Du mercredi 12 juin au dimanche 16 juin est programmé “Italea Puglia rencontre… le Gargano”, cinq jours d’activités, des événements ouverts au public, des rencontres institutionnelles, des visites pédagogiques promues dans la région du Gargano par Italea Puglia, partie du territoire réseau du projet « Italea » du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale dans le cadre du programme PNRR « Roots Tourism ». La mission d’Italea Puglia est de construire une offre touristique et culturelle éminemment dédiée aux Italiens et aux descendants italiens à l’étranger, en particulier à ceux d’origine des Pouilles. Le parcours dans le Gargano vise à raconter cette terre fascinante, gardienne de traditions encore authentiques, aux Pouilles et aux Italiens du monde, en les invitant à faire leur propre « voyage des racines » dans les Pouilles, et en même temps à contribuer à créer de nouvelles des ponts entre les communautés locales et ceux qui ont émigré à l’étranger, et un réseau pour récupérer les valeurs et la connaissance du passé comme outils pour rester dans le présent, bouleversant l’imagination sur les lieux où s’est fait sentir le besoin de partir.
Expériences et rencontres avec des émigrés: rendez-vous dans le Gargano
Trois événements publics sont programmés pendant les cinq jours d’Italea Puglia dans le Gargano, dont une table ronde approfondie sur les thèmes de l’émigration et des racines et deux événements dans le cadre du festival itinérant « Italea Puglia : la Fête des racines des Pouilles » lancé le à l’occasion de « 2024 Année des Racines Italiennes » promue par Maeci. Jeudi 13 juin à partir de 16h30 un après-midi en contact étroit avec la mer et les plus anciennes traditions des pêcheurs, avec « Italea Puglia : la Fête des racines des Pouilles. Les histoires des trabucchi”, événement organisé par Italea Puglia en collaboration avec l’association La renaissance des trabucchi historiques (participation gratuite avec carte de membre – contribution 5 euros ; infos et inscription [email protected] / whatsapp +39 388 658 2298 ; places limité, max. 20 participants).
« Les histoires des trabucchi » est une petite fête communautaire, rythmée par une promenade le long de la côte et une expérience de pêche sur une structure typique de la tradition maritime du Gargano. Le rendez-vous est à 16h30 depuis la plage de Scialmarino, d’où commencera une randonnée le long de la côte d’une heure et demie, jusqu’à Trabucco Molinella. Ici, à partir de 18h00, animé par Matteo Silvestri de l’association La renaissance des trabucchi historiques, les participants verront les vieux trabuccolanti au travail, écoutant les histoires d’un ancien métier dans cette partie des Pouilles et celles de ceux qui ont dû les abandonner. côtes à la recherche de vents plus favorables, parmi ceux qui sont revenus plus tard et ceux qui ont continué à rêver de leur mer de loin. Les participants pourront également tester leurs compétences guidés par les vieux et les jeunes trabuccolanti, du haut de ces architectures monumentales en bois surplombant la mer Adriatique. L’expérience se termine par un apéritif convivial sur le trabucco.
Les trabucchi, qui marquent la côte entre Vieste et Peschici – au cœur du Parc National du Gargano – sont des outils rudimentaires construits par les pêcheurs locaux pour assurer leur subsistance en évitant de s’exposer aux mille dangers de la mer, des tempêtes aux incursions de pirates, qui depuis très longtemps ont été les bouseux de ces petits villages. En effet, les trébuchets se dressent au bord de la côte, s’étendant dans la mer avec deux énormes bras (les “antennes”) auxquels est attaché un filet qui exploite les courants marins pour attraper le poisson. Leur grandeur solide unit la mer et la terre de la bande la plus septentrionale des Pouilles : dans les troncs et les poutres de pin d’Alep qui composent ces structures est préservée l’histoire millénaire de la forêt de l’Umbra, qui s’étend presque jusqu’à la mer.
Le deuxième événement public de la tournée dans le Gargano est prévu le vendredi 14 juin, la table ronde “Tourisme des racines : San Marco in Lamis et les communautés du Gargano dans le monde” à la Fondation Pasquale ed Angelo Soccio (piazza Carlo Marx 1) à San Marco in Lamis, promu en collaboration avec la Fondation Soccio, l’Association des Amis de Joseph Tusiani – Centro Studi J. Tusiani, l’association Il Sentiero dell’anima, la Fédération des Pouilles d’Australie, l’Association de la Jeunesse des Pouilles de Australie, San Marco in Lamis Social Club Melbourne et avec le patronage de l’Administration Municipale de San Marco in Lamis.
Pour le 100ème anniversaire de l’arrivée des premiers saint-marinais en Australie, Italea Puglia propose un après-midi d’étude transversale sur le phénomène migratoire du Gargano, et en même temps sur les valeurs identitaires, les traditions et les personnalités illustres de ces terres. La rencontre sera précédée d’une visite collective du monument Le départ de l’artiste Filippo Pirro, dédié aux émigrés des Pouilles (rendez-vous à 17h30 sur la Piazza Europa).
Seront présentes à la rencontre les filles de l’artiste, qui avec l’association Il Sentiero dell’Anima dans la valorisation de son travail, qui parleront du financement participatif lancé pour soutenir le projet de relance du “Pays”, la partie la plus fragile du oeuvre en bronze et terre cuite. Au cours de la table ronde de la Fondation Soccio, nous parlerons du tourisme des racines et du programme national lancé par le MAECI, comme véhicule de promotion de la région à l’étranger et de lien renouvelé entre les communautés des Pouilles du monde entier. Nous parlerons également des racines du Gargano et des personnalités faisant autorité de ces terres, comme Joseph Tusiani, une voix importante de la poésie et de la littérature du XXe siècle aux États-Unis, né à San Marco in Lamis en 1924.
Ci-dessous le programme. Après les salutations du maire de la municipalité de San Marco in Lamis Michele Merla et du président de la Fondation Soccio Claudio Lecci, la réunion sera introduite par la présentation d’Italea Puglia, éditée par Rita Piccinni, Giorgia Salicandro, Sara Colonna, Giovanni Pugliese : « Le projet Italea Puglia : une nouvelle page du tourisme des racines dans les Pouilles ».
Suivront des interventions approfondies : Grazia Galante, chercheuse : « La communauté saint-marinaise de Melbourne entre conservation et modernité » ; Laura Pirro, association Il Sentiero dell’Anima : « Le projet de financement participatif de l’œuvre « La Partenza » de Filippo Pirro » ; Sergio D’Amaro, directeur du Centre d’études Tusiani : « Joseph Tusiani et la question des noirs en Amérique » ; Angelo Ciavarella, Fondation Soccio : « Aller-retour Buffalo-San Marco in Lamis : histoire d’une mandoline retrouvée » ; Roberto Caroppi, Association de la jeunesse des Pouilles d’Australie : « Un pont entre les anciennes et les nouvelles générations d’Italiens à l’étranger ». La soirée se clôturera par la projection d’une vidéo de salutations des communautés saint-marinaises de Melbourne.
Le dernier événement public de la tournée dans le Gargano des Pouilles d’Italea s’arrête à San Giovanni Rotondo.
Le rendez-vous est le samedi 15 juin à partir de 16h avec « Italea Puglia : la Fête des racines des Pouilles. Promenade chantée le long de la Via Francigena”, un après-midi dédié aux histoires de voyageurs et de pèlerins d’un territoire traditionnellement dédié à la spiritualité, dans lequel, à côté du culte contemporain de San Pio, survivent les témoignages de la Via Francigena, l’ancien itinéraire européen qui autrefois conduit en Terre Sainte. L’événement est organisé en collaboration avec les associations SGR Francigena et Cala la Sera (participation gratuite avec carte de membre – contribution 5 euros ; info et inscription [email protected] / WhatsApp +39 349 341 2604 ; places limitées, max. 25 participants ) .
Nous commençons à 16h00 avec la réunion des participants sur la Piazza dei Martiri à San Giovanni Rotondo pour une visite du Musée d’art et de traditions populaires « Michele Capuano », qui rassemble des témoignages évocateurs des arts et de l’artisanat de la ville et de la région du Gargano. Ensuite, une randonnée de 3 kilomètres dirigée par Domenico Antonacci, guide touristique et président de l’association SGR Francigena, conduira les participants le long d’un tronçon de l’ancienne route, parmi les routes des voyageurs et des pèlerins, des bergers et des bûcherons qui par foi ou par nécessité j’ai traversé ces terres, ces bois, parmi les couvents, les grottes, les échoppes et les gares qui servaient de repos, de protection et de méditation pour le corps et l’âme. L’expérience, spécialement conçue par Italea Puglia, comprend une “promenade chantée” avec Pio Gravina, musicien et chercheur des traditions musicales du Gargano de l’association Cala la Sera, qui ponctuera l’itinéraire au rythme des battements de guitare et des chants anciens, dépositaires d’histoires de familles et de communautés, de travail, de départs à l’étranger. Le parcours s’arrêtera au couvent de Sant’Egidio, un ancien hôpital de pèlerins, où les participants pourront partager un apéritif convivial. La dernière étape de la journée, prévue à 19h, se déroulera devant le Musée où chanteurs et musiciens de la ville offriront un adieu musical au groupe.
Les autres événements de la tournée
Pendant les cinq jours dans le Gargano, Italea Puglia s’arrêtera également dans des lieux d’importance stratégique pour le tourisme et la culture des Pouilles, des ateliers d’artisans et des événements à forte signification symbolique. Parmi ceux-ci, Monte Sant’Angelo, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO pour la basilique de San Michele et capitale de la culture des Pouilles 2024, Vieste pour la fête de Saint Antoine de Padoue, San Nicandro Garganico au parc artistique et environnemental « Il Sentiero dell’Anima », San Giovanni Rotondo, au sanctuaire de San Pio et à l’atelier de lutherie de Cala la Sera.
Italie Pouilles
ITALEA PUGLIA fait partie du réseau territorial du projet « Italea » du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, dans le cadre du programme « Roots Tourism » soutenu par le PNRR. Le projet Italea Puglia est créé par l’association Radici di Puglia Aps, lauréate de l’appel à idées « Root Tourism » du MAECI. Dans le cadre du projet national, la mission d’Italea Puglia est d’attirer et d’accueillir dans le Talon de l’Italie les Pouilles et les Italiens d’origine italienne des Pouilles à l’étranger qui souhaitent découvrir les lieux et les traditions de leurs origines, en créant des services, des activités et des événements dédiés. L’objectif d’Italea Puglia est donc de mettre en réseau et de valoriser les réalités actives les plus dynamiques de la région, tant pour la création d’une offre touristique expressément dédiée aux voyageurs traditionnels, qu’en vue de valoriser le lien entre les communautés locales et les communautés étrangères. Les « itinéraires de mémoire des migrants » créés par Italea Puglia comprennent donc – outre les éléments les plus représentatifs du patrimoine historique et culturel des Pouilles – les villages, les musées des traditions, les écomusées et autres lieux de mémoire dédiés notamment à l’histoire de l’émigration et l’histoire sociale, les lieux d’origine des Pouilles de renommée mondiale, les événements liés à la tradition comme les fêtes patronales et d’autres propositions d’intérêt pour la cible choisie.
Les “laboratoires des racines” d’Italea Puglia renferment la connaissance des origines à travers des activités engageantes, telles que des visites d’ateliers artisanaux gardiens d’artisanat ancien, des cours de cuisine pour préparer des plats du passé, des cours de culture et de langue italienne, de dialectes et traditions locales. , musique de tradition orale, ateliers de chant et de danse, et bien plus encore.
Italea Puglia vise donc à valoriser l’arrière-pays, à réduire la saisonnalité des flux et à diversifier la cible par âge, origine et intérêts : la nouvelle image des Pouilles, dans les années à venir, passera aussi, espérons-le, des lieux où naissait autrefois le besoin. partir et où aujourd’hui les réalités dynamiques qui se mettent en réseau récupèrent les valeurs et les connaissances du passé comme outils pour rester dans le présent et se projeter dans le futur. En 2024 dans les Pouilles aura lieu « Italea Puglia : le festival des racines des Pouilles », un festival itinérant – dans le cadre de « 2024 Année des racines italiennes » promu par Maeci – qui vise à créer un réseau d’événements comprenant des festivals, des événements patronaux, du cinéma et des festivals de musique, des expositions photographiques et d’autres événements culturels intéressant les voyageurs traditionnels. Dans le cadre de ces événements, des activités, des performances et des débats approfondis sur les thèmes de l’identité culturelle des communautés des Pouilles et de l’histoire de la migration seront co-planifiés avec ITALEA PUGLIA, également avec la participation des communautés des Pouilles à l’étranger. (rouge – 7 juin)
(© 9Colonne – citer la source)
