Bolzano en été, entre promenades et événements en plein air

Porte des Dolomites, Bolzano en été, cela peut être une « évasion » de la chaleur des villes. Il y en a tellement ici expériences en plein air ce qui peut se faire en altitude, où les températures sont nettement plus fraîches et les soirées d’été sont marquées par rendez-vous avec le musique, culture, danse et événements œnogastronomiques conviviaux. Si vous envisagez un long week-end ou des vacances à Bolzano, nous vous proposons un carte de l’itinéraire pour trouver le parcours le plus adapté à vos besoins, mais aussi un calendrier des manifestations pour l’été 2024.

Les promenades

Comme première approche de la ville, une promenade adaptée à tous est certainement celle qui longe la Torrent Talvera, un cours d’eau qui provient du Val Sarentino et qui traverse Bolzano. Sur les berges se trouvent des pelouses, des aires de jeux et des pistes cyclables ultramodernes. Les promenades Lungotalvera Bolzano et Lungotalvera San Quirino ils sont immergés dans le parc Petrarca, qui est un véritable “poumon vert” où il est possible de passer des moments de détente mais aussi de pratiquer des activités sportives et récréatives : les plus petits peuvent s’amuser dans les aires de jeux, pour les sportifs il y a du football terrains, baseball et softball. Les ponts Druso, Talvera et Sant’Antonio qui traversent le ruisseau et les autres passerelles piétonnes permettent à chacun de profiter d’itinéraires circulaires, à pied ou à vélo, entourés de verdure.

D’autres itinéraires accessibles à pied depuis le centre sont les Promenade Guncina, dédié à son fondateur, l’archiduc Henri de Habsbourg, qui célèbre cette année le 120e anniversaire de l’inauguration du premier tronçon qui serpente le long des pentes et depuis la commune de Gries (jusqu’en 1925, commune distincte et station thermale et résidence bien connue des Empire des Habsbourg) mène à San Genesio. L’itinéraire, parmi les plantes à feuilles persistantes, les magnolias, les figues de Barbarie, les cyprès et les cèdres, permet d’atteindre Castel Guncina : chaque plante que vous rencontrez est étiquetée avec son nom en italien, allemand et scientifique. La promenade est légèrement en pente et c’est pour cette raison que vous rencontrerez tout au long du chemin de nombreux bancs sur lesquels vous pourrez vous reposer tout en profitant de la vue sur le bassin de Bolzano et les groupes de Dolomites qui s’élèvent à l’est. Une fois arrivé à Castel Guncina, pour revenir en ville, vous pouvez emprunter la promenade Rio Fago qui arrive sur Lungo Talvera puis au centre.

Là Promenade de Sant’Osvaldo il relie Sant’Antonio à Santa Maddalena, la colline caractéristique sur laquelle sont cultivés les raisins utilisés pour produire le vin indigène du même nom, et en le longeant, on peut voir en arrière-plan le massif des Dolomites de Rosengarten, une image iconographique de la ville. Là Promenade de Virgolo, sur les pentes de la colline au sud de la ville, traverse une forêt mixte de taillis d’où il est possible de profiter d’une vue insolite sur Bolzano, avec les plateaux de Salto et Renon en arrière-plan. Le chemin qui relie Castel Flavon (à partir duquel on accède à la promenade) au Virgolo est l’un des quartiers de la ville habité depuis la préhistoire et qui conserve encore, grâce également à la petite église romane de San Vigilio et au baroque église du Calvario, un charme et une spiritualité très particulière.

Ça vaut aussi le détour San Genesio, joli village situé à 1 100 mètres d’altitude sur le plateau de Salto, le plus grand d’Europe parmi ceux des mélèzes et pays d’origine des chevaux Haflinger (le premier élevage de ces sympathiques équidés blonds fut établi ici vers 1900). Voici 300 km de sentiers pédestres et thématiques, du Sentier des Légendes et du Sentiero Guggn sul Salto, au Sentiero del Legnaiuolo à Avigna, jusqu’au Sentiero di San Martino à Cologna. Mais pas seulement. San Genesio propose également des événements culturels et des fêtes traditionnelles comme leSchupfenfest” sur le Salto est une légende et jouit d’une grande popularité parmi les habitants et les visiteurs, une fête qui combine les excursions en montagne avec le goût des spécialités du Tyrol du Sud dans les alpages. Le refuges de montagne qui participent, appelez “Schüpfen” en dialecte local, ils sont accessibles en différentes étapes entre San Genesio et Meltina et proposent une variété de collations paysannes aux dumplings, du ragoût de chevreuil aux plats aux cèpes, jusqu’aux desserts frits comme le krapfen et le strauben.

Et enfin il y a aussi le La route des vins “Rebe” qui remonte le Renon depuis Bolzano, traversant l’une des régions viticoles les plus nobles du Haut Adige. Le long du parcours d’environ 3,5 km, dix installations artistiques du sculpteur Filip Doss Moroder racontent un aperçu fascinant de la culture viticole locale et des 13 cépages présents. De Signato, vous descendez à travers de douces collines jusqu’à la plate-forme panoramique avec vue sur Bolzano. De là, continuez vers la ferme Loosmannhof et le village de Santa Giustina, en descendant vers Rencio, jusqu’au domaine historique d’Ansitz Waldgries. En montée, le même itinéraire mène de Bolzano à Signato.

Événements

Tout au long de l’été, Bolzano est une scène en plein air qui accueille des événements pour tous les goûts. Voici le calendrier des événements à noter dans votre agenda.

• Événements gastronomiques et œnologiques

Le 21 juin, sur la Piazza Matteotti, de 19h à 23h, premier événement viticole de 2024: une vingtaine de producteurs de vins locaux feront descendre leurs étiquettes dans les rues avec de petites gourmandises à déguster, de la musique et de la gastronomie. L’occasion idéale de déguster les meilleurs vins de la ville, de se faire conseiller et de passer une soirée joyeuse. Les 5 et 6 juillet, la Piazza Walther, le « salon » de la ville, accueille le défilé culturel avec des écrivains célèbres présentant leurs best-sellers.

Le 9 août, sous les Portici, il revient “Calices d’étoiles” une agréable soirée à la découverte des vins typiques de la ville. Les Portiques se transforment en un suggestif parcours de dégustation, le long duquel les citoyens et les invités pourront déguster les vins des différentes caves. Ne manquez pas non plus les banquets gastronomiques avec des produits typiques du Tyrol du Sud. L’événement est organisé par l’Office du Tourisme de Bolzano en collaboration avec les producteurs et avec le patronage de la municipalité de Bolzano. Vendredi 6 septembre à partir de 18h00 le Culinarium St.Magdalener, le long apéritif organisé sur les collines de Santa Maddalena. Dégustation, amuse-gueules et participation des meilleurs vignobles de la ville dans un lieu très suggestif sous les rangées.

En juillet, la danse sera le protagoniste de l’été : du 12 au 27 juillet Bolzano Danza est de retour. La ville devient une grande vitrine artistique à portée internationale en mettant en scène artistes et auteurs de premier plan sur la scène mondiale, des compagnies nationales et des projets spéciaux qui ont permis à l’événement de devenir au fil des années une référence importante dans le panorama de la danse européenne. La programmation des spectacles est accompagnée d’ateliers allant de la danse créative au flamenco, du latin jazz au hip hop en passant par les claquettes, de la danse classique à la danse moderne, ainsi que des rencontres avec des artistes internationaux, des cours de yoga, de pilates et de longues nuits de danse.

Du 30 juillet au 10 septembre Au lieu de cela, sera présenté le Bolzano Festival Bozen, l’événement qui transforme la capitale du Tyrol du Sud en capitale de la musique classique. Pendant plus d’un mois, tout le centre-ville (et au-delà) sera le théâtre des concerts Gustav Mahler Jugendorchester et l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne; à Antiqua, le festival de musiques anciennes; les cours avancés de l’Académie Gustav Mahler ; Le Concours international de piano Ferruccio Busoni accompagné du festival. Ne manquez pas le rendez-vous avec concert de piano de Filippo Gorini vendredi 23 août, de 9h30 à 11h et de 19h à 20h Le jeune pianiste se produira dans un lieu tout à fait extraordinaire : le téléphérique de Renon. Voyageant avec les passagers, suspendu au-dessus de la vallée de Bolzano, Gorini interprétera des extraits de sonates de Beethoven et Schubert, une sélection d’œuvres de Bach-Busoni et une sélection de pièces de Kurtág. L’entrée est incluse dans le billet du téléphérique.

• Südtirol Jazzfestival Haut-Adige

Du Le festival de jazz le plus exclusif du Tyrol du Sud revient du 28 juin au 7 juillet qui rassemble des centaines d’artistes venus du monde entier. Pendant le Festival, toute la région se transforme en scène et la musique jazz devient partie intégrante du paysage. Les notes résonnent dans les villes et les vallées, dans les montagnes et les plaines, au bord des rivières et des lacs, sur les places et les rues, dans les parcs et les châteaux, dans les hôtels et les installations industrielles. Les musiciens et groupes participants doivent « gravir » les sommets au sens propre du terme, portant leurs instruments sur leurs épaules pour donner vie à des concerts en haute altitude dans des contextes paysagers extraordinaires.

Enfin, toujours différents comme le veut la tradition, ils reviennent cet été festivals musicaux de Castel Roncolo et du château de Castelbello. Depuis 21 ans, l’objectif a toujours été le même : proposer une musique nouvelle et fraîche appartenant à différents genres, des guitares flamenco à la musique vocale cubaine, des interprétations pop sauvages d’un quatuor à cordes classique aux cuivres d’Autriche et du Mexique, en passant par arcs expérimentaux.