De la Brigade Garibaldi sur le gozzo rouge et noir de Fabbricotti au nom d’Ilio Barontini sur le jaune-rouge de Pontino, en passant par Camici sur l’Ovosodo, Sgarallino sur le Venezia et, aujourd’hui, Osmana et Garibaldo Benifei sur le gréement Labrone . Ce sont les noms d’hommes et de femmes qui ont marqué l’histoire de la ville, des combattants et des partisans qui ont donné leur vie pour Livourne et pour la liberté. Et qui, au fil du temps, ont également marqué les traditionnelles courses d’aviron de Livourne, avec leurs noms imprimés sur les bateaux gozzo locaux. Des histoires d’hommes et de femmes à retenir et à transmettre, et c’est dans cette optique que la nouvelle œuvre que l’association culturelle Ilio “Dario” Barontini, dirigée par Lenny Bottai, a décidé de créer à l’occasion de la 55ème édition. Il s’agit d’un livret dans lequel les histoires des hommes qui ont donné leur nom aux gozzos au fil des années ont été brièvement rassemblées. “Une tradition – a précisé Bottai – qui passe par les idéaux de ceux qui ont combattu, tout comme Ilio, au nom de la transformation de la société, et qui ne sont pas imprimés par hasard sur les goitres”. Un ouvrage dédié à la mémoire d’Otello Chelli, à l’occasion de la première édition sans lui.
Le livret, entièrement réalisé par l’association, sera offert sous forme de contribution gratuite lors de la soirée de la Coupe et sera distribué cave par cave dans la semaine qui la précède. Un travail visant à transmettre le message important du sens profond de cette course, qui n’est pas seulement un événement sportif. “Certains noms ont été perdus avec la fusion des caves – a ajouté Bottai – tandis que d’autres ont été oubliés ou remplacés, mais ils racontent ce que signifie la tradition de l’aviron à Livourne. Grâce à l’aide de personnages historiques et de Claudio Ritorni (ancien président de la coppa, présent avec le maire Luca Salvetti à la présentation de l’œuvre), nous avons rassemblé les titres actuels et passés, avec de brèves notes sur les histoires des hommes et des femmes qui ont donné leur nom aux bateaux. Cette œuvre est un exemple de ce que nous avons. nous cultivons depuis des années et nous voulons le donner à la ville. »
