“L’Or de Naples”, le film récemment restauré de De Sica, brille à Venise

Soixante-dix ans après le film et cinquante ans après la mort de Vittorio De Sica, la 81ème Mostra de Venise sous la direction artistique d’Alberto Barbera (28 août-7 septembre)…

Déjà abonné ? Connectez-vous ici!

  • tous les articles du site, également depuis l’application
  • Informations et newsletters exclusif
  • LE podcasts de nos signatures

– ou –

Souscrivez à l’abonnement en payant avec Google

S’abonner

OFFRE SPÉCIALE

OFFRE SPÉCIALE

MENSUEL

6,99 €

1 € PAR MOIS
Pour 6 mois

CHOISISSEZ MAINTENANT

0fcba9da0a.jpg

Alors seulement 49,99 € au lieu de 79,99€/an

Abonnez-vous avec Google

Soixante-dix ans après le film et cinquante ans après la mort de Vittorio De Sica, la 81ème Mostra de Venise, sous la direction artistique d’Alberto Barbera (28 août – 7 septembre), rend hommage à “L’oro di Napoli” : le film légendaire de 1954, réalisé par De Sica avec également Sofia Loren, Eduardo De Filippo, Totò, Silvana Mangano, Paolo Stoppa, sera présenté en première mondiale, dans la version restaurée 4K, en pré-ouverture de l’exposition le 27 août. La restauration a été réalisée par Cinecittà à l’initiative de Filmauro Srl d’Aurelio et Luigi De Laurentiis, à partir du négatif scène 35 mm et du négatif colonne optique mono 35 mm, et sous la direction artistique d’Andrea De Sica, neveu de Vittorio.
LES ÉPISODES. Le film se déroule en 6 épisodes, tirés du recueil de nouvelles du même nom de Giuseppe Marotta, et a été écrit par le réalisateur lui-même avec Cesare Zavattini et produit par Carlo Ponti et Dino De Laurentiis. Le protagoniste absolu est Naples, avec ses mille visages, exprimés dans les épopées intitulées Il guappo, Pizzas à crédit, Il funéraire, Les joueurs, Teresa et Le professeur. Présenté en compétition à Cannes en 1955, “L’oro di Napoli” a été récompensé aux Nastri d’argento de la meilleure actrice à Silvana Mangano et du meilleur acteur à Paolo Stoppa et sélectionné parmi les 100 films italiens à sauver.
LE FAN. Le film est un classique culte de tous les temps. «À New York, c’était à la télévision et tout le monde dans le quartier le voyait à chaque fois et l’aimait beaucoup», a déclaré Martin Scorsese dans le documentaire «Mon voyage en Italie» de 1999, «c’est un film qui offre une merveilleuse gamme de styles comiques et il intègre quelque chose que j’apprécie vraiment dans le cinéma italien : la façon dont il évolue sans effort entre la comédie et la tragédie. »
LA RESTAURATION. La scène négative présentait de nombreuses taches, d’anciens joints réparés avec du ruban adhésif et une grande quantité de lignes, rayures et rainures. La reconstruction de plusieurs cadres était indispensable. Un étalonnage précis des couleurs a recréé les contrastes et l’aspect original de la photographie. Les défauts classiques présents dans un support de l’époque ont été éliminés sur la colonne, intervenant sur le rapport signal sur bruit pour recréer le juste équilibre entre son ambiant et dialogues. La présence d’une rupture dans le support a nécessité la reconstruction d’une section.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS

Lire l’article complet sur
Le Messager

X

PREV « Ne vous laissez pas arnaquer », la municipalité de Salerne présente la campagne contre les escroqueries
NEXT Se faire un nom en Italie en tant que jeune de moins de 35 ans est le véritable exploit