Il a été présenté le 6 juin dernier à Trani lors d’une conférence de presse tenue à la station balnéaire d’Ognissanti, sur le port touristique, le XXIIIe édition du festival I Dialoghi di Trani, intitulé “Accueillir“, prévu du 12 au 22 septembre. Parmi les personnes présentes figuraient : Rosanna Gaètedirecteur artistique de « I Dialoghi di Trani » ; Lucie De MariConseiller pour les Cultures de la Ville de Trani ; Daniela BalducciContact de la Fondation Megamark ; Flavio Giannuloreprésentant UniCredit ; Luciana Di BiscegliePrésident de la CCIA Bari; Aldo PatrunoDirecteur du Département du Tourisme, de l’Économie de la Culture et de la Promotion du Territoire de la Région des Pouilles ; Débora Cilientoconseiller aux transports et à la mobilité de la région des Pouilles ; Concetta TerlizziDélégué Municipal au Tourisme et à la Culture de la Commune d’Orsara des Pouilles ; Lucie Perrone CapanoPrésidente La Maria Del Porto – Associazione Culturale Mostra.
Après “Le traitement», le thème au centre des rencontres de la dernière édition du festival, en 2024 Les Dialogues de Trani, pour leur XXIIIe édition, programmé du 12 au 22 Septembreont décidé de poursuivre ce chemin d’ouverture à l’autre, au nouveau et au différent, en choisissant un mot plein de sens et de promesses d’engagement pour l’avenir : Accueillir.
Ce mot, comme cela se produit habituellement lors des Dialogues de Trani, sera décliné dans de multiples domaines pour rechercher de nouvelles interprétations et des voies de libération des significations et pratiques conventionnelles. Par exemple, dans le contexte de nouveaux migrations, de ceux qui fuient des situations de conflit ou de persécution ou même dans l’espoir d’une vie différente et meilleure. En Italie, il y a des enfants qui naissent sans le droit d’être italiens, mais qui grandissent avec notre pays comme seule référence. Les accueillir ne signifie pas seulement leur fournir des documents, mais aussi un sentiment d’appartenance et d’inclusion. Dans le monde de tourisme, l’hospitalité est un art que l’Italie a perfectionné au fil des siècles, favorisant simultanément la compréhension culturelle et l’ouverture sur le monde. Au sein du hôpitaux l’hospitalité et les soins sont étroitement liés. Dans le cadre d’une justice accueillante, ou la justice réparatrice, une réconciliation difficile mais nécessaire est favorisée. Accueillir, c’est aussi gouverner les changements, comme ceux qu’il introduit intelligence artificielle, une technologie extraordinaire qui doit être gérée de manière responsable et éthique, compte tenu des conséquences qu’elle a non seulement sur notre sécurité, mais aussi sur nos états cognitifs, mentaux et émotionnels. Sachant ainsi accueillir les différentes demandes qui nous viennent jeunes générations c’est fondamental pour le présent, pas seulement pour l’avenir de la société. Et l’engagement envers le climat. Toujours dans la XXIIIe édition, l’événement de Trani réunira des penseurs de différentes orientations dans les bâtiments et sur les places du port de Trani pour ouvrir une discussion sur les expériences d’hospitalité acquises dans les domaines médico-sanitaire, scientifique, environnemental, politique-social, éducatif, éthique. -philosophique, littéraire, artistique, faisant interagir la pluralité du dialogue des différentes voix.
Parmi les protagonistes de la XXIIIe édition, il y aura : Giuliano Amato, Alessandro Baricco, Enzo Bianchi, Giovanna Botteri, Nino Cartabellotta, Eva Cantarella, Piero Dorfles, Paolo Flores d’Arcais, Francesco Erbani, Gad Lerner, Federico Fubini, Luciano Canfora, Francesco Specchia, Telmo Pievani, Norma Rangeri, Sigfrido Ranucci, Nello Cristianini, Donatella Stasio, Gustavo Zagrebelsky, Sara Segantin, Nello Scavo, Enfiler Mattia Ferrari,père Enzo Fortunato, Piero Damosso, Brando Benifei, Nichi Vendola, Cathy La Torre, Debora Spini, Massimo Ammaniti, Concetto Vecchio, Tatiana Țîbuleac, Andrea Rustichelli, Valentina Romani, Massimo Bray, Cinzia Sciuto, Ilaria Gaspari, Pietro Del Soldà, Giorgio Zanchini, Simonetta Sciandivasci, Edoardo Camurri et plein d’autres.
Après la fructueuse collaboration avec le Instituts culturels italiens qui, les années précédentes, a amené les Dialogues à Madrid, Paris, Maltecette année le festival était invité à Alger Pour Le Salon International du Livre, fin octobre et collaborera avec leInstitut culturel italien de Prague.
Pour ouvrir les événements liés à l’événement Trani, le IXe édition du «Prix de la Fondation Megamark – Réunions de dialogue» avec la cérémonie de remise des prix prévue le 12 septembre au siège de la Fondation. Lors des éditions précédentes, le Prix a vu la participation de plus de 400 titres d’écrivains débutants de toute l’Italie, s’imposant comme l’un des prix littéraires de référence du sud de l’Italie. Par ailleurs, le partenariat avec la commune de se confirme encore cette année Orsara des Pouilles que le 18 septembre accueillera la présentation du livre «Le choix» de Sigfrido Ranucci avec l’auteur interviewé par le journaliste de la Rai Andrea Rustichelli. Et parmi les nouvelles adhésions aussi la participation de la municipalité de Gravina in Puglia et la Fondation Ettore Pomarici Santomasi. Il reviendra à Trani, pendant les dates du festival (du 19 au 22). Roumaniegrâce à la collaboration avec leAcadémie de Roumanie de Rome et le Goethe Institut y participeront pour la première fois. Pour la première fois également, le public pourra assister à la projection de l’événement mondial Festival du court métrage de Manhattan et votez durant la soirée pour les meilleurs courts métrages du monde entier et sélectionnés par un jury international. L’événement, organisé par Sanmarco informatica. SpA, est née à New York et est présente dans diverses parties du monde (pour l’Italie uniquement Thiene, Turin et Trani)
Pour illustrer le thème de la XXIIIe édition, directrice artistique du festival, Rosanna Gaeta: «Accueillir, un geste qui va bien au-delà du simple acte physique de donner un abri ou un soutien. C’est un acte d’ouverture, de compréhension et d’humanité, que les Dialogues de Trani veulent exprimer dans les multiples contextes dans lesquels ils nous mettent au défi de le pratiquer. Après avoir réfléchi l’année dernière aux multiples implications des relations basées sur le Care, thème de la XXIIe édition, il nous a semblé opportun de poursuivre dans cette voie avec un thème devenu provocation dans la vie politique et sociale quotidienne : l’accueil».
Aussi la Fondation Culture Treccani revient aux Dialogues avec une nouvelle série de rencontres au Palazzo San Giorgio pour réfléchir aux défis de l’avenir avec l’éditeur et journaliste Catherine Orsenigo, signé par Sole24Ore et Doppiozero, qui présente le Manifeste éco-socialiste. Un avenir de bien-être pour tous (jeudi 19). Puis le professeur de physique Enrico Pedemonte, déjà reporter et correspondant du Secolo XIX, d’Espresso et enfin de Repubblica, il tiendra une réunion intitulée : “Peur de l’intelligence artificielle ? Les nouvelles technologies numériques entre peurs et espoirs” (vendredi 20). Enfin, une lectio du Président Treccani, Massimo Bray sur le sujet “Autorité et hospitalité» (samedi 21).
Pour la quatrième année consécutive les soirées de retour reviennent « DIALOGUES POP ». Après le succès des trois premières éditions qui ont accueilli à Trani des artistes et écrivains de renom tels que Francesco Bianconi, Fabrizio Gifuni, Guia Soncini, Ermal Meta, Piero Pelù, Barbara Alberti, Chiara Francini et Malika Ayane, Vendredi 20 et samedi 21 septembreLa journaliste Joyeux scintillant, commissaire de la section pop, interviewera d’autres personnalités du monde du divertissement. Tous les détails à venir.
Et ils reviennent : l’atelier d’écriture créative organisé par École Holden et détenu par l’écrivain Andréa Pomellales événements conçus parOrdre des Architectes de la province BATle festival du film organisé par Circolo del Cinema Dino Risila fête des enfants DIALOKIDES. Et puis la série de rencontres organisées par République-Bari et le traditionnel rendez-vous matinal avec le «café avec l’auteur» à Dimore Marinare : un moment pour partager et commenter la lecture des journaux avec les protagonistes des Dialogues (samedi 21 et dimanche 22). Après une longue pause, il reviendra Vitrines , des rencontres liées à l’art de la table et à la mode à la boutique Alberto Corallo. Deux ateliers seront également organisés : l’un sur la danse et le mouvement organisé par Boa Onda, l’autre avec des ateliers expérientiels organisés par la naturopathe Adriana Porro.
Même le panneau d’affichage Dialogues désactivés elle sera riche en rencontres promues par des organisations du tiers secteur et des associations municipales : du Centre de Service Volontaire ODV San Nicola de la Province BAT ; à Fidapa l’association Dante Alighieri (Trani), Trani Nostra.
Les rencontres seront diffusées en streaming sur la plateforme officielle Dialogues, et via les réseaux sociaux du festival (facebook et youtube). Cette édition sera également attentive à l’inclusion avec l’engagement de rendre certains dialogues accessibles avec un service sous-titrage en temps réel et la présence du Food Truck RistorArte géré par des jeunes en situation de fragilité.
Le festival Dialogues de Trani, organisé par l’association culturelle pour la promotion sociale La Marie du porten collaboration avec le Commune de Trani et le Région des Pouilles, a obtenu des prix prestigieux tels que : leHaut Patronage du Président de la République et le prix Mibact pour le meilleur événement pour promouvoir le livre et la lecture.
Il a, pour n’en citer que quelques-unes, des collaborations avec le Fondation Bellonci, la Citadelle d’Assise, l’Institut Treccani, l’École Holden, la Foire du livre de Turin, l’Académie roumaine et le Fondation Feltrinelli.
Les partenaires médias de la XXIIIe édition sont : Rai Cultura, Rai Radio 3, Avvenire, La Repubblica-Bari, Treccani, Radio Radicale, Radio Selene. Le festival bénéficie également du patronage de TGR Rai Pouillespartenaire média de l’événement.
L’exposition est réalisée grâce à la participation de partenaires privés et institutionnels: Commune de Trani, Région des Pouilles, Commune d’Orsara di Puglia, Supermarchés DOK, Megamark, Chiesa Valdese, UniCredit Banca, Sanmarco informatica. Spa, Tenuta Donna Lavinia, Acquedotto Pugliese, Chambre de Commerce de Bari, Confesercenti BAT, Pastificio Granoro, Fondazione Casillo, UnipolSai di Gramegna snc et à la généreuse disponibilité d’Annarita et Marina Lalli pour mettre à disposition toute la structure du Palazzo San Giorgio.
Le programme des Dialogues de Trani sera disponible à partir de juillet sur le site Internet : www.idialoghiditrani.com tandis que les noms des invités sont déjà sur le site
