Cher réalisateur,
Je vous écris en réponse à votre dernier article intitulé « Christian Stocchi est le maire le plus voté de l’histoire de la province de Parme. Colorno est rebaptisé Stocchistan », un article dont il faut reconnaître qu’il a suscité un intérêt considérable au sein de la ville de Colorno.
Je me permets donc de vous répondre puisque vous me citez. Et j’espère que vous pardonnerez le tu… mais étant donné nos connaissances désormais consolidées il me semblerait hypocrite d’utiliser le “elle”.
Christian Stocchi est le maire le plus élu de l’histoire de la province de Parme. Colorno devient Stocchistan (par Andrea Marsiletti)
Il y a plusieurs points dans votre article, certes bien écrit, qui me paraissent trompeurs. Pour plus de commodité, je vais procéder par points :
1) Vous dites que Stocchi est le maire le plus voté de l’histoire de la province de Parme. Honnêtement, cela semble un peu exagéré. Pour rester à Colorno en 1995, D. Conti a gagné avec 71% des voix mais avec une participation de 85%, contrairement à Christian qui a gagné avec 77% d’un électorat qui s’est cependant arrêté à 57% (presque 30 points en moins). C’est très différent! En termes réels, Conti a obtenu 3 596 voix, soit près de 800 voix de plus (entre autres dans un défi à trois listes, et non deux comme la précédente). [Nota del direttore: Simone, è evidente che se si vuole paragonare il risultato del sindaco Stocchi a Colorno con quello di altri Comuni (dai 7.000 ai 200.000 abitanti come Parma città) bisogna per forza considerare la percentuale elettorale, non i voti assoluti. Trovo poi poco significativo il riferimento all’affluenza al voto rispetto a 20 anni fa (un’era geologica in politica), considerato il noto trend di progressiva riduzione del numero dei votanti in tutta Italia, non a Colorno nello specifico]. Si toutefois nous voulons nous rapprocher dans le temps, nous pouvons rappeler qu’en 2021 un maire très éloigné politiquement de moi comme Fiazza à Fontevivo a gagné avec 77,66% soit 2.201 voix dans une commune qui compte environ 3000 habitants de moins que Colorno. [Nota del direttore: Come scritto nel mio articolo nella comparazione si fa riferimento a Comuni sopra i 7.000 abitanti, range nel quale Stocchi è risultato essere in percentuale (77%) il sindaco più votato della storia della provincia di Parma. Nei piccoli Comuni, sopratutto di montagna, abbiamo assistito a vittorie con l’80%]. Il serait plutôt, à mon avis, plus utile de s’interroger sur les raisons de cette baisse de participation…
2) Merci de m’avoir cité comme l’un des “accessoires” de la liste qui soutient Padovani, mais à part le fait que dans la vie civile je m’occupe de logistique et non de construction
