CATANZARO Le livre « La vie de Cassiodore, chancelier et premier ministre de Théodoric le Grand & de plusieurs autres rois d’Italie » du théologien et historien français Denis de Sainte, a été présenté hier après-midi dans la salle Gissing de l’ensemble monumental de San Giovanni. . -Marthe, dédiée à l’un des hommes les plus illustres de Calabre : Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus sénateur, personnage marquant entre le Ve et le VIe siècle, illustre homme politique, homme de lettres, historien et religieux. Resté inédit en italien depuis plus de trois siècles, publié à Paris en 1694, l’ouvrage représente une contribution essentielle à la connaissance de Cassiodore. Une initiative fortement soutenue par la section « Italia Nostra » de Catanzaro, dirigée par Elena Bova, qui, en ouvrant les travaux, a parlé d’« une opération culturelle de grand prestige qui vise à contribuer à la redécouverte et à la diffusion de l’histoire calabraise qui, encore en grande partie enterrée , est le fondement de l’identité de notre territoire”. En plus de remercier le conseil d’administration d’Italia Nostra (le vice-président Aldo Ventrici, la secrétaire Rossella Greco, les membres Marisa Gigliotti, Maria Teresa La Vitola), et tous ceux qui ont rendu cette initiative possible, à commencer par la Surintendance archéologique de Catanzaro-Crotone , le président Bova a rappelé le rôle de son membre Tonino Barbato, un passionné des événements historiques de Catanzaro, qui a mis à disposition l’exemplaire ancien du livre qui n’a jamais été traduit. Le livre de Denis de Sainte-Marthe a été proposé à la section d’Italia Nostra qui comprenait l’Institut d’études sur Cassiodore et le Moyen Âge en Calabre de Squillace, fondé à Squillace en 1989 également à la demande du maire de l’époque, Guido Rhodio, gardien de la mémoire. et promoteur de la recherche historique et archéologique sur la région de Cassiodore. C’est donc l’éditeur Fabio Lagonia qui a relevé le grand défi culturel qui a reconnu les mérites de la publication, dont la traduction a été éditée par Antonio Coltellaro. Était également présente la conseillère à la Culture de la municipalité de Catanzaro, Donatella Monteverdi. « Je suis particulièrement enthousiasmé par cette première présentation nationale pour plusieurs raisons : d’abord parce que parler de Cassiodoro est indispensable – a déclaré Lagonia – dans la perspective de faire connaître cette figure éminente de notre territoire, et ensuite parce que, toujours depuis notre territoire , quelque chose émerge d’une initiative éditoriale et culturelle qui nous permet aujourd’hui de lire enfin en italien un ouvrage fondamental pour les savants et pas seulement sur la vie de Cassiodore”. Le président de la Chambre de Commerce de Catanzaro, Crotone et Vibo Valentia, Pietro Falbo, a rappelé les rencontres promues par la chambre de commerce avec le secrétaire général de l’Institut Pontifical d’Archéologie Chrétienne, Mgr Carlo Dell’Osso, au cours desquelles le déroulement de le “Projet Vivarium” parrainé par l’Institut Pontifical représenté hier par le professeur Domenico Benoci qui est le directeur scientifique du projet avec le professeur Gabriele Castiglia. Après les salutations du Professeur Domenico Britti, président de l’École d’Enseignement Supérieur de l’UMG, également au nom du Magnifique Recteur Giovanni Cuda, d’Agazio Mellace, vice-président de l’Institut d’Etudes sur Cassiodore, les rapports ont été tenus par Domenico Benoci , de l’Institut archéologique pontifical chrétien et par Maurizio Franconiere responsable du bureau du patrimoine culturel du diocèse de Catanzaro Squillace. Benoci a rappelé que la deuxième campagne archéologique a débuté lundi 24 juin et se terminera le 19 juillet. L’année dernière, dans la première phase, a été cartographié le territoire de la zone située entre Squillace et Staletti, où s’est épanouie l’activité culturelle de l’illustre savant Cassiodoro, dans le but de mettre en lumière le Vivarium. Cette année, cependant, commenceront les opérations de fouilles à la recherche du monastère et d’autres découvertes présentant un certain intérêt archéologique. De plus amples informations seront fournies lors de la conférence prévue le 30 juin prochain au musée diocésain de Squillace avec la participation du professeur Gabriele Castiglia, président de la chaire de Topographie de l’Orbis christianus antiquus et directeur scientifique de la campagne issue du processus de béatification, a conclu à l’époque romaine. Benoci a donc décrit en détail la figure de Cassiodore, figure d’une importance exceptionnelle dans toute la culture occidentale, qui a longtemps été accablé par le stigmate qui lui a été attaché par l’érudit protestant allemand Mommsen et redécouvert ensuite par d’innombrables études ultérieures menées par des chercheurs très prestigieux, en dernier lieu. par ordre de temps Momigliano, Giardina, Cardini. Enfin, Don Maurizio Franconière s’est concentré sur un rapport exhaustif du riche appareil iconographique médiéval et de la Renaissance faisant référence à Cassiodore, ainsi que sur la réception de sa pensée au cours des siècles.
Le Corriere della Calabria est également sur WhatsApp. Assez Cliquez ici pour vous abonner à la chaîne et être toujours mis à jour
