“En banlieue [theater]” dans les cours des logements sociaux et dans les jardins publics de Florence

Une exposition conçue pour un public large et hétérogène, pour garantir un accès transversal à la culture, grâce au caractère libre de l’initiative et à la capillarité de la diffusion territoriale, l’idée de transformer des lieux insolites en scènes pour créer de nouvelles rencontres. « En banlieue [theater]» est un projet de Fa.RM Fabbrica dei Racconti e della Memoria, une association culturelle née de la collaboration entre Fiamma Negri et Giusi Salis qui a toujours construit des formules d’histoire capables d’atteindre un public peu habitué à fréquenter les théâtres..

Cette année également, « En banlieue [theater]” comporte deux sections: « En banlieue [theater]”Florenceinclus dans le panneau d’affichage deÉté florentin 2024 – initiative proposée dans le Plan Opérationnel de la Ville de Florence”, en collaboration avec les Quartieri 2,3,4,5 et Legambiente et « En banlieue [theater]« Métropole avec le soutien et le patronage de la Commune de Campi Bisenzio et le patronage de la Commune de Fiesole. Les deux sections sont créées en collaboration avec Casa SpA.

L’événement aura lieu à partir du 18 juin 2024 dans les cours des logements sociaux et dans les jardins publics de la Ville Métropolitaine, et comprendra 22 représentations dans 11 lieux différents.. Parmi ceux-ci, à Florence : les logements sociaux de Via Canova, Villa Pallini et Villa Arrivabene, la petite place de Rocca Tedalda, Via della Sala, le centre Gav, le parc Anconella, le jardin Bibliotecanova. Dans la Ville Métropolitaine : la copropriété ERP à Campi Bisenzio et Scandicci et Piazza delle Gualchiere à Fiesole. Les sites ont été choisis en accord avec les quartiers et avec les comités d’autogestion des logements proposés par Casa SpA, un parcours qui déclenche la collaboration avec les habitants pour la diffusion d’événements et de rencontres avec le public après les spectacles.

Une grande attention est portée au choix de la langue. « En banlieue [theater]» est la première critique entièrement traduite en langage des signes et verra également la création de courts métrages podcasts explicatifs qui permettent une utilisation plus accessible au public aveugle.

Spectacles programmés

« Eisbolè, une carte géographique qui devient théâtre » de et avec Fiamma Negri et Giusi Salis, raconte avec émotion, ironie et conscience les raisons des migrations, les raisons des « invasions » et les mouvements des personnes fuyant les guerres et la faim.. Ceux qui subissent la violence des guerres et des conflits de toute nature ne sont pas seulement des réfugiés, des immigrés, des pauvres, c’est une personne avec des projets, des désirs, des affections, des émotions, des droits. La guerre peut devenir banale, le quotidien peut se dérouler au milieu de l’enfer : les joies, les peines, la joie, l’amour. Depuis nos foyers, les événements lointains perdent de leur complexité et se réduisent à des perceptions : invasion, travail volé, danger, dégradation, pauvres, solidarité, il y a aussi des bons. Raconter une carte géographique, la faire parler à travers différents points de vue, comprendre comment, dans le monde, la réalité est filtrée par les regards et les cultures, comment les effets se confondent avec les causes, parfois par erreur, parfois par choix (spectacle à partir de onze ans ).

“Si la vie n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?” de et avec Letizia Sacco s’inspire de deux histoires de Lewis Carroll “Alice’s Adventures in Wonderland” et “Au-delà du miroir”. Le grand protagoniste incontesté est le mot.
Comme dans un rêve, les histoires, les personnages, les paysages se succèdent sans s’arrêter. Un monde bizarre bouleversé qui révèle les absurdités et les incohérences de la vie adulte. Un voyage à travers les absurdités et les paradoxes, une plongée dans un paysage onirique fait de situations extrêmement irréelles. Dépassant les schémas des normes et des conventions, ce spectacle est un voyage dans une réalité éloignée du quotidien, absurde et apparemment insensée et donc désorientante, mystérieuse et initialement « inconfortable » mais certainement très fascinante.

Le calendrier complet

FLORENCE

JUIN
18h00 – 19h00 Q4 via Canova 25/22 – Histoire d’Eisbolè
25-21.00 Q2 Piazzetta di Rocca Tedalda – Histoire d’Eisbolè
26-19h Q4 via Canova 25/22 – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
29-21.00 Q5 via della Sala 2/H – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?

JUILLET
03h00-10h30 Q3Centro Gav – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
03-21.00 Q5 Villa Pallini (ou via Carlo del Prete 24-72) – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
04-21.00 Q2 Villa Arrivabene – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
06-21.00 Q5 via della Sala 2/H – Histoire d’Eisbolè
09-21.00 Q5 Villa Pallini (ou via Carlo del Prete 24-72) – Histoire d’Eisbolè
11h00 – 21h00 Q2 Villa Arrivabene – Histoire d’Eisbolè
12h00 – 21h00 Q3 Parc Anconella – Histoire d’Eisbolè
15h00 – 18h30 Q2 Piazzetta di Rocca Tedalda – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
18-21.00 T4 Centre culturel Canova – Histoire d’Eisbolè
25h-18h30 Q3 Anconella Park – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?

AOÛT
13h-18h30 Q4 Jardin Bibliotecanova – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?

SEPTEMBRE
02h00-10h30 Q3 Gav Center – Histoire d’Eisbolè

MÉTROPOLE

JUIN
19h00 – 18h30 Campi Bisenzio, copropriété ERP – Via dei Platani, 5/ABCDEF – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
27 – 18h30 Scandicci, ERP Condominium – via Gemmi 26 – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?

JUILLET
10h – 18h30 Scandicci, copropriété ERP – via Gemmi 26 – Histoire d’Eisbolè
24 heures sur 24, 18h30 Campi Bisenzio, Copropriété ERP – Via dei Platani, 5/ABCDEF – Histoire d’Eisbolè

SEPTEMBRE
15h00 – 17h30 Fiesole, Piazzetta delle Gualchiere – La vie, si ce n’est pas un rêve, savez-vous ce que c’est ?
15h00 – 21h00 Fiesole, Piazzetta delle Gualchiere – Conte d’Eisbolè

Pour plus d’informations : www.farmfab.it