Deux représentations avec applaudissements, rires et émotions sur scène ouverte ont convaincu les producteurs de Buongiorno Sicilia de reprendre le spectacle écrit par Giuseppe Lazzaro Danzuso et proposé dans l’auditorium du Centre Multifonctionnel de via Zurria dirigé par Angelo D’Agosta, qu’il a interprété avec Andrea Balsamo. . L’appréciation du public pour cette nouveauté théâtrale pleine de références au présent – sécheresse et famine, déchets et solitude, smartphones et nomophobie, guerres et éruptions volcaniques – incluse dans la revue Corra la voci di Buongiorno Sicilia, financée dans le cadre du Palcoscenico Catania 2024 par la municipalité et le ministère de la Culture. Le président de la mairie, Anastasi, “Un authentique hymne à Catane”. L’essayiste Dora Marchese, « Seuls les poètes sont capables de rendre éternels les pensées, les émotions et les sentiments ».
« Aujourd’hui, nous serions deux SDF, des SDF qui mangent à la soupe populaire, dorment dans la rue et fument du cul. Et nos poèmes, peut-être, seraient les paroles de ces chansons de rap que nous écoutions hier sur nos téléphones portables. »
C’est ce que dit Domenico Tempio à Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac dans un moment du spectacle Miciu e Cirano sulla luna, qui, d’après un texte de Giuseppe Lazzaro Danzuso, a été mis en scène avec un grand succès et mis en scène par Angelo D’Agosta, avec également pour protagoniste avec Andrea Balsamo. Applaudissements et rires ont marqué, dans l’auditorium Vito Papotto du Centre Multifonctionnel de via Zurria, le début de cette nouveauté théâtrale pleine de références au présent : sécheresse et famine, déchets et solitude, smartphones et nomophobie. L’exposition – proposée dans le cadre de l’exposition Corra la Voce produite par Buongiorno Sicilia et financée dans le cadre du Palcoscenico Catania 2024 par la municipalité et le ministère de la Culture – part de la considération que ceux qui ont écrit des œuvres qui ont laissé leur marque ont le malheur de ne pas pouvoir mourir. Et cela arrive à Miciu et Cirano, confinés sur la lune sans savoir pourquoi, passant leur temps à discuter et à observer Catane avec un télescope.
« Un feu d’artifice spectaculaire, un authentique hymne à notre ville – a défini l’œuvre de Sebastiano Anastasi, président de la Mairie de Catane – qui naît du duel continu, sur scène, entre Cyrano et Miciu. Et la merveilleuse Roxanne, celle qui nous fait oublier toutes les autres, pourrait bien être Catane.”
Et celui qui exalte la ville est Miciu, une de ses âmes immortelles qui, comme le souligne son arrière-petit-fils Antonio Domenico Tempio, chercheur à l’Université de Catane, « même si nous n’avons pas de témoignages directs sur le véritable caractère du poète , je crois qu’il n’était pas si loin de ce qu’il était représenté sur scène : mélancolique et sarcastique à la fois”.
« Ce qui touche profondément le public – a déclaré l’essayiste Dora Marchese – c’est la manière de raconter, avec des vers, des pensées et des moments métathéâtraux. Le jeu efficace des comédiens et une scénographie belle et essentielle placent les mots, en sicilien, italien et français, au centre de tout pour décrire l’histoire onirique et très humaine des deux poètes. Ces poètes capables de rendre éternels les pensées, les émotions et les sentiments. »
Miciu et Cirano, dans leur exil maussade, volent des aides technologiques pour observer notre monde, à commencer par les éruptions de l’Etna et les incendies de guerre en Europe. Et… ils se disputent.
« C’était vraiment gratifiant – a déclaré Lazzaro Danzuso – de voir la joie avec laquelle le public a accueilli l’idée que Domenico Tempio était un grand poète, capable de fortes dénonciations sociales et pas simplement un pornographe. Et ceux qui ont assisté au spectacle n’ont pas manqué de souligner les nombreux points de réflexion très actuels qui ont émergé de la comparaison entre Miciu et Cirano”.
« Pour un metteur en scène – a ajouté le célèbre Angelo D’Agosta -, cette œuvre est vraiment très amusante, car elle permet de jouer sur différents registres et sur plusieurs types de théâtre : masques, marionnettes, techniques de marionnettes, mais aussi classiques. Pour l’acteur, il y a donc la possibilité de se remettre en question grâce à un texte vraiment stimulant.”
« Un excellent accueil – a ajouté Andrea Balsamo, qui joue Miciu – de la part du public. Personnellement, j’ai été fasciné par ce personnage et j’ai l’intention d’étudier en profondeur sa production.”
Remerciements également pour les costumes et accessoires – dont masques et marionnettes – de Menonèmo et pour le travail de coordination de l’assistante à la mise en scène Agnese Failla. Et, compte tenu du grand succès de Miciu et Cirano sur la lune, on pense déjà à un renouveau.
« Un public très nombreux – a déclaré la présidente de Buongiorno Sicilia Simone Trischitta – a apprécié ce spectacle et s’est beaucoup amusé. Ainsi, après les deux représentations programmées par Palcoscenico Catania, nous allons maintenant essayer de le représenter à nouveau”
Les photos de scène sont de Marzio Pardo
