par Luca Pievani
Vous pourriez finir par payer une facture en retard. Cela ne devrait pas être le cas, mais cela arrive. Par oubli, parfois par nécessité. Cependant, si vous avez rencontré une telle mésaventure, ayez de la chance : en effet, il se peut que vous ayez oublié de payer le permis de stationnement et de transit dans la Haute-Ville pendant un mois. Ce qui a apparemment des conséquences économiques très importantes.
C’est une période de grands changements pour le trafic du village historique de Bergame. Le nouveau parking Fara et les interventions de la municipalité réduisent la fréquentation de la ville haute, créant une confusion parmi les habitants de Bergame et les habitants. Mais l’histoire que nous raconte un homme qui a vécu là-bas depuis longtemps – aujourd’hui octogénaire et qui préfère rester anonyme – montre que les inconvénients, en réalité, existaient déjà avant.
“Je suis abonné à l’Atalanta depuis 1958, je n’ai jamais raté une saison, j’ai toujours payé mes impôts, et c’est ainsi que ma ville me traite”, dit-il avec enthousiasme. Il y a quelque temps encore, il vivait avec sa femme et ses enfants Via della Fara, à une centaine de mètres du parking récemment inauguré. Et il payait cent vingt euros par an pour le permis de transit et de séjour au sein de la ZTL. En mai 2021, le permis de stationnement sous la maison, entre Via Fara, Porta San Giacomo et Boccola, a expiré. Et les amendes ont commencé.
«Près de quarante jours d’allers-retours… Nous avons oublié de renouveler le permis, mais personne ne nous l’a rappelé. A l’époque, j’avais un peu moins de quatre-vingts ans…”. Évidemment, en peu de temps, une mer d’amendes est arrivée : plus de soixante-dix fois la ZTL a été traversée sans autorisation. Au total, des amendes de cinq mille euros. Un prix très élevé pour quelqu’un qui vivait dans la Haute-Ville depuis trente ans.
L’homme ne nie pas avoir eu tort. Il admet qu’il était juste d’être puni pour retard de paiement. Il estime cependant qu’il est incorrect de devoir également payer pour les temps pendant lesquels il a traversé et s’est arrêté entre-temps dans la zone à circulation limitée. Comme si, sans ce laissez-passer, on perdait le droit de rentrer chez soi (…)
