Cette année aussi, la soirée-événement dédiée à la célébration du dialecte romagnol que La Musica nelle Aie organise en collaboration avec l’hebdomadaire Setteserequi arrive à Imola. Une occasion de savourer toutes les variations artistiques de la langue de nos pères, de la prose à la poésie, du chant au théâtre. Non pas une conférence ni un spectacle conventionnel, mais une véritable lecture performative, qui aura pour fil conducteur le présent et le futur d’un dialecte qui, en réalité, est ancré à ses racines mais évolue plus que jamais.
« Scor cum ut à insigné tu mé ! À Iomla ! » aura lieu le vendredi 14 juin 2024 à 21h15 à la Fiera del Santerno à Imola (parking avec navette via Pirandello)
À la foire, poètes, musiciens, chanteurs, acteurs, érudits, conférenciers et simples amoureux du dialecte romagnol seront appelés au micro. Originaires de la campagne de Ravenne, Rudy Gatta et Eliseo Dalla Vecchia, représentants de différentes générations unis par la passion pour la langue de leurs pères et la plus haute poésie vernaculaire, le narrateur de Modigliani Alberta Tedioli, expert en dialectes montagnards et observateur ironique de la présent, l’auteur-compositeur-interprète de Faenza Fabrizio Caveja Barnabé, fier gardien des suggestions et des mots qui viennent directement de la Romagne rurale, mais nous écouterons également les chansons hilarantes en dialecte country de Cico det et Bel, du dialecte de Lugo, avec son partenaire dans le crime Mary Grace. Ensuite, le poète d’Imola Carlo Falconi jouera chez lui et se présentera comme auteur-compositeur-interprète, avec le projet « I Balconi », avec ses humeurs douloureuses et piquantes. Pour la partie musicale, il ne pouvait pas manquer Pietro “Quinzan” Bandini, référence du renouveau folklorique romagnol de ces dernières années, ainsi que directeur artistique de cette soirée et de La Musica nelle Aie à Castel Raniero. Il y aura aussi l’acteur et poète de Cassanigo Alfonso Nadiani et, de Rimini, Francesco Gabellini, avec ses vers aigus et très drôles.
entrée libre
