La frise restaurée de la Genèse avec le péché originel et l’expulsion d’Adam et Ève du Paradis terrestre est à nouveau visible dans toute sa splendeur. Il s’agit d’une œuvre très précieuse avec des scènes inspirées de la Genèse (en position inversée : à gauche l’Expulsion du Paradis et, à droite, le Péché Originel), dominée par une branche peuplée d’animaux et de petits personnages ; fait partie d’un cycle plus vaste d’histoires inspirées par le thème de la Création, appartenant probablement au premier portail de la cathédrale détruit lors du tremblement de terre du 3 janvier 1117. Les spécialistes s’accordent à dire que l’œuvre est d’origine wilhelmienne. Le professeur Adelaide Ricci décrit ainsi les travaux : “Une frise avec deux récits de la Création ou de la Genèse, dans le sous-portique de la façade de gauche : les scènes, représentant respectivement le péché originel et l’expulsion du paradis terrestre, sont remontées en séquence de lecture de droite à gauche. Généralement, cette frise est considérée parmi les principales pièces sculpturales antérieures à 1117. Puerari y reconnaît un sculpteur wiligelmique spécifique, le Maître de la Genèse, tandis que Gandolfo pense à un artiste de la première génération wiligelmique travaillant à Modène dans le portail connu sous le nom de portail de les Princes et actif à Crémone à partir de 1107 environ. Selon l’érudit, les dalles, d’un style nettement théâtral, étaient placées verticalement et superposées, peut-être à côté du portail. Piva fait également référence aux magistrats liés au projet de la cathédrale de Modène. Quintavalle, qui pense aussi à l’époque Wiligelmique, souligne l’appartenance probable au portail original. Même dans ce cas, une référence aux drames liturgiques, notamment Jeu d’Adam qui semble déjà avoir inspiré la création des Prophètes“. Cristiano Zanetti s’est également occupé de l’extraordinaire frise de son “La Cathédrale de Crémone. Genèse, symbolisme et évolution d’un édifice roman”.
Les travaux de nettoyage et de conservation ont été confiés à ConservArt, le laboratoire Lodi de Davide Cesari. Ces travaux sont réalisés grâce à la contribution d’Inner Wheel Cremona, qui prévoit également la publication des études et analyses approfondies sur l’objet du professeur Giorgio Milanesi, professeur d’histoire de l’art médiéval à l’Université de Parme.
«Le bas-relief concerné est le seul à n’avoir jamais été restauré – a expliqué Don Gianluca Gaiardi, responsable diocésain du patrimoine culturel ecclésiastique et des édifices religieux –. L’opportunité de la restauration vient grâce à Inner Wheel Cremona, qui, à l’occasion du 30e anniversaire de sa fondation, a voulu laisser une œuvre symbolique liée à la cathédrale de Crémone.»
