Le Balagàn Café revient à Florence pour la douzième année consécutive. Du 20 juin au 5 septembre, nouveau rendez-vous avec les jeudis dans le jardin de la Synagogue pour l’événement culturel spécial d’été organisé par la Communauté juive de Florence et le Comité du Réseau juif de Toscane en collaboration avec le Musée juif de Florence, avec le soutien de la Région Toscane. L’initiative est réalisée grâce à la contribution de la Fondation CR Firenze, dans le cadre de l’appel artistique et culturel, en plus d’être incluse dans le Domaine Florentin de la Commune de Florence, et cofinancée par l’Union Européenne – Sociale Européenne Fonds, dans le cadre du Programme Opérationnel Villes Métropolitaines.
Le thème choisi pour accompagner la série de rencontres – qui culminera avec la Journée européenne de la culture juive le dimanche 15 septembre – est : “Là où commence la paix”. Les rencontres sont d’une importance absolue : l’engagement de Balagàn à générer le dialogue et la compréhension mutuelle est divisé en une série de conversations, toutes entre 20h30 et 21h30, avec des chiffres d’une importance absolue. Sera invité (jeudi 27 juin) le Père Bernardo Gianni, promoteur de la marche silencieuse pour la paix du 23 octobre, point de référence pour une Florence engagée sur le chemin du plaisir et du dialogue. Edna Angelica Calò Livne, militante israélienne nominée pour le prix Nobel de la paix, s’exprimera depuis Israël avec une rencontre et une performance interactive avec le public, tandis qu’une conversation est prévue avec Marisa Nicchi et d’autres membres de « Femmes ensemble pour la paix » (11 juillet ). Il y aura ensuite des entretiens avec le philosophe Davide Assael (18 juillet) et avec l’historien Claudio Vercelli (25 juillet). D’autres rencontres incluent celle avec la célèbre écrivaine et pacifiste italo-israélienne Manuela Dviri (1er août) et le psychologue et expert en lutte contre l’antisémitisme David Meghnagi (29 août).
La musique ne manquera évidemment pas qui viendra compléter les rencontres avec des projections de films et des ateliers. A titre d’exemple extrêmement éloquent, un événement marquant: le Balagàn amènera à Florence, pour la soirée finale du 5 septembre, la célèbre musicienne Noa, voix reconnue dans le monde entier non seulement pour ses mérites artistiques et son extraordinaire popularité, mais aussi pour engagement en faveur de la paix et en particulier du dialogue entre Israéliens et Palestiniens. Bien d’autres, bien entendu, sont des événements de la plus haute portée internationale. Le 11 juillet, la chanteuse palestinienne Miriam Toukan sera en concert avec un groupe de musiciens israéliens et avec un concert dédié à la rencontre entre la culture arabe libanaise et israélienne : “Quand Bialik et Fayrouz se rencontrent”. Le 20 juin, en ouverture, une formation extraordinaire de Belgrade se produira à Florence, le groupe “Shira utfila” dirigé par Stefan Sablic, un groupe multiethnique et multiconfessionnel dont la musique s’inspire de la richesse de la communauté juive, turque /Traditions ottomanes, arabes et balkaniques. Le 27 juin, ce sera le tour de l’un des plus grands experts mondiaux du “ney”, principal instrument à vent de la tradition moyen-orientale : il viendra de Turquie, Aziz Senol Filiz, qui sera en concert avec le toscan Ettore Bonafé. et d’autres musiciens d’importance absolue, dans un projet de rencontre entre musique et cultures intitulé « Jazz Anatolia ». Mais il y aura aussi un espace pour un hommage à un musicien italien fortement lié au monde juif et à Israël comme Herbert Pagani, et à Enrico Fink qui emmènera le public dans un voyage musical à travers l’histoire des Juifs d’Italie.
« En onze ans d’activité – explique Enrico Fink, directeur artistique de l’événement – le Balagàn Café a construit quelque chose de plus qu’un festival culturel à succès : grâce à des programmes nés de la curiosité et de l’intérêt pour le monde juif mais toujours déclinés dans le sens de dialogue et de connaissance mutuelle, a offert un regard capable d’éclairer des espaces encore plongés dans l’obscurité de l’incompréhension et des préjugés. Nous vivons aujourd’hui un moment dramatique que nous ne pouvons ignorer. La guerre a ébranlé les consciences et généré un débat sans précédent dans notre ville, dans nos communautés. Jamais auparavant nous n’avons eu besoin de nouvelles perspectives qui surmontent les barrières, qui contribuent à faire naître des perspectives innovantes, des chemins de reconnaissance de l’autre, de ses raisons, de ses droits, de sa souffrance. Des voies qui peuvent mettre à mal des oppositions stériles et désormais gangrenées. Balagàn apportera sa contribution en apportant des exemples concrets de coexistence et de dialogue à notre ville : nous aurons l’occasion de rencontrer des personnalités engagées depuis longtemps dans la construction concrète de chemins de paix”.
Comme le veut la tradition, l’initiative Saperi&Sapori accompagne les soirées dédiées cette année à Jean-Michel Carasso, chef et inspirateur de mille recettes qui ces dernières années ont accompagné et donné du goût aux soirées du jeudi à l’ombre du dôme de la Synagogue.
Les visites guidées de la Synagogue et du Musée juif ne manqueront donc pas tous les jeudis à 19h30 au prix de 10 euros (réservation obligatoire au 055 2989879, ou sur place à la billetterie de la Synagogue, via Farini, 6) et l’apéritif dîner dans le jardin de la Synagogue avec dégustation de délicieux plats du monde juif, offre conseillée 15 euros (réservation obligatoire par mail [email protected], places limitées)
Synagogue et musée juif
Via Luigi Carlo Farini 6 – 50121, Florence
Pour information:
[email protected]
0552989879
Florencebraica
juifflorence
