Hebdomada Papae, le Gr latin du 15 juin

«PAPA HEBDÓMADA»
NOTÍTIÆ VATICÁNÆ LATÍNE RÉDDITÆ
Le cinquième décimo mensis Iúnii anno bismillésimo vicesimo quarto

(TITRES)
Pape : Ne Natiónum bello laborántium obliviscámur, pace egémus.
Franciscus : Roma urbs universális. Iubilăum decus áugeat et óblica pública.
Pontifex sacerdótibus Urbis : Accéptio ómnibus dilatánda est.

Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latinos dicet Amadus Lomonaco.

(AVIS)
Dans Audiéntia Generáli Papa adhortátus est, ne obliviscámur Natiónum bello percussárum, elátius íterans : « bellum, je suis inde a primo die, clades est semper ». Rapport Alexandre De Carolis:

Novus mónitus Papæ pro pace: «Ne obliviscámur vexátæ Ucráinæ neque Palæstínæ, Isräélem, Myanmar et tot Natiónum, quæ bello labórant». «Dóminus – autumávit Póntifex in Audiéntia Generáli – præstet nobis virtútem ad decertándum sempre pro pace». Dans sa catéchèse, Franciscus Papa éxtulit cunctam Scriptúram a Deo inflári atque adhortátus est ad Evangelium nobíscum feréndum : id perlégere, ait Papa, res magni moments est vitæ. «Quand l’accident – ​​​​confirmávit deínde Póntifex – ut locus quidam Scriptúræ, qui tótiens sine peculiári ánimi affecte legimus, aliquándo cum viscéribus fídei atque oratiónis legámus, ac textus ille tunc repente illuminátur et nobis effátur».

François Pape du dixième mois Iúnii prætérito Capitólium invísit atque recordátus est históriæ Romæ. Rapport Marius Galgano:

Dans Romæ cords, urbis scilicet, cui vocátio est ad «universalitátem», quae domus est Papæ et imperatórum, Franciscus Papa – a Præfécto Urbis Robérto Gualtieri acceptéptus – quæsívit, ut Urbs persevéret manifestáre «verum vultum suum» hospitálem. Visit acta est semestre ante Iánuæ Sanctæ pateftiónem, quae est inítium Iubilǽi. Les Administrateurs Urbis contre, Pontife – qui e pérgula Capitólii prospéxit – asserit : « próximum Iubilǽum multum faciéi Urbis prodésse póterit, meliórem eius effíciens decórem atque industrióra óblicæ utilitátis, non way quod ad óppidum pertinet, sed etiam urbis et suburbiórum fovens proximitátem» . Le Pape conclut : « Inæstimábilis thesáurus cultúræ atque históriæ, qui super colles Romæ recúmbit, honos et onus est civitátis eiúsque moderatórum atque se conveniénter augéri et observári exspéctat ».

(AVIS COURT)
Loué le dixième premier mois du Pape François de l’Université Pontificale Salésienne ad conveniéndos presbyteros ab undécimo usque ad undequadragésimum sacerdotális ordinatiónis recenséntes annum, qui tértius et últimus est ex convéntibus Romæ ab i pso habitis cum clero Almæ Urbis, mútuo institúto diálogo, obserátis iánuis, de re pastoráli ac de præsentibus. La principauté du pape osténdit acceptiónem apud parœciás ómnibus patefaciéndi, nullo excépto.
Hæc habúimus, quæ referrémus. Cet événement se déroulera à proximité de l’heure. Valété!

« HEBDOMADA PAPAE »
Le revenu Notitiae Vaticanae Latin
15 juin 2024

(TITRES)
Le Pape : n’oublions pas les pays en guerre, nous avons besoin de paix
Francesco : Rome ville universelle, le Jubilé une meilleure décoration et des services
Le Pontife aux prêtres de Rome: souhaite la bienvenue à tous

Bienvenue à vous tous de la part de Amédée Lomonaco et bienvenue à nouveau pour écouter les nouvelles en latin.

(PRESTATIONS DE SERVICE)
Lors de l’audience générale, le Pape a exhorté à ne pas oublier les pays en guerre. Et il a souligné que « la guerre, dès le premier jour, est toujours une défaite ». Le service de Alessandro De Carolis:

Le nouvel appel du Pape pour la paix : “N’oublions pas l’Ukraine tourmentée, n’oublions pas la Palestine, Israël, n’oublions pas le Myanmar et de nombreux pays en guerre”. « Que le Seigneur – a espéré le Pontife lors de l’audience générale – nous donne la force de toujours lutter pour la paix ». Lors de la catéchèse, François a souligné que toute l’Écriture est inspirée de Dieu et a exhorté les gens à porter l’Évangile dans leur poche : le lire, a-t-il dit, est important pour la vie. “Il peut arriver – a ensuite déclaré le Pontife – qu’un certain passage de l’Écriture, que nous avons lu plusieurs fois sans émotion particulière, un jour nous le lisions dans une atmosphère de foi et de prière, et alors ce texte s’éclaire soudainement, parle à nous” .

Le pape François s’est rendu au Capitole le 10 juin et a rappelé l’histoire de Rome. Le service de Mario Galgano:

Au cœur de Rome, ville à vocation “universelle” et demeure des papes et des empereurs, François – accueilli par le maire Roberto Gualtieri – a demandé que la Ville continue à montrer “son vrai visage accueillant”. La visite a eu lieu six mois après l’ouverture de la Porte Sainte qui marquera le début du Jubilé. S’adressant aux administrateurs municipaux, le Pontife – qui regardait également depuis le balcon du Capitole – a déclaré que “le prochain Jubilé pourrait avoir un impact positif sur le visage même de la ville, en améliorant son décorum et en rendant les services publics plus efficaces, non seulement au centre mais en favorisant le rapprochement entre le centre et la périphérie ». « L’immense trésor de culture et d’histoire niché sur les collines de Rome – a conclu le Pape – est l’honneur et le fardeau de ses citoyens et de ses dirigeants, et attend d’être valorisé et respecté de manière adéquate ».

(NOUVELLES)
Le 11 juin dernier, le Pape François s’est rendu à l’Université Pontificale Salésienne pour rencontrer les prêtres de 11 à 39 ans d’ordination. Il s’agit de la troisième et dernière des rencontres à Rome avec son clergé, également caractérisées par des échanges à huis clos sur des questions pastorales et des affaires d’actualité. Le Pape a indiqué une priorité, celle d’élargir l’accueil dans les paroisses à tous, sans exclure personne.

C’est tout pour cette édition, à la semaine prochaine.