LECCE – La présentation officielle de l’anthologie intitulée “Parole mie” écrite par Gabriella Vantaggio, publiée par Edizioni Esperidi aura lieu le jeudi 13 juin 2024 à 18h30, à la Bibliothèque Bernardini de Lecce, (P.tta Carducci). Avec l’auteur, Valeria De Vitis, opératrice culturelle, et Gabriella Gnoni, directrice honoraire du musée « F. Gnoni” de Tuglie. Claudio Martino, éditeur, sera présent. Entrée gratuite, infos : Info : 0832 373576.
Le livre. La vie quotidienne, dans ses multiples déclinaisons, est le thème principal de ce recueil de poèmes. L’auteur a choisi d’écrire à la fois en italien et dans son dialecte, cette dernière langue qui colore et enrichit les vers dans lesquels l’expérience de ce qui n’est plus est célébrée, rappelée et célébrée. Gabriella Gnoni écrit dans la préface : « « Parole mie » est son premier volume de poèmes qui naissent des sentiments les plus vifs et les plus profonds, en dehors de la rhétorique. De la lecture des vers émerge le lien fort de la poète avec ses origines et avec les traditions de son pays.” Ajoute la journaliste Valeria Blanco, auteur de la présentation et fille de l’auteur “Dans la production dialectale, des scènes de famille souvent liées aux vacances et à leurs traditions culinaires prennent vie” (…) “Dans la production italienne, je suis surprise de notons l’attention portée à la technologie, aux réseaux sociaux et l’irritation provoquée par leur utilisation déformée. Le langage devient ainsi plus pointu, mais aussi plus créatif. »
L’auteur : Gabriella Vantaggio, née en 1952, diplômée de l’école normale et enseignante dans une école maternelle. Elle a toujours écrit des poèmes autodidactes : ceux en langue vernaculaire pour contribuer à la préservation des termes dialectaux, et ceux en italien par besoin naturel de comparaison avec elle-même. Elle est l’épouse de Mario et la mère de Valeria et Francesca.
