Le temps de la transhumance approche et le film documentaire à succès “Fils du Minotaure – histoires d’hommes et d’animaux”, produit par la Cineteca della Calabra, poursuit sa longue diffusion. Le vendredi 14 juin 2024, il sera projeté, en présence du réalisateur Eugenio Attanasio, à Saint Laurent en Royale, à la Fête de la transumance de la Clarette, pour inaugurer les transhumances françaises dans la région Royans-Vercore.
Une autre grande reconnaissance de la culture au-delà des Alpes, après celle du Festival du Pastoralisme de Grenoble où l’œuvre cinématographique, qui avait été définie par la critique française comme “un film nécessaire”, a été accueillie très positivement par le public présent à la salle, saluant la projection par des applaudissements. En France, elle reste une pratique très vivante dans les territoires de montagne et méditerranéens, où elle marque et conditionne, avec une grande diversité de formes, les relations entre l’homme, les animaux et les écosystèmes.
Tout en s’adaptant aux évolutions de la société, les éleveurs, notamment ovins, ont conservé le caractère extensif de l’agriculture provençale et alpine, dont la clé de voûte reste la valorisation des grands espaces naturels. La France est une nation qui accorde une grande attention au cinéma, notamment au cinéma italien, et a une sensibilité particulière pour les films anthropologiques, genre auquel appartient cette œuvre, dans lequel les échos desétiens se font sentir.
Pour soutenir et promouvoir le film et le livre, un groupe de supporters s’est formé, “fils du Minotaure”, composé entre autres de Domenico Levato, Giuseppe Gallucci, Elisabetta Grande, Elia Panzarella, Luigi Stanizzi. La Cineteca della Calabria travaille depuis des décennies non seulement dans le secteur de la récupération, mais aussi dans la recherche, la formation et la production indépendante. Dans l’œuvre, il y a l’histoire d’une Calabre différente mais aussi une histoire universelle, celle de la relation entre les hommes et les animaux qui remonte à la préhistoire, lorsqu’un des premiers artistes a représenté le profil du bos primigenius dans la grotte de Romito.
Les éleveurs de Podolica, dans le film la famille Mancuso de Marcedusa, sont aujourd’hui les gardiens d’une culture millénaire, pratiquant l’élevage extensif, une forme d’agriculture éco-durable. La participation de l’ethnoanthropologue Antonello Ricci, expert mondial des sons de la Transhumance, a été particulièrement efficace. Afin d’avoir une distribution internationale, il a été sous-titré avec le monteur et directeur de la photographie Nicola Carvello en français, anglais et espagnol, afin de diffuser à l’étranger un produit culturel à forte matrice identitaire, en contraste évident avec l’image calabraise véhiculée par le cinéma. , plein de clichés.
Sons of the Minotaur est un projet complexe, avec une histoire de production conditionnée par le Covid, qui nous a obligé à inverser l’ordre des choses, en commençant d’abord par l’exposition et la publication, créées avec Antonio Renda, toujours avec des photos scéniques de l’œuvre, et puis enfin avec le film qui a été présenté dans les universités italiennes et dans les festivals du secteur. La reconnaissance de l’œuvre démontre comment le récit de la Calabre peut enfin se modifier de l’image de la terre de n’drangheta, du péché originel d’être une région pauvre et terre d’émigration, des stéréotypes les plus vulgaires.
Les acteurs incluent Franco Primiero, Francesco Stanizzi, Mattia Isaac Renda, Gianluca Cortese, Salvatore Gullì, Alessandra Macchioni. Une nouvelle manière de raconter des histoires en Calabre, à la fois littéraire et cinématographique, est donc possible, capturant les signes d’une civilisation paysanne encore très vitale dans le monde contemporain.
Un coffret multisensoriel de la nouvelle édition de “Fils du minotaure/histoires d’hommes et d’animaux” a également été créé, avec livre, éditions multilingues optimisées pour smartphones et tablettes, DVD et enregistrement du parcours sonore de la transhumance, pour ceux qui veulent fermer les yeux et se perdre dans le concert des cloches. Au retour de France, une grande projection est prévue à Cosenza le 18 juin au cinéma San Nicola.
Continuer la lecture sur StrettoWeb
