Voyager de la Campanie au lac de Côme pour réaliser une arnaque contre une femme âgée. La victime, une femme de 84 ans, résidant dans le quartier de Sagnino, en fin de matinée du lundi 10 juin, a reçu le classique appel téléphonique, dans ce cas-ci, d’un policier insaisissable qui l’informait que son mari était à la police. gare en état d’arrêt. Pour résoudre sa situation juridique, il aurait fallu de l’argent ou, à défaut, des bijoux. Après quelques instants, la vieille femme, alors qu’elle était encore au téléphone, entendit sonner à la porte. A la porte de la maison se trouvait un jeune homme qui, se qualifiant de délégué à la collecte, s’est fait livrer 350 euros en espèces ainsi que des bijoux en or. Dès qu’elle a eu connaissance de l’arnaque, la femme, aidée par sa fille, a signalé l’incident. L’équipe volante des bureaux de Viale Roosevelt est intervenue immédiatement. Les caméras de vidéosurveillance de Sagnino se sont révélées fondamentales et, croisées avec celles du circuit interne de la gare de San Giovanni, ont permis d’identifier les deux criminels grâce à leurs vêtements notamment. Le témoignage d’un chauffeur de taxi qui avait accompagné le jeune homme depuis la gare jusqu’au domicile de la femme à Sagnino et qui a déclaré à la police que le garçon avait un fort accent de Campanie a également été recueilli. L’activité de la police de Milan et de ses collègues de Naples, qui les ont ensuite interceptés dans un train, a également été inestimable. Dès leur arrivée à Naples, ils furent arrêtés.
Les deux hommes – âgés de 17 et 18 ans – tous deux originaires de la capitale de Campanie et déjà connus de la police, ont été signalés pour fraude aggravée en compétition. Objets volés récupérés. L’opération est l’occasion de souligner une fois de plus que la police ainsi que les autres agents de sécurité ne demandent jamais d’argent.
