la zone de Caserta, en choisissant Aversa comme point de référence. La ville, en effet, s’est révélée très intéressante, située dans une zone complexe, mais riche en potentiel culturel, dans laquelle une réalité telle que celle de la Bibliothèque-Bibliothèque sociale, “Il dono”, née du projet du professeur Fortunato Allegro, professeur de philosophie. Pendant la période d’urgence des déchets à Aversa, vers 2008, en effet, un circuit a été créé pour la collecte, la récupération et la mise à disposition des livres destinés à l’élimination des déchets qui, depuis lors, une fois apportés à la Bibliothèque-Librairie, sont distribués aux hôpitaux, prisons, paroisses, écoles, familles pauvres (à ce jour la bibliothèque compte environ soixante mille volumes). De la collaboration entre les deux associations est née l’idée de créer un groupe d’étude et de travail pour impliquer les détenus de la prison d’Aversa (et si cela s’est avéré intéressant, en perspective, aussi des autres institutions pénitentiaires de la province de Caserta) . De cette manière, les détenus, formés comme bibliothécaires, en plus de pouvoir être employés dans l’institution pénitentiaire, une fois dans les termes de la loi, pourraient travailler, avec un autre type de financement, à la Bibliothèque Sociale-Bibliothèque d’Aversa ou dans les espaces des bibliothèques locales. Nous remercions le Dr Scialpi, directrice de la prison d’Aversa, pour s’être montrée non seulement disponible dès le début pour écouter les propositions du CESP et pour initier une intervention dans l’institut pénitentiaire qu’elle dirigeait, mais surtout convaincue de la nécessité d’élargir les opportunités de travail des détenus, également grâce à des cours culturels. Une relation de collaboration immédiate s’est ainsi établie entre le CESP et la Direction de la Maison Pénitentiaire, également grâce au soutien concret apporté par la Bibliothèque Sociale – le “cadeau qui a déjà commencé à être offert au pénitencier, comprenant des livres de fiction et des essais”, ainsi que des textes d’étude pour soutenir les parcours éducatifs au sein du pénitencier car, comme nous le savons, les détenus sont totalement dépourvus de manuels scolaires et les enseignants ont de grandes difficultés à utiliser des supports adéquats à des fins pédagogiques. Le projet Des bibliothèques innovantes en prison présenté jusqu’à présent dans la prison de Saluzzo, la prison de Grosseto, la prison de Livourne, la prison de Gorgona et la prison d’Ucciardone de Palerme, s’enrichit ainsi de la présence d’une autre institution pénitentiaire, devenant ainsi un véritable réseau que, avec cette intervention, nous souhaitons d’étendre aux quatre institutions pénitentiaires de la province de Caserta, la prison d’Aversa, la prison de Santa Maria Capua Vetere, la prison de Carinola, la prison d’Arienzo, qui seront représentées, lors de la journée de séminaire du 31 mai, par leurs respectifs Directeurs et responsables juridico-pédagogiques.

Anna Grazia Stammati présidente du CESP

publi-reportage