La “guerre des amendes” entre l’administration de Côme et Lp Credit Sagl, une entreprise de Lugano qui s’était adressée à la justice pour exiger le paiement de 55.000 francs, se termine par une victoire judiciaire de la municipalité de Côme plus 5% d’intérêts. C’est ce qu’a rapporté Espansione Tv. La somme aurait été due par la ville de Côme pour la prétendue collecte en Suisse d’amendes impayées auprès d’automobilistes tessinois, effectuée par la société tessinoise, parrainée par un cabinet d’avocats de Lugano, au cours de la période 2018- 2019 pour le compte de Nivi, la société désignée par l’administration de Côme pour recouvrer les dettes à l’étranger liées aux sanctions pour violations du code de la route par les automobilistes résidant à l’étranger.
C’est Nivi elle-même qui a communiqué l’issue favorable du litige devant le tribunal d’instance de Lugano, après avoir pris en charge les frais de justice du litige en mettant à la disposition de l’administration de Côme un spécialiste en la matière.
La question des amendes impayées par les automobilistes tessinois à Côme est sur la table depuis un certain temps: la cause est l’absence d’accord entre la Confédération et l’Italie pour l’échange automatique d’informations sur les sanctions administratives, comme c’est le cas dans le domaine pénal. D’où la nécessité pour les administrations italiennes de désigner des sociétés spécialisées dans le recouvrement des créances à l’étranger, qui à leur tour font appel à leurs propres succursales en Suisse ou à d’autres sociétés suisses. Dans d’autres cas, cependant, lorsque la plainte était immédiate, les Tessinois se sont montrés enclins à régler l’amende sur place, retournant même dans certains cas en Suisse pour récupérer et éviter la détention administrative de la voiture, exigée par l’autoroute italienne. coder.
Le procès intenté par l’entreprise de Lugano n’est pas le premier du genre : comme on le lit sur Arezzonotizie, en mars 2024, c’est la municipalité toscane qui a été poursuivie. Lp Credit Sagl s’est adressée au juge de paix du district de Lugano Ovest pour exiger le paiement de 1.354,20 euros plus intérêts pour la traduction en allemand d’une convocation effectuée au nom, dans ce cas également, de Nivi Spa
