[[(Video) Da martedì 18 giugno il documentario Gedi sui medici cubani in Calabria: il trailer]]
Suivre les médecins cubains arrivés en Calabre pendant un an signifie décrire leur croissance, leur adaptation à un pays étranger, leurs difficultés, leurs peurs et leurs succès, jour après jour. Il s’agit d’observer en direct l’aventure de l’autre bout du monde de ces 51 spécialistes, arrivés de l’île des Caraïbes en décembre 2022 pour aider la région à faire face à l’urgence sanitaire et au manque de personnel dans les hôpitaux.
Un parcours professionnel mais aussi et surtout personnel, raconté dans le documentaire “Medici dell’altro mondo”, produit par Gedi Visual et en ligne sur les sites des journaux Gedi. Depuis les premières semaines d’un cours intensif de langue italienne à l’Université de Calabre, dans le froid hivernal de Cosenza, jusqu’à l’accueil pour travailler dans les structures de Polistena, Gioia Tauro, Melito Porto Salvo et Locri. Les premiers mois ont été passés dans une auberge ou un hôtel, puis enfin dans un appartement.
Tout au long de l’année 2023, les professionnels cubains, 13 femmes et 38 hommes, ont vécu loin de chez eux. L’initiative a été promue par le président de la région, Roberto Occhiuto, pour tenter de faire face à la pénurie chronique de personnel. Douze mois de travail intense, loin de la famille et des amis. Aux prises avec des coutumes et des cultures différentes, avec une langue étrangère à adapter et avec de nouvelles terminologies et procédures médicales à mémoriser. L’attente des inévitables appels vidéo du soir avec les enfants restés à Cuba, dictés par le décalage horaire de six heures, mais aussi les nouvelles amitiés avec les collègues et les patients. Certains ont réussi à visiter Venise, Rome ou la Sicile pendant leur (peu) temps libre, d’autres se sont rapprochés des communautés religieuses pour pratiquer leur foi.
«L’un des principes fondamentaux de la médecine cubaine est la solidarité. Au début, c’était difficile, notamment à cause de la différence linguistique. Mais ensuite nous nous sommes installés, nous travaillons bien avec nos collègues italiens et les patients nous remercient toujours. Les Calabrais ressemblent beaucoup à nous, Cubains”, dit Lianne Gutierrez autour d’un café. Elle et son mari, Julio Cesar Guerra, ont trouvé une maison à louer à quelques minutes à pied de l’hôpital Gioia Tauro et travaillent ensemble au service de médecine générale.
Beaucoup d’entre eux, après avoir appris l’italien, ont également appris quelques mots de dialecte calabrais. « Mon expression préférée est « focus miu », je l’entendais de tout le monde mais au début je n’en comprenais pas le sens. Maintenant, je comprends que cela sert d’exclamation pour dire que quelque chose ne va pas”, explique Dayli Ramos, spécialiste en radiologie.
Et puis, à la fin d’une année de travail acharné et de satisfaction, les salutations, les cadeaux à acheter et le retour tant attendu à Cuba pour les vacances. «Chacun d’eux transporte au moins deux valises et une télévision. À mon avis, ils ne les laissent même pas monter dans l’avion”, plaisante Antonella Fiorenzi, qui, en tant que patiente, est devenue une grande amie des médecins cubains de l’hôpital de Locri.
Après ces deux semaines à la maison, une autre année de travail les attend en Calabre. Mais il y a aussi ceux qui ne reviendront pas. Pour Danay Tourt, médecin généraliste, l’aventure est terminée : « J’ai aimé l’Italie, c’était une bonne expérience. Mais j’ai décidé de ne pas revenir, ma famille me manquait trop. Je veux rester à Cuba avec mes deux enfants et les voir grandir de jour en jour.”
