L’AQUILA – Samedi 8 juin à partir de 16h30, MAXXI L’Aquila accueille la présentation du livre dans la Cour du Palais Ardinghelli À la découverte de l’Ukraine. Un voyage à travers les sièclesle conçu et réalisé par l’Associazione Ukraine du 24 février, une organisation active dans les Abruzzes et créée pour apporter un soutien aux citoyens ukrainiens touchés par le conflit russo-ukrainien.
Les auteurs sont des professeurs et historiens de l’Université polytechnique de Lviv : Tatiana Goldak-Gorbachevska, Taras Gorbachevskij, Oksana Gorda et Iryna Kliuchkovska. Les illustrations et la couverture sont cependant le résultat d’une collaboration avec l’Académie des Beaux-Arts de L’Aquila créée respectivement par Elisa Ricci et Antonello Santarelli. La présentation – parrainée par l’Ambassade d’Ukraine en Italie, le Conseil régional des Abruzzes et la municipalité de L’Aquila – a eu lieu en présence de Mariya Khrystyna Ilnytska de l’Associazione Ukraine du 24 février et d’Antonello Santarelli. Le journaliste des Modérés La capitale Éléonora Falci. Pour conclure la soirée, à 18h15, un moment musical avec Marianna Volkova qui se produira avec le bandura, instrument traditionnel ukrainien. Entrée gratuite jusqu’à épuisement des places.
Le volume – publié par Michele Biallo Editore, en collaboration avec l’Académie des Beaux-Arts de L’Aquila, l’École polytechnique de Lviv, le MIOK (Institut international d’éducation, de culture et de relations avec la diaspora) et le Centre de collaboration italo-ukrainienne Leonardo Da Vinci – est dédié aux jeunes lecteurs à qui il propose un voyage à la découverte de l’Ukraine, de son histoire, de sa culture et de ses traditions, raconté par Andriyko et Marijchka, deux enfants accueillis en Italie après le début du conflit russo-ukrainien, qu’ils racontent à leurs nouveaux amis italiens , Luca et Monica, les histoires de leur pays transmises par leur grand-père.
La vente du livre est liée à une collecte de fonds dédiée aux enfants ukrainiens touchés par le conflit. Pour chaque achat, la somme de 2 euros sera reversée pour soutenir le projet du service de pédiatrie de Trostyanets dans la région de Soumy, 2 euros pour soutenir le centre pour enfants Ukraine Future Hub à Odessa, qui aide les enfants réfugiés à s’intégrer et à préparer l’école. , et 2 euros pour soutenir le projet caritatif « Hands of Happiness and Goodness » à Kharkiv, qui vient en aide aux enfants souffrant de diverses pathologies physiques et mentales.
