Qui est Loreen, la chanteuse qui représente la Suède à l’Eurovision 2023 avec Tattoo

Loreen retour àEurovision: le chanteur, nom de scène de Zineb Nora Talhaoui, représente le Suède pour la deuxième fois à l’édition 2023 du Concours auquel il avait déjà participé en 2012. Avec la chanson Euphorie a remporté le concours et cette année avec le single Tatouages est parmi les favoris pour gagner. Née en 1983, elle est née à Stockholm.

Qui est Loreen, la chanteuse qui a déjà remporté un Eurovision avec Euphoria

Lorine Zineb Nora Talhaoui plus connue sous le nom de Loreen est la chanteuse suédoise, née à Stockholm le 16 octobre 1983, qui a remporté en 2012 le concours Eurovision de la chanson avec la chanson Euphoria. Il a représenté la Suède, ainsi que maintenant, dans la nouvelle édition de la cérémonie musicale. Parlons d’une artiste aux multiples facettes : elle a joué dans l’adaptation de Vinterviken, film de 2021 disponible sur Netflix. Elle est également connue pour son activité politique : en 2012 alors qu’elle participait à Zerbaijan, elle a condamné les violations des droits de l’homme dans le pays, elle a également été ambassadrice du Comité suédois pour l’Afghanistan, ce qui l’a amenée à se rendre dans le pays en 2013 En 2022, elle a également effectué au Sverige samlas och hjälperévénement caritatif pour l’Ukraine.

Les paroles de Tattoo, la chanson favorite pour gagner l’Eurovision 2023

Loreen présente la chanson au Concours Eurovision de la chanson 2023 Tatouages, un morceau dance-pop sombre sur l’amour et la douleur. Le texte raconte une relation amoureuse troublée et l’artiste se bat pour cela : “Tatouages“, ou tatouage, comme symbole de son amour indélébile. Le texte :

je ne veux pas y aller
Mais bébé, nous savons tous les deux
Ce n’est pas notre heure
Il est temps de dire au revoir
Jusqu’à ce que nous nous revoyions
Parce que ce n’est pas la fin
Il viendra un jour
Quand nous trouverons notre chemin

Les violons jouent et les anges pleurent
Quand les étoiles s’aligneront alors je serai là

Non, je ne me soucie pas d’eux tous
Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
Et tout ce qui m’importe c’est toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage

je laisse tomber mes cheveux
je le prends cool
Tu as mon coeur dans ta main
Ne le perds pas, mon ami
C’est tout ce que j’ai

Les violons jouent et les anges pleurent
Quand les étoiles s’aligneront alors je serai là

Non, je ne me soucie pas d’eux tous
Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
Et tout ce qui m’importe c’est toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage

Non, je ne me soucie pas d’eux tous
Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
Et tout ce qui m’importe c’est toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage

Tout ce qui m’importe c’est l’amour
Oh oh oh
Tout ce qui m’importe c’est l’amour
Tu es collé sur moi comme un tatouage

La traduction de la chanson de la Suède

je ne veux pas y aller
Mais chérie, nous savons tous les deux
Ce n’est pas notre moment
Il est temps de dire au revoir
Jusqu’à ce que nous nous revoyions
Parce que ce n’est pas la fin
Il viendra un jour
dans lequel nous trouverons notre chemin

Les violons jouent et les anges pleurent
Quand les étoiles s’aligneront, je serai là

Non, je ne suis pas intéressé par tout le monde
Parce que tout ce que je veux, c’est être aimé
Et je ne me soucie que de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage

je laisse tomber mes cheveux
je le prends bien
Tu as mon coeur dans ta main
Ne manquez pas ça, mon ami
C’est tout ce que j’ai

Les violons jouent et les anges pleurent
Quand les étoiles s’aligneront alors je serai là

Non, je ne suis pas intéressé par tout le monde
Parce que tout ce que je veux, c’est être aimé
Et je ne me soucie que de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi

Tu es collé sur moi comme un tatouage

Non, je ne suis pas intéressé par tout le monde
Parce que tout ce que je veux, c’est être aimé
Et je ne me soucie que de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage
Non, je me fiche de la douleur
Je marcherai à travers le feu et la pluie
Juste pour se rapprocher de toi
Tu es collé sur moi comme un tatouage

Tout ce qui m’importe c’est l’amour
Oh oh oh
Tout ce qui m’importe c’est l’amour
Tu es collé sur moi comme un tatouage