Temps de lecture moyen : 3 minutes
(de La Varese Nascosta – www.varesenoi.it) Le rendez-vous avec la rubrique consacrée à l’histoire, aux anecdotes, aux légendes et au patrimoine historique et culturel de Varese et de la région de Varesotto est de retour en collaboration avec l’association La Varese Nascosta. Chaque samedi, nous publions une contribution pour en savoir plus sur le territoire qui nous entoure.
Aujourd’hui, nous racontons une mystérieuse légende, que Varese Nascosta raconte en rapportant le récit de Roberto Corbella. C’est l’histoire des Frères de Cuvio.
À Cuvio il y a un endroit appelé « Vallée des Anglais ». En réalité, c’est une vallée étroite et escarpée, une gorge pour ainsi dire, formée par le cours d’un petit ruisseau. Il monte à flanc de montagne vers la route qui relie Orino à Cabiaglio. Au sommet, la forêt s’ouvre sur les côtés sur quelques clairières qui accueillent le restes d’un moulin des années 1800 aujourd’hui réduite à une ruine pittoresque mais dont sont encore visibles les travaux de canalisation qui exploitaient les eaux du ruisseau Valle degli Inglesi pour déplacer la meule.
L’environnement est extrêmement suggestif et parfois, en fin d’après-midi d’été, quelqu’un qui connaît bien les lieux (et il n’y en a pas beaucoup, croyez-moi !) monte au moulin pour prendre l’air en toute tranquillité, dans l’ombre conviviale créée par le végétation épaisse.
On dit aussi que c’est un endroit où l’on « ressent », c’est-à-dire qu’il y a la possibilité de capter une énergie surnaturelle. Cela m’a toujours semblé être un endroit agréable et c’est tout, mais je ne veux pas ignorer l’expérience d’un ami que je considère au-dessus des idées imaginatives. Voici ce qu’il m’a dit…
« J’allais souvent dans l’English Valley après le travail, j’aimais sa tranquillité, j’apportais souvent quelque chose à lire et passais mon temps paisiblement, parfois ma dame m’accompagnait. Puis il a eu des problèmes aux jambes et j’y suis allé seul. Un soir je vois qu’il fait nuit et je décide de rentrer en passant devant le moulin Je vois deux figurines arrêtées sur l’autre rive du ruisseau : ils ressemblent à deux enfants d’environ 7 ans, ils se ressemblent beaucoup.
La distance entre nous n’est pas grande : 15-20 mètres. Je les salue, ils répondent d’un geste de la main. Je continue de monter et ils m’imitent mais en restant toujours à distance, alors pour m’amuser je commence à descendre dans la direction opposée et les deux enfants se retournent et me suivent. Alors je reprends le même chemin et eux aussi ; ils restent toujours loin de moi, je suis d’abord curieux puis agacé, je leur parle mais ils ne répondent pas.
Ils font tout ce que je fais : je cours, ils courent, je m’arrête, ils s’arrêtent, je reviens sur mes pas et ils font pareil ! Il me semble voir mon reflet mais divisé en deux figures enfantines. Je leur demande s’ils veulent quelque chose… ils ne répondent pas, alors je me rapproche… ils ne s’enfuient pas, ils s’éloignent, mais “bouger” n’est pas le bon mot : c’est comme s’ils disparaissaient d’un point et réapparaissent à un autre point et quand je le remarque, cela me donne des sueurs froides.
Il fait noir et je cours en sautillant sur les “rochers” et les deux êtres sont partis aussi, seulement ils ne sautent pas mais c’est comme s’ils glissaient rapidement devant moi. Quand je suis sur le pont, je me retourne et je les vois derrière moi, brillants sur le feuillage sombre, comme frappés par un rayon de soleil. Mais le soleil s’est couché depuis longtemps. Alors je me décide et je vise vers eux… lorsqu’ils sont à 3-4 mètres, les deux enfants disparaissent dans les airs, comme s’ils n’avaient jamais été là !” (DG, Cuveglio)
Quelles âmes cachent ces deux fantômes d’enfance ? Sont-ils peut-être les ombres de deux enfants morts prématurément et restés sur cette terre pour perpétrer une non-vie à cause d’un sombre coup du sort ? Et pourquoi? Combien de temps? Nous pouvons accepter leur présence mais nous ne pourrons jamais comprendre les mécanismes qui la provoquent.
(Écrit par Roberto Corbella)
