LIVOURNE. Équipage non préparé, équipement de sauvetage et systèmes d’incendie inefficaces. C’est pourquoi, mercredi 12 juin, l’unité de contrôle par l’État du port des garde-côtes de Livourne a émis un ordre d'”arrestation” contre le cargo Bimi, battant pavillon norvégien.
Contrôle
L’unité, utilisée dans le transport de marchandises en vrac et en provenance du port espagnol de San Ciprian, était arrivée la veille au port de Livourne, au terminal de Calata Orlando, pour décharger du sable. La mesure d’immobilisation du navire a été adoptée à l’issue d’une inspection longue et détaillée visant à vérifier que le navire et son équipage respectaient pleinement les exigences des conventions internationales applicables en matière de sécurité de la navigation.
Le résultat
De nombreuses et graves déficiences ont été constatées. Les inspecteurs ont notamment constaté de graves déficiences dans la préparation de l’équipage aux opérations d’urgence, l’efficacité des équipements de sauvetage, les conditions de vie et de travail à bord, les dispositifs de lutte contre l’incendie et la gestion de la sécurité. Il a également été vérifié, au cours d’un entretien, que deux des marins, de nationalité russe, ne parvenaient pas à comprendre l’anglais, la langue officielle de travail à bord, ce qui aurait empêché la transposition correcte des ordres en cas de situations d’urgence.
Le bateau
Le navire est immobilisé au port en attendant que les normes minimales soient rétablies pour être autorisé à naviguer à nouveau.
Le Bimi est le troisième navire arrêté au cours de l’année par l’Unité PSC de l’Autorité Portuaire de Livourne, dirigée par le contre-amiral Gaetano Angora, qui a déjà effectué 44 inspections de navires étrangers arrivant dans le port de Livourne depuis le début de l’année.
