Le 19 juin, Elsinor revient à l’étranger avec Makàni – storie di vento, sur scène à Bialystok, en Pologne, au Festival international de marionnettes. Makàni – storie di vento, qui a fait ses débuts au Théâtre Testori le 24 mars pour un public âgé de 8 à 10 ans, est une nouvelle coproduction d’Elsinor née dans le cadre du projet européen ConnectUp, grâce à la collaboration avec Honolulu Theatre for Youth et le metteur en scène. Annie Cusick Wood et un drame original né autour du vent.
Makàni est un mot hawaïen qui signifie « vent ». Mais c’est aussi le nom de la protagoniste qui, à la suite des souvenirs liés à son grand-père artisan, nous emmène dans un tour du monde fait d’histoires liées au vent.
« Le vent est un agent atmosphérique. Une force de la nature. L’air en mouvement. Il peut être frais, chaud, agréable ou désagréable, fort, rapide ; c’est un courant d’air qui peut aussi vous transporter. Le vent est un mystère : il est là, mais on ne le voit pas. C’est quelque chose d’indéchiffrable, auquel on peut attribuer des milliards de significations. Cela nous marque tous. Il transporte des sons, des mouvements, des odeurs, des souvenirs. Les histoires, comme le vent, ne connaissent pas de frontières.
La coproduction aura lieu à Białystok, en Pologne, où se déroulera le festival Puppetnopuppet ainsi que d’autres spectacles produits dans le cadre du projet européen dédié aux nouvelles générations, qui considère Elsinor comme le seul partenaire italien. Le Festival international des écoles de marionnettes Puppetnopuppet, qui en est à sa onzième année, est l’une des traditions académiques et culturelles les plus durables de Pologne : il a lieu à Bialystok tous les deux ans depuis 2002.
